السؤال:
ما اسْم "النّْشَ"، بالعربية الفصحى، وهو الوجبة الموريتانية التي تقدم للصائم-بصفة خاصة-وقت الإفطار؟
الجواب، والله أعلم:
النَّشَا/ أَو النَّشَاءُ: هِدْرات كربون على شكل مسحوق أبيض، يكثر في الحبوب وفي بعض النباتات كالبطاطس...
وفي اللغة العربية الفصيحة:
الْحَسَا: المَرَق ونحوُه. وطعامٌ رقيق يُصنع من الدقيق والماء. ج. أَحْسَاءٌ، وأَحْسِيَةٌ.
والمعنى الثاني، ينطبق على الوجبة الموريتانية المذكورة (النَّشَا/ أو النْشَ).
الخلاصة: قل: النّشا (على الطريقة الموريتانية)، أو الحَسَا (الصيغة الفصيحة).
ويمكن التخصيص، بحيث نقول: حَسَا الذُّرَة، أو حَسَا كَذَا...، على سبيل المثال...
مع تحياتي للمهتمين بلغتنا العربية الجميلة، لغة القرآن الكريم، ولغة العِلم والمعرفة، ولغة المستقبَل، بإذن الله.
النَّشَا/ أَو النَّشَاءُ: هِدْرات كربون على شكل مسحوق أبيض، يكثر في الحبوب وفي بعض النباتات كالبطاطس...
وفي اللغة العربية الفصيحة:
الْحَسَا: المَرَق ونحوُه. وطعامٌ رقيق يُصنع من الدقيق والماء. ج. أَحْسَاءٌ، وأَحْسِيَةٌ.
والمعنى الثاني، ينطبق على الوجبة الموريتانية المذكورة (النَّشَا/ أو النْشَ).
الخلاصة: قل: النّشا (على الطريقة الموريتانية)، أو الحَسَا (الصيغة الفصيحة).
ويمكن التخصيص، بحيث نقول: حَسَا الذُّرَة، أو حَسَا كَذَا...، على سبيل المثال...
مع تحياتي للمهتمين بلغتنا العربية الجميلة، لغة القرآن الكريم، ولغة العِلم والمعرفة، ولغة المستقبَل، بإذن الله.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق