4861- سُبَاتٌ
(نَوْمٌ، رُقَادٌ): un sommeil. سُبَاتٌ (رَاحَةٌ،
اسْتِرَاحَةٌ): un repos, une pause. سُبَاتٌ/ نُوَامٌ (مَرَضٌ
يُصِيبُ الإِنْسَانَ مِنْ عَضَّةِ ذُبَابَةِ "تِسِي تِسِي" فَيَنَامُ
وَلَا يَكَادُ يُفِيقُ): une léthargie, maladie du sommeil.
نُوَامِيٌّ/ سُبَاتِيٌّ (صِفَةٌ): léthargique. سُبَاتٌ (غَيْبُوبَةٌ
عَمِيقَةٌ نَاشِئَةٌ مِنْ/ عَنْ مَرَضٍ أَوْ أَذًى أَوْ تَسَمُّمٍ): un
coma.
تَسْبِيخٌ سُكَّرِيٌّ: un coma diabétique. سُبَاتِيٌّ/ تَسْبِيخِيٌّ
(صِفَةٌ): comateux.
سُبَاتِيَّةٌ/ تَسْبِيخِيَّةٌ (صِفَةٌ): comateuse. نَعَسَ: avoir
sommeil.
نَامَ مِلْءَ جُفُونِهِ: dormir d’un sommeil tranquille. نَامَ
نَوْمًا عَمِيقًا: dormir d’un sommeil de plomb. سُبَاتٌ شَتْوِيٌّ/ شَتَوِيٌّ/
إِسْبَاتٌ شَتْوِيٌّ/ بَيَاتٌ شَتْوِيٌّ/ اكْتِنَانٌ شَتْوِيٌّ (فُتُورُ الحَيَاةِ
شِتَاءً فِي النَّبَاتِ وَبَعْضِ أَجْنَاسِ الحَيَوَانَاتِ وَالحَشَرَاتِ): une
hibernation.
أَسْبَتَ (قَضَى فَصْلَ الشِّتَاءِ بِالسُّبَاتِ): hiberner. مُسْبِتٌ
طُولَ الشِّتَاءِ (صِفَةٌ): hibernant. مُسْبِتَةٌ طُولَ الشِّتَاءِ
(صِفَةٌ): hibernante.
4862- سِبَاتِيٌّ
(أَحَدُ الأَلْوَانِ الأَرْبَعَةِ فِي وَرَقِ اللَّعِبِ): un trèfle. نَفَلٌ
(نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ القَرْنِيَّاتِ الفَرَاشِيَّةِ، أَزْهَارُهُ مُخْتَلِفَةُ
الأَلْوَانِ، أَنْوَاعُهُ كَثِيرَةٌ، مِنْ أَشْهَرِهَا: نَفَلُ المَاءِ، وَنَفَلُ
المُرُوجِ، وَنَفَلُ البَرِّ): un trèfle. مُلْتَقَى طُرُقٍ نَفَلِيٌّ
(مُلْتَقَى طُرُقٍ عَلَى مُسْتَوَيَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ شَبِيهَةٍ بِشَكْلِ نَفَلَةٍ
بِأَرْبَعِ وُرَيْقَاتٍ): un carrefour en trèfle. نَفَلُ
المَاءِ (نَبَاتٌ طِبِّيٌّ عُشْبِيٌّ مُعَمَّرٌ): trèfle d’eau,
un ményanthe.
4863- سَبَّاحٌ
(مُتْقِنٌ لِلسِّبَاحَةِ، كَثِيرُ السِّبَاحَةِ): qui nage très
souvent, un nageur habile, un bon nageur, un grand nageur. سَبَّاحَةٌ: une
grande nageuse.
سَابِحٌ: un nageur.
سَابِحَةٌ: une nageuse.
فَرَسٌ سَابِحٌ: un cheval rapide à la course. سَابِحٌ فِي أَفْكَارِهِ: perdu
dans ses pensées.
سَابِحٌ فِي الخَيَالِ (حَالِمٌ، صَاحِبُ أَوْهَامٍ): songe-creux. سِبَاحَةٌ
(عَوْمٌ): une natation, une nage. حَوْضُ سِبَاحَةٍ: une
piscine.
4864- سِبَاخٌ
(سَمَادٌ، زِبْلٌ، دَمَالٌ): un fumier. مَزْبَلَةٌ: une
fumière.
أَرْضٌ سِبَاخٌ (غَيْرُ صَالِحَةٍ لِلزِّرَاعَةِ لِمُلُوحَتِهَا وَشِدَّتِهَا): un
terrain salin.
مِلْحِيٌّ (صِفَةٌ): salin.
مِلْحِيَّةٌ (صِفَةٌ): saline.
سَبْخَةٌ مَالِحَةٌ (أَرْضٌ ذَاتُ مِلْحٍ وَنَزٍّ لَا تَكَادُ تُنْبِتُ): un
salin.
مَلَّاحَةٌ (مَنْجَمُ المِلْحِ، وَالمَكَانُ المُعَدُّ لِصُنْعِ المِلْحِ): une
saline.
سَبَّاخٌ (زَارِعُ البُقُولِ فِي السِّبَاخِ): un maraîcher. سَبَّاخَةٌ
(زَارِعَةُ البُقُولِ فِي السِّبَاخِ): une maraîchère. سِبَاخَةٌ
(زِرَاعَةُ البُقُولِ فِي السِّبَاخِ): une culture maraîchère.
4865- سِبَارٌ/
مِسْبَارٌ (آلَةٌ لَسَبْرِ الأَعْمَاقِ: مَا يُعْرَفُ بِهِ غَوْرُ/ عُمْقُ
الجُرْحِ أَوِ المَاءِ): une sonde. سَابِرٌ (مِسْبَارٌ): un
sondeur.
مِثْقَبٌ (آلَةُ حَفْرٍ): une sondeuse. سَبْرٌ (تَحَرِّي عُمْقِ
الطَّبَقَاتِ الأَرْضِيَّةِ وَغَيْرِهَا): un sondage. سَبَرَ: sonder. سبَرَ
الرَّأْيَ العَامَّ (جَسَّ نَبْضَ الرَّأْيِ العَامِّ): sonder
l’opinion publique.
فَحَصَ الوَضْعَ: sonder le terrain.
4866- سِبَاعٌ
(حَيَوَانَاتٌ مُتَوَحِشَةٌ): bêtes fauves. أَشْقَرُ/ أَصْهَبُ (صِفَةٌ):
fauve. الشُّقْرُ (الحَيَوَانَاتُ المُتَوَحِّشَةُ
ذَاتُ الشَّعْرِ/ الشَّعَرِ الأَشْقَرِ كَالأُسُودِ وَالظِّبَاءِ وَالأَيائِلِ): les
bêtes fauves.
مُتَوَحِّشٌ/ ضَارٍ/ مُفْتَرِسٌ (صِفَةٌ): féroce. حَيَوَانٌ كَاسِرٌ: une
bête féroce.
سِبَاعُ الطَّيْرِ (الجَوَارِحُ، الكَوَاسِرُ): les oiseaux
de proie, les rapaces.
كَاسِرٌ/ خَاطِفٌ (صِفَةٌ): rapace. أَسَدٌ (لَيْثٌ): un
lion.
لَبُؤَةٌ/ لَبُوَّةٌ (أُنْثَى الأَسَدِ): une lionne. شِبْلٌ
(صَغِيرُ الأَسَدِ): un lionceau.
4867- سُبَاعِيٌّ
(مُكَوَّنٌ مِنْ سَبْعَةِ أَجْزَاءٍ): composé de sept parties. سَابِعٌ
(مَا بَيْنَ السَّادِسِ وَالثَّامِنِ مِنَ العَدَدِ): septième. سُبَاعِيٌّ
الأَوْجُهِ (صِفَةٌ): heptaédrique. سُبَاعِيُّ التَّفَاعِيلِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): heptamètre.
سُبَاعِيُّ المَقَاطِعِ (صِفَةٌ): heptasyllabe. مُسَبَّعٌ (شَكْلٌ عَدَدُ
أَضْلَاعِهِ سَبْعَةٌ): un heptagone.
4868- سِبَاقٌ
(جَرْيٌ، رَكْضٌ، عَدْوٌ): une course. سِبَاقٌ فِي العَدْوِ: une
course à pied.
سِبَاقُ خَيْلٍ: course de chevaux. سِبَاقُ الحَوَاجِزِ: la
course de haies.
فَرَسُ/ حِصَانُ سِبَاقٍ: un coursier. فُرُوسِيَّةٌ (رُكُوبُ
الخَيْلِ. سِبَاقُ الخَيْلِ): un hippisme, un concours hippique. مَيْدَانُ
خَيْلٍ: un hypoderme.
أَخْبَارُ الخُيُولِ: la
chronique hippique.
سِبَاقُ زَوَارِقَ: une régate. سِبَاقُ سَيَّارَاتٍ: une
course d’autos.
سَيَّارَةُ سِبَاقٍ: une voiture de course. سِبَاقُ التَّسَلُّحِ: la
course aux armements.
سَبَّاقٌ (كَثِيرُ السَّبْقِ): qui est souvent le premier, qui est
souvent en tête d’une course.
4869- سَبَّاكٌ
(عَامِلُ مَسْبَكٍ، عَامِلُ مَسْبَكَةٍ، يَصُبُّ المَعَادِنَ وَيَسْبِكُهَا،
يُشْرِفُ عَلَى صَهْرِ المَعَادِنِ فِي الأَفْرَانِ العَالِيَةِ): un
fondeur.
سَبَّاكَةٌ (آلَةُ سَبْكٍ): une fondeuse. مَسْبَكٌ (مَسْبَكَةٌ.
سِبَاكَةٌ): une fonderie.
مُقَوْلِبٌ/ عَامِلٌ يُفْرِغُ مَصْنُوعَاتِ النَّحَّاتِ فِي قَوَالِبَ/ سَبَّاكٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): mouleur.
مُقَوْلَبٌ (صِفَةٌ): moulé.
مُقَوْلَبَةٌ (صِفَةٌ): moulée.
قَالَبٌ: un moule.
قَوْلَبَةٌ (صَبٌّ فِي قَالَبٍ): un moulage. قَوْلَبَ (صَبَّ فِي قَالَبٍ،
أَفْرَغَ فِي قَالَبٍ): mouler.
4870- سَبَانَخٌ/
سَبَانِخٌ/ إِسْبَانَخٌ/ إِسْفَانَاخٌ (بَقْلَةٌ مِنْ فَصِيلَةِ
السَّرْمَقِيَّاتِ، أَوْرَاقُهَا خَضْرَاءُ، تُسْلَقُ(: un
épinard.
أَوْرَاقُ السَّبَانِخِ: les épinards. أَخْضَرُ قَاتِمٌ: vert
épinard.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق