7991- طُعْمٌ
(طَعَامٌ، غِذَاءٌ، قُوتٌ): un aliment, une nourriture. نَفَقَةٌ: aliments.
7992- طُعْمٌ
(لَقَاحٌ، مَصْلٌ؛ مَا يُحْقَنُ بِهِ الجِسْمُ لِإِكْسَابِهِ مَنَاعَةً ضِدَّ
الأَمْرَاضِ): un vaccin.
طُعْمٌ ضِدَّ الجُدَرِيِّ (لَقَاحٌ ضِدَّ الجُدَرِيِّ): vaccin
antivariolique.
جُدَرِيٌّ: une variole.
وِقَاءٌ/ حَافِظٌ (مَجَازًا): un vaccin. تَطْعِيمٌ (تَلْقِيحٌ): une
vaccination.
طَعَّمَ (لَقَّحَ): vacciner.
7993- طُعْمٌ
(التَّطْعِيمُ فِي النَّبَاتِ: عَمَلِيَّةٌ يُلْصَقُ فِيهَا جُزْءٌ مِنْ سَاقِ
نَبَاتٍ يُسَمَّى بِالطُّعْمِ بِسَاقِ نَبَاتٍ آخَرَ مُثبتة جُذورُه يُسَمَّى
بِالأَصْلِ، فَيَتِمُّ اتِّحَادُهُمَا بَعْدَ ذَلِكَ): une greffe,
un greffon.
طُعْمٌ جِلْدِيٌّ: une greffe cutanée. بَضْعَةُ التَّطْعِيمِ (أَوْ
عُضْوُ التَّطْعِيمِ): un greffon.
7994- طُعْمٌ
(قَلِيلٌ مِنْ مَادَّةٍ مُتَفَجِّرَةٍ يُوَلِّدُ اشْتِعَالُهُ تَفْجِيرَ الطَّلَقِ
بِكَامِلِهِ): un appât, une amorce. اجْتَذَبَ (اجْتَذَبَ
بِطُعْمٍ، أَغْرَى): appâter.
اجْتَذَبَ بِطُعْمٍ سَمَكَةً: appâter un poisson. شَعِيلَةٌ
شَرَارِيَّةٌ: une amorce étincelles. جَهَّزَ بِطُعْمٍ (أَوْ
أَشْعَلَ): amorcer.
7995- طَعَّمَ
(لَقَّحَ): vacciner, inoculer. وانظر، "طُعْم"،
رقم: 7992 من "دليل المترجم".
7996- طَعَّمَ: greffer,
insérer une greffe.
طَعَّمَ بِالبُرْعَمِ: écussonner. وانظر، "طُعْم"،
رقم: 7993 من "دليل المترجم".
7997- طَعَّمَ
الصِّنَّارَةَ: amorcer l’hameçon. وانظر، "طُعْم"،
رقم: 7994 من "دليل المترجم".
7998- طُعْمَةٌ
(طَعَامٌ، غِذَاءٌ، قُوتٌ؛ كُلُّ مَا يُطْعَمُ): une
nourriture, un aliment.
7999- طُعْمَةٌ: une
amorce, un appât.
طُعْمَةُ سِلَاحٍ نَارِيٍّ: amorce d’une arme. وانظر،
"طُعْم"، رقم: 7994 من "دليل المترجم".
8000- طُعْمَةٌ
لِلنِّيرَانِ: proie des flammes. كَانَ البَيْتُ طُعْمَةَ
النِّيرَانِ: la maison était la proie des flammes. فَرِيسَةٌ
(أَوْ غَنِيمَةٌ): une proie. جَوَارِحُ (كَوَاسِرُ،
سِبَاعُ الطَّيْرِ): oiseaux de proie. كَانَ ضَحِيَّةَ كَذَا: être
la proie de.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق