5861- شَعْوَذَ (شَعْبَذَ): jongler. شَعْوَذَةٌ (شَعْبَذَةٌ): une jonglerie, un passe-passe. مُشَعْوِذٌ: un charlatan. دَجَلٌ (شَعْوَذَةٌ، خِدَاعٌ): une charlatanerie. تَدْجِيلٌ (شَعْوَذَةٌ): un charlatanisme. شَعْوَذَةٌ (خِفَّةُ يَدٍ): une prestidigitation. مُشَعْوِذٌ (حَاوٍ): un prestidigitateur. مُشَعْوِذَةٌ (حَاوِيَةٌ): une prestidigitatrice. شَعْوَذَةٌ: une magie blanche. سِحْرٌ: une magie. شَعْوَذَةٌ (سِحْرٌ، عَرَافَةٌ): une sorcellerie. مُشَعْوِذٌ/ سَاحِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sorcier. مُشَعْوِذَةٌ/ سَاحِرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sorcière. وانظر، "شَعْبَذَ/ شَعْوَذَ"، رقم: 5849 من "دليل المترجم".
5862- شُعُورٌ
(إِحْسَاسٌ): un sentiment.
إِحْسَاسٌ (تَمْيِيزٌ، إِدْرَاكٌ حِسِّيٌّ): une
perception.
إِحْسَاسٌ (حِسٌّ): une sensation. إِحْسَاسٌ بِالذَّاتِ: la conscience
de soi-même.
شُعُورٌ تِلْقَائِيٌّ: une conscience spontanée. شُعُورِيٌّ/ عَاطِفِيٌّ
(صِفَةٌ): sentimental, affectif. شُعُورِيَّةٌ/ عَاطِفِيَّةٌ
(صِفَةٌ): sentimentale, affective. شُعُورِيَّةٌ
(انْفِعَالِيَّةٌ، وِجْدَانٌ): une affectivité. انْفِعَالَاتُ النَّفْسِ: les
affections de l’âme.
وانظر، "شَعَرَ بِشَيْءٍ"، رقم: 5853، و"شَاعِرٌ بِ"، رقم:
7576 من "دليل المترجم".
5863- شَعِيرٌ
(نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ النَّجِيلِيَّاتِ يُصْنَعُ مِنْهُ الخُبْزُ وَيُقَدَّمُ
عَلَفًا لِلدَّوَابِّ، كَمَا تُصْنَعُ مِنْهُ الجِعَةُ عِنْدَ نَقْعِهِ): une
orge.
شَعِيرٌ مَسْحُوقٌ: un brai.
سُكَّرُ الشَّعِيرِ (نَوْعٌ مِنَ السُّكَّرِ يُمْكِنُ الحُصُولُ عَلَيْهِ مِنَ
النَّشَا وَالمُلْتِ، وَهُوَ أَقَلُّ حَلَاوَةً مِنْ سُكَّرِ القَصَبِ): le
sucre d’orge.
5864- شَعِيرَةٌ
(طَقْسٌ، مَا نَدَبَ الشَّرْعُ إِلَيْهِ وَأَمَرَ بِالقِيَامِ بِهِ): un
rite, un culte.
عِبَادَةٌ (تَعَبُّدٌ): un culte. وانظر،
"شَعَائِرُ"، رقم: 5831 من "دليل المترجم".
5865- شُعَيْرَةٌ (شَعْرَةٌ صَغِيرَةٌ، تَصْغِيرُ
شَعْرَةٍ): un petit cheveu. شَعْرٌ: une
chevelure.
وانظر، "شَعِرَ/ كَثُرَ شَعْرُهُ وَطَالَ"، رقم: 5855 من "دليل
المترجم".
5866- شُعَيْرَةٌ/
شَحَّاذُ العَيْنِ (انْتِفَاخٌ وَتَوَرُّمٌ ظَاهِرٌ شَبِيهٌ بِالبَثْرَةِ قَرِيبٌ
جِدًّا مِنْ خَطِّ الرُّمُوشِ عَلَى الجَفْنِ مِنَ الخَارِجِ): un
orgelet.
5867- شَعِيرِيَّةٌ/
شُعَيْرِيَّةٌ/ شَعْرِيَّةٌ (فَتَائِلُ مِنْ عَجِينٍ أَرْفَعَ مِنَ
المَعْكَرُونَةِ تُؤْخَذُ حَسَاءً): un vermicelle. شَعْرِيَّةٌ (خَاصَّةُ
الأَنَابِيبِ الشَّعْرِيَّةِ/ مَبْحَثُ الشَّعْرِيَّةِ): une
capillarité.
5868- شَغَّابٌ
(مُشَاغِبٌ): un agitateur.
شَغَّابَةٌ (مُشَاغِبَةٌ): une agitatrice. مُهَيِّجُ الجَمَاهِيرِ: agitateur
des masses.
شَغَبٌ (غَوْغَاءُ، هَيَاجٌ شَعْبِيٌّ. فِتْنَةٌ): une cohue,
une émeute.
مُثِيرُ الفِتْنَةِ (مُهَيِّجٌ): un émeutier. أَثَارَ الشَّغَبَ: fomenter
une sédition, allumer une sédition.
عِصْيَانٌ (تَمَرُّدٌ): une sédition. أَوْقَدَ نَارَ الحَرْبِ: fomenter
la guerre.
5869-
شَغَافٌ (تَأْمُورٌ، غِلَافُ القَلْبِ، قَمِيصُ
القَلْبِ، حَبَّةُ القَلْبِ، سُوَيْدَاءُ القَلْبِ): un péricarde. شُغَافٌ
(مَرَضٌ يُصِيبُ شَغَافَ القَلْبِ، الْتِهَابُ الشَّغَافِ، الْتِهَابُ
التَّأْمُورِ): une péricardite. شَغَافِيٌّ/ تَأْمُورِيٌّ
(صِفَةٌ): péricardique.
5870- شَغَّالٌ
(كَثِيرُ الشُّغْلِ نَاجِحٌ فِيهِ): un abatteur de besogne. شَغَّالٌ
(كَادِحٌ، مُجِدٌّ): un bûcheur. شَغَّالَةٌ (كَادِحَةٌ،
مُجِدَّةٌ): une bûcheuse.
تِلْمِيذٌ مُجْتَهِدٌ: un élève bûcheur. شَغَّالٌ/ مُجِدٌّ/
مُثَابِرٌ/ مُجْتَهِدٌ (صِفَةٌ): laborieux. شَغَّالَةٌ/ مُجِدَّةٌ/
مُثَابِرَةٌ/ مُجْتَهِدَةٌ (صِفَةٌ): laborieuse.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق