30101- مَنَحَ تَعْوِيضًا (قَرَّرَ تَعْوِيضًا): allouer une indemnité. مَمْنُوحٌ/ مُعْطًى (صِفَةٌ): alloué.
30102- مَنَحَ
جَائِزَةً (كَافَأَ): primer, gratifier, récompenser par une prime. جَائِزَةٌ
(مُكَافَأَةٌ، مِنْحَةٌ): une prime, une gratification, une
récompense.
مُكَفَأٌ/ مُنْعَمٌ عَلَيْهِ (صِفَةٌ): primé, gratifié, récompensé.
30103- مَنَحَ
نَفْسَهُ: s’octroyer.
30104- مَنَحَ
وِسَامًا: décerner une décoration. كَافَأَ: décerner
une récompense.
وِسَامٌ عَسْكَرِيٌّ: décoration militaire.
30105- مَنْحُ
(حَقٍّ أَوْ رُتْبَةٍ): collation. مَانِحُ (حَقٍّ أَوْ
رُتْبَةٍ): un collateur.
لُمْجَةٌ (وَجْبَةُ طَعَامٍ خَفِيفَةٌ): collation. مُقَابَلَةُ نُصُوصٍ (أَوْ
مُقَابَلَةُ وَثَائِقَ): collation.
30106- مَنْحُ
الأَسْرَارِ: administration des sacrements. وانظر "مَنَحَ
الأَسْرَارَ"، رقم: 30100 من "دليل المترجم".
30107- مَنْحُ
جَائِزَةٍ: attribution d’un prix. جَائِزَةٌ (مُكَافَأَةٌ): un
prix.
ثَمَنٌ (سِعْرٌ): un prix.
قِيمَةٌ نِسْبِيَّةٌ: un prix.
جَزَاءٌ (مَجَازًا): un prix.
30108- مَنْحًى
(اتِّجَاهٌ، وِجْهَةٌ، تَوَجُّهٌ): direction, orientation. إِدَارَةٌ
(أَوْ مُدِيرِيَّةٌ): une direction. تَوْجِيهٌ: une
orientation.
مُوَجَّهٌ/ ذُو اتِّجَاهٍ مُعَيَّنٍ (صِفَةٌ): dirigé,
orienté.
اقْتِصَادٌ مُوَجَّهٌ: économie dirigée.
30109- مَنْحًى
فِكْرِيٌّ (تَيَّارٌ فِكْرِيٌّ): courant d’idées.
30110- مُنَحًّى/
مُبْعَدٌ/ مَعْزُولٌ (صِفَةٌ): écarté, isolé. نَحَّى (أَبْعَدَ): écarter,
éloigner.
عَزَلَ (فَصَلَ، أَفْرَدَ): isoler. عَزَلَ مَرِيضًا (أَبْعَدَهُ
عَنِ الآخَرِينَ): isoler un malade.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق