الأربعاء، 9 نوفمبر 2016

دليل المترجم (123):




1211-تَجْهِيزٌ (تَحْضِيرٌ، تَهْيِئَةٌ. اسْتِعْدَادٌ): apprêt, préparation. تَجْهِيزُ الْأَقْمِشَةِ: apprêt de tissus. عُدَّةُ سَفَرٍ: les apprêts d'un voyage. تَجْهِيزُ سَفِينَةٍ: armement d'un navire. تَجْهِيزَاتُ جَيْشٍ: équipements d'une armée. تَجْهِيزَاتٌ صِحِّيَّةٌ: équipements sanitaires.
1212-تَجْوَالٌ (تَرَحُّلٌ. تَسَكُّعٌ، تَيَهَانٌ، نُزْهَةٌ، رِحْلَةٌ طَوِيلَةٌ): errance, randonnée. تَجْوَالُ (تَجَوُّلُ) سَائِحٍ: pérégrination d'un touriste. تَجَوُّلٌ (سِيَاحَةٌ، رِحْلَةٌ، ارْتِحَالٌ): pérégrination.
1213-تَجَوَّزَ فِي أَمْرٍ (احْتَمَلَهُ، تَحَمَّلَهُ، تَقَبَّلَهُ، تَسَاهَلَ فِيهِ): tolérer une chose. تَجَوَّزَ عَنْ ذَنْبٍ: laisser impunie une faute.
1214-تَجَوَّفَ (كَانَ مُفَرَّغًا/ مُقَعَّرًا): être creux, être concave. تَجَوُّفٌ: anfractuosité.
1215-تَجْوِيدٌ (تَحْسِينٌ): amélioration. تَجْوِيدُ الْقُرْآنِ: orthoépie coranique.
1216-تَجْوِيعٌ (إِجَاعَةٌ): action d'affamer. جَوَّعَ (أَجَاعَ): affamer. جَائِعٌ: affamé. مُجَوِّعٌ: affameur.
1217-تَجْوِيفٌ (جَوْفٌ): cavité, fosse. تَجْوِيفُ الْأُذُنِ: cavité de l'oreille. تَجْوِيفٌ أَنْفِيٌّ: fosse nasale. جَوْفُ الْبَطْنِ: cavité abdominale. جَوْفٌ (بَطْنٌ): abdomen.
1218-تَحَابَّ (تَوَادَّ) الْقَوْمُ: s'entr'aimer,se chérir, s'aimer les uns les autres.
1219-تَحَاجَّ الرَّجُلَانِ: engager une discussion et se servir d'arquments.
1220-تَحَاجَى الْقَوْمُ: se proposer réciproquement des énigmes à deviner.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2789):

  29341- مِلَايَةٌ/ مُلَاءَةٌ (ثَوْبٌ مِنْ قِطْعَةٍ وَاحِدَةٍ ذُو شِقَّيْنِ مُتَضَامِنَيْنِ؛ يُعْرَفُ بِالحَايِكِ فِي بَعْضِ البُلْدَانِ الم...