4881- سَبْحَلَ
(قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ): dire; louange à Dieu, gloire à Dieu, Dieu
soit loué !.
وانظر، "سَبَّحَ اللهَ"، رقم: 4879 من "دليل المترجم".
4882- سَبَّخَ
(اسْتَغْرَقَ فِي النَّوْمِ، نَامَ نَوْمًا عَمِيقًا): dormir profondément. سَبَّخَ
الحَرُّ (سَكَنَ، هَدَأَ، خَفَّتْ حِدَّتُهُ): se calmer,
perdre de son intensité.
4883- سَبَدَ
الشَّعْرَ/ الشَّعَرَ (حَلَقَهُ): raser les cheveux. رَجُلٌ مَا
لَهُ سَبَدٌ وَلَا لَبَدٌ (لَا قَلِيلٌ وَلَا كَثِيرٌ): un homme
pauvre, qui n’a rien.
4884- سَبَرَ
جُرْحًا (فَحَصَهُ لِيَعْرِفَ حُدُودَهُ وَغَوْرَهُ): explorer une
plaie.
سَبَرَ الأُفُقَ (تَفَحَّصَهُ): explorer l’horizon. سَبَرَ
القَعْرَ: prendre le fond. سَبْرٌ: un
sondage.
وانظر، "سَابِرٌ"، رقم: 4746 من "دليل المترجم".
4885- سَبْسَبٌ
(بَيْدَاءُ، فَلَاةٌ، مَفَازَةٌ، صَحْرَاءُ شَاسِعَةٌ): un désert
très étendu.
سَبْسَبٌ (أَرْضٌ مُنْبَسِطَةٌ، سَهْلٌ بَعِيدُ الأَطْرَافِ): une
plaine très étendue.
4886- سَبُطَ/
وَسَبِطَ الشَّعْرُ/ الشَّعَرُ (سَهُلَ وَاسْتَرْسَلَ): être lisses
et abondants.
شَعْرٌ سَبْطٌ: une chevelure lisse et flottante. سَبُطَ المَطَرُ (كَثُرَ
وَاتَّسَعَ، كَانَ غَزِيرًا): être abondante, être diluvienne. مَطَرٌ
سَبْطٌ (مَطَرٌ غَزِيرٌ): une pluie abondante. مَطَرٌ
سَبْطٌ (مَطَرٌ طُوفَانِيٌّ): une pluie diluvienne. سَبْطُ
اليَدَيْنِ (سَخِيٌّ، كَرِيمٌ، جَوَادٌ): généreux. سَبْطُ الجِسْمِ (حَسَنُ
القَدِّ، رَشِيقٌ، مَمْشُوقٌ): svelte, de belle taille. سِبْطٌ
(وَلَدُ الابْنِ أَوْ وَلَدُ الابْنَةِ): un petit-fils.
4887- سَبَطَانَةٌ
(بُنْدُقِيَّةٌ يُرْمَى بِهَا الطَّيْرُ وَغَيْرُهُ): un canon.
سَبَطَانَةُ الطُّيُورِ (قَنَاةٌ جَوْفَاءُ يُرْمَى بِهَا الطَّيْرُ بِسِهَامٍ
صِغَارٍ يُنْفَخُ فِيهَا نَفْخًا فَلَا تَكَادُ تُخْطِئُ): un filet
servant à prendre les oiseaux.
4888- سَبَّعَ/
ضَرَبَ بِسَبْعَةٍ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): septupler. سَبَّعَ شَيْئًا (فِعْلٌ
مُتَعَدٍّ): diviser quelque chose par sept, rendre septuple
quelque chose.
سَبَّعَ/ تَضَاعَفَ سَبْعَ مَرَّاتٍ (فِعْلٌ لَازِمٌ): septupler. سَبْعَةُ
أَضْعَافٍ (صِفَةٌ): septuple. قَدْرُ سَبْعَةِ أَضْعَافٍ: le
septuple.
سُبْعٌ/ وَسُبُعٌ (جُزْءٌ مِنْ سَبْعَةٍ): un septième. وانظر،
"سَابِعٌ"، رقم: 4747 من "دليل المترجم".
4889- سَبْعٌ/
سَبُعٌ (كُلُّ مَا لَهُ نَابٌ وَيَعْدُو عَلَى النَّاسِ وَالدَّوَابِّ
فَيَفْتَرِسُهَا، كَالأَسَدِ وَالذِّئْبِ وَالنَّمِرِ. وَكُلُّ مَا لَهُ
مِخْلَبٌ): une bête féroce. سِبَاعُ الطَّيْرِ (رُتْبَةٌ
مِنَ الطَّيْرِ تُدْعَى الجَوَارِحَ): les rapaces, les oiseaux de
proie.
وانظر، "سِبَاعٌ"، رقم: 4866 من "دليل المترجم".
4890- سَبْعُ
نِسْوَةٍ: sept femmes.
سَبْعَةٌ/ وَسَبْعٌ (صِفَةٌ): sept. سَبْعَةُ رِجَالٍ: sept
hommes.
سَبْعَةَ عَشَرَ: dix-sept.
سَبْعُونَ (سَبْعُ عَشَرَاتٍ): soixante-dix. سَبْعُونِيٌّ/ ابْنُ
سَبْعِينَ سَنَةٍ/ فِي العَقْدِ السَّابِعِ مِنْ عُمْرِهِ/ عُمُرِهِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): septuagénaire. سَبْعِيٌّ/ يَحْدُثُ كُلَّ
سَبْعِ سَنَوَاتٍ (صِفَةٌ): septennal. سَبْعِيَّةٌ/ تَحْدُثُ كُلَّ
سَبْعِ سَنَوَاتٍ (صِفَةٌ): septennale. سَبْعِيَّةٌ (صِفَةُ مَا
يَدُومُ سَبْعَ سَنَوَاتٍ): une septennalité. حُكْمٌ سَبْعِيٌّ (حُكْمٌ
يَدُومُ سَبْعَ سَنَوَاتٍ): un septennat. سُبَاعِيُّ السَّنَوَاتِ/ مَا
يَدُومُ سَبْعَ سَنَوَاتٍ (صِفَةٌ): septénaire. أُسْبُوعٌ (سَبْعَةُ
أَيَّامٍ): une semaine, un septénaire. وانظر، "سَابِعٌ"،
رقم: 4747، و"سَبَّعَ"، رقم: 4888 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق