7931- طَرَّرَتِ
المَرْأَةُ (اتَّخَذَتْ طُرَّةً): se faire une tresse. امْرَأَةٌ
(المَرْأَةُ): une femme.
ضَفِيرَةٌ (جَدِيلَةٌ): une tresse. خُصْلَةُ (غَدِيرَةٌ): une
tresse de cheveux.
وانظر، "طُرَّة"، رقم: 7909 من "دليل المترجم".
7932- طَرْزٌ/
طِرْزٌ (أُسْلُوبٌ، طَرِيقَةٌ، نَمَطٌ، نَهْجٌ، هَيْئَةٌ/ هَيْأَةٌ، شَكْلٌ،
مِنْوَالٌ، حَالَةٌ، خِلْقَةٌ، مَظْهَرٌ): une manière, une façon, une
forme, une figure.
وانظر، "طِرَازٌ"، رقم: 7889 من "دليل المترجم".
7933- طَرَّزَ
(وَشَّى، زَرْكَشَ): broder.
طَرَّزَ ثَوْبًا: broder un habit. تَطْرِيزٌ (تَوْشِيَةٌ،
زَرْكَشَةٌ): une broderie.
وانظر، "طَرَّازٌ/ مُطَرِّزٌ/ مُوَشٍّ"، رقم: 7890 من "دليل
المترجم".
7934- طِرْسٌ
(صَحِيفَةٌ، صَفْحَةٌ مُزْدَوِجَةٌ): un feuillet, une feuille de papier.
7935- طَرَّسَ
(أَعَادَ الكِتَابَةَ عَلَى المَكْتُوبِ شِبْهِ المَمْحُوِّ): retoucher,
restaurer une écriture presque effacée. طَرَّسَ الرِّسَالَةَ
(كَتَبَهَا): écrire la lettre.
7936- طُرْسُوحٌ
(طَيْرٌ بَحْرِيٌّ): un manchot.
7937- طَرَشَ
جِدَارًا (كَلَّسَهُ، بَيَّضَهُ): badigeonner un mur, blanchir un mur. طَرْشُ
جِدَارٍ (تَكْلِيسُهُ، تَبْيِيضُهُ): le badigeonnage d’un mur. وانظر،
"طَرَّاشٌ/ كَلَّاسٌ"، رقم: 7891 من "دليل المترجم".
7938- طَرِشَ
(ثَقُلَ سَمْعُهُ، أَوْ تَعَطَّلَتْ حَاسَّةُ سَمْعِهِ): être sourd,
devenir sourd.
طَرِشَ (صُمَّ، ذَهَبَ سَمْعُهُ): s’assourdir.
7939- طَرَشٌ
(صَمَمٌ، تَعَطُّلُ حَاسَّةِ السَّمْعِ): une surdité. وَقْرٌ
(ثِقَلٌ فِي السَّمْعِ، أَوْ صَمَمٌ): une surdité. صَمَمُ
النُّطْقِ (نِسْيَانُ الأَصْوَاتِ وَالكَلَامِ): la surdité verbale.
7940- طَرَطُورٌ
(تَابِلٌ يُتَّخَذُ مِنَ الطَّحِينَةِ وَالثُّومِ وَالحَامِضِ): sauce
de sésame.
صَلْصَةٌ (مَرَقُ التَّوَابِلِ): une sauce. غَمَّسَ فِي المَرَقِ: saucer. سِمْسِمٌ: un
sésame.
سَيْرَجٌ/ شَيْرَجٌ (طَحِينَةٌ؛ دُهْنُ السِّمْسِمِ): huile de
sésame.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق