الخميس، 26 ديسمبر 2024

دليل المترجم (2862):

 

30071- مُنْجٍ/ مُنْقِذٌ/ مُحَرِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sauveur, libérateur. مُنْقِذٌ (مِنَ الغَرَقِ): sauveteur. تَنْجِيَةٌ (إِنْقَاذٌ، إِنْجَادٌ): sauvetage. سَفِينَةُ إِنْقَاذٍ: bateau de sauvetage. حِزَامُ النَّجَاةِ:ceinture de sauvetage.

30072- مَنْجًى (مُعْتَصَمٌ، مَلَاذٌ، مَأْوًى، مَلْجَأٌ): un refuge, un abri. فِي مَنْجًى (فِي مَنْجَاةٍ): en sûreté, hors de danger, hors d’atteinte.

30073- مِنْجَابٌ (مَنْ يَلِدُ أَوْلَادًا نُجَبَاءَ، أَذْكِيَاءَ): qui engendre des enfants généreux, intelligents.

30074- مَنْجَاةٌ: un salut, un moyen de salut. الصِّدْقُ مَنْجَاةٌ (بَاعِثٌ عَلَى النَّجَاةِ): la vérité sauve.

30075- مُنْجِبٌ (مُنْسِلٌ): un procréateur. الوَالِدَانِ: les procréateurs. إِنْجَابٌ (إِنْسَالٌ، وِلَادَةٌ): procréation. أَنْجَبَ (وَلَدَ): procréer.

30076- مُنَجَّدٌ/ مُفَرَّشٌ/ مُؤَثَّثٌ (صِفَةٌ): tapissé, meublé. فَرَشَ (فَرَّشَ، أَثَّثَ): tapisser, meubler.

30077- مُنَجِّدٌ (نَجَّادٌ): un tapissier, un matelassier.

30078- مُنْجِدٌ (مُغِيثٌ): un secoureur. مُسْعِفٌ (عُضْوُ مُؤَسَّسَةِ إِسْعَافٍ): un secouriste.

30079- مِنْجَدٌ (جَوْهَرَةٌ مُعَلَّقَةٌ بِسِلْسِلَةٍ تُلْبَسُ فِي العُنُقِ): un pendentif.

30080- مُنْجَذِبٌ: tiré, attiré. جَذَبَ (اجْتَذَبَ): tirer, attirer. اسْتَلْفَتَ الأَنْظَارَ: attirer les regards.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3148):

  31931- نَبَا السَّيْفُ (لَمْ يُصِبْ؛ كَلَّ وَلَمْ يَقْطَعْ): rebondir, s’émousser, ne pas pénétrer . سَيْفٌ (حُسَامٌ): un sabre, une épé...