7981- طَرِيفٌ/ طَارِفٌ/ جَدِيدٌ/ حَدِيثٌ (صِفَةٌ): nouveau. الجَدِيدُ: le nouveau. مَالٌ طَرِيفٌ: une richesse nouvellement acquise. كَلِمَةٌ مُوَلَّدَةٌ: un mot nouveau.
7982- طَرِيفَةٌ/
طَارِفَةٌ/ جَدِيدَةٌ/ حَدِيثَةٌ (صِفَةٌ): nouvelle. ثَوْبٌ
مِنْ طِرَازٍ حَدِيثٍ: une robe nouvelle. ثَوْبٌ جَدِيدٌ: une
nouvelle robe.
7983- طَرِيقٌ
(سَبِيلٌ، دَرْبٌ): une route, un chemin, une voie. شَارِعٌ
(جَادَّةٌ): une grande route. طَرِيقُ القَوَافِلِ: la
route caravanière.
فِي طَرِيقِهِ إِلَى: en route pour. مَأْزِقٌ: un
chemin étroit.
سِكَّةُ حَدِيدٍ: un chemin de fer. سَبِيلُ المَجْدِ (وَسِيلَةُ
المَجْدِ): le chemin de la gloire. طَرِيقٌ عَامٌّ: une
voie publique.
طَرِيقٌ سَالِكٌ: une libre voie. سِكَّةٌ حَدِيدِيَّةٌ: une
voie ferrée.
طَرِيقُ الخَيْرِ: la voie du bien. عَنْ طَرِقِ: par
la voie de, via.
بِطَرِيقِ الجَوِّ (جَوًّا): par la voie des airs. بِطَرِيقِ
البَحْرِ (بَحْرًا): par mer.
طَرِيقٌ ضَيِّقٌ (دَرْبٌ ضَيِّقٌ، مَمَرٌّ): un sentier. قَارِعَةُ
الطَّرِيقِ (طَرِيقٌ مُعَبَّدَةٌ): la chaussée. طَرِيقُ الوُصُولِ إِلَى: le
moyen d’arriver à.
قَطْعُ الطَّرِيقِ: le brigandage sur les grands chemins. قَاطِعُ
طَرِيقٍ: un brigand.
7984- طَرِيقَةٌ: une
façon, une sorte, une manière.
نَوْعٌ مِنْ: une façon de.
عَلَى غِرَارِ (عَلَى مِنْوَالِ): à la manière de. حَذَا حَذْوَ فُلَانٍ: suivre
la manière de quelqu’un.
7985- طَسْتٌ/
أَوْ طَشْتٌ (إِنَاءٌ مِنْ نُحَاسٍ وَغَيْرِهِ لِغَسْلِ اليَدَيْنِ): un
lave-mains.
7986- طَعَامٌ
(أَكْلٌ، قُوتٌ، غِذَاءٌ؛ كُلُّ مَا يُتَغَذَّى بِهِ): un aliment,
une nourriture.
طَعَامٌ (مَأْكَلٌ): un mets.
العِلْمُ غِذَاءُ الذِّهْنِ: la science est la nourriture de
l’esprit.
أَطْعَمَ (غَذَّى، قَاتَ): alimenter, nourrir.
المُطَالَعَةُ تُنَمِّي الذِّهْنَ: la lecture nourrit l’esprit. وَجْبَةُ
طَعَامٍ خَفِيفَةٌ (لُمْجَةٌ، طَعَامٌ خَفِيفٌ): une
collation, un casse-croûte.
7987- طَعَّانٌ
(كَثِيرُ الطَّعْنِ والوَخْزِ بِرُمْحٍ وَنَحْوِهِ): qui porte de
violents coups.
رُمْحٌ: une lance. ضَرْبَةٌ: un coup. طَعْنَةُ
رُمْحٍ: un coup de lance. طَعْنَةُ سِكِّينٍ: un
coup de couteau.
7988- طَعَّانٌ/
مُغْتَابٌ/ مُشَنِّعٌ/ ثَالِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): détracteur.
طَعَّانَةٌ/ مُغْتَابَةٌ/ مُشَنِّعَةٌ/ ثَالِبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): détractrice. نَمَّامٌ
(ثَلَّابٌ، وَاشٍ): un calomniateur. نَمَّامَةٌ (ثَلَّابَةٌ،
وَاشِيَةٌ): une calomniatrice.
7989- طَعِمَ
شَيْئًا (أَوْ طَعِمَ مِنْهُ): manger quelque chose, en prendre une
partie.
طَعِمَ شَيْئًا (ذَاقَهُ، تَذَوَّقَهُ): goûter quelque chose, déguster
quelque chose.
طَعِمَ الغُصْنُ (قَبِلَ الوَصْلَ مِنْ غُصْنٍ مِنْ غَيْرِ شَجَرِهِ): recevoir
une greffe.
غُصْنٌ: une branche, un rameau. طُعْمٌ (بضم الطاء): une
greffe.
7990- طَعْمٌ
(مَذَاقٌ): un goût, une saveur. لَذِيذٌ (شَهِيٌّ): de
bon goût.
الذَّوْقُ السَّلِيمُ: le bon goût. مَالَ إِلَى شَيْءٍ
(أَحَبَّهُ): prendre goût à une chose. تَافِهٌ (تَفِهٌ): sans
saveur.
نَكْهَةٌ (مَجَازًا): une saveur. طَعْمٌ حُلْوٌ: une
saveur douce.
طَعْمٌ مُرٌّ: une saveur amère.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق