4031-رَئِيسٌ (كَبِيرُ قَوْمٍ): un chef. رَئِيسُ دَوْلَةٍ: chef d’Etat. قَائِدُ الجَيْشِ: chef de l’armée. رَئِيسُ الأَرْكَانِ (قَائِدُ الأَرْكَانِ): chef d’état-major. رَئِيسُ جَوْقَةٍ (رَئِيسُ فِرْقَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ): chef d’orchestre. رَئِيسُ المُحَلَّفِينَ: chef des jurés. زَعِيمُ حِزْبٍ: chef de parti politique. شَيْخُ قَبِيلَةٍ: chef de tribu. رَئِيسُ مَكْتَبٍ: chef de bureau. رَئِيسُ مَحَطَّةٍ: chef de gare. رَئِيسُ التَّحْرِيرِ: le rédacteur en chef. رَئِيسُ دَيْرٍ: le supérieur de couvent. رَئِيسٌ: un président. رَئِيسُ الجُمْهُورِيَّةِ: le président de la république. رَئِيسُ جَمْعِيَّةٍ: président d’une assemblée. رَئِيسُ مَحْكَمَةٍ: président d’un tribunal. رَئِيسٌ فَخْرِيٌّ: président d’honneur. رَئِيسُ الوُزَرَاءِ: le premier ministre. رَئِيسُ مَجْلِسِ النُّوَابِ: président du parlement. رَئِيسُ السِّنِّ: président d’âge. رَئِيسَةُ جَمْعِيَّةٍ: la présidente d’une assemblée. الرَّئِيسَةُ (زَوْجَةُ رَئِيسِ الدَّوْلَةِ): la présidente. الأَعْضَاءُ الرَّئِيسَةُ: les parties principales du corps. الفَضَائِلُ الرَّئِيسَةُ: les vertus cardinales. مَدِينَةٌ رَئِيسَةٌ: une ville capitale. فِكْرَةٌ رَئِيسَةٌ: une idée générale.
4032-رُؤَيْسٌ (في النبات: شَكْلٌ مِنْ نِظَامِ التَّنْوِيرِ يَمْتَدُّ فِيهِ رَأْسُ المِحْوَرِ الأَصْلِيِّ وَيَحْمِلُ زُهَيْرَاتٍ لَاطِيَةٍ): un capitule.
4033-رَئِيفٌ/ رَئِفٌ/ رَحِيمٌ/ مُتَعَاطِفٌ (صِفَةٌ): compatissant. رَئِيفَةٌ/ رَئِفَةٌ/ رَحِيمَةٌ: مُتَعَاطِفَةٌ (صِفَةٌ): compatissante. نَظْرَةُ حُنُوٍّ: un regard compatissant. رَأَفَ (شَفِقَ، تَعَاطَفَ): compatir. رَأْفَةٌ (رَحْمَةٌ، شَفَقَةٌ): une miséricorde. اسْتَرْحَمَ: crier miséricorde. رَحِيمٌ (صِفَةٌ): miséricordieux. رَحِيمَةٌ (صِفَةٌ): miséricordieuse. بِرَحْمَةٍ (بِشَفَقَةٍ): miséricordieusement.
4034-رَبٌّ (سَيِّدٌ، مَوْلًى، قَيِّمٌ، مُنْعِمٌ، مُدَبِّرٌ، مُصْلِحٌ): un seigneur. الرَّبُّ (اسْمُ اللهِ تَعَالَى، وَلَا يُقَالُ "الرَّبُّ" فِي غَيْرِ اللهِ إِلَّا بِالإِضَافَةِ): Dieu. لِكُلِّ مَقَامٍ مَقَالٌ: à tout seigneur tout honneur. السُّلْطَانُ: le grand seigneur. سِيَادَةٌ (وِلَايَةٌ): une seigneurie.
4035-رُبٌّ (مُرَبًّى، مُرَبَّبٌ، عَقِيدُ الثِّمَارِ، كُلُّ فَاكِهَةٍ قَابِلَةٍ لِتُعْقَدَ بِالسُّكَّرِ): une confiture. صِنَاعَةُ المُرَبَّبَاتِ (مَصْنَعُ مُرَبَّبَاتٍ): une confiturerie. صَانِعُ المُرَبَّبَاتِ (وَبَائِعُهَا): un confiturier. صَانِعَةُ المُرَبَّبَاتِ (وَبَائِعَتُهَا): une confiturière.
4036-رُبَّمَا: peut-être. لَعَلَّهُ يَأْتِي: peut-être viendra-t-il. عَسَاهُ يُسَامِحُنِي: peut-être me pardonnera-t-il.
4037-رَبَا المَالُ (نَمَا، كَثُرَ، زَادَ): augmenter, s’accroître. يَزْدَادُ السُّرُور: la joie augmente. تَرْتَفِعُ الأَسْعَارُ: les prix augmentent. تَفَاقَمَ غَضَبِي مَعَ مُرُورِ الزَّمَنِ: mon irritation s’accrut avec le temps. أَطَالَ المُدَّةَ: augmenter la durée. نَمَّى (كَثَّرَ، كَبَّرَ): accroître. وَسَّعَ مَعْلُومَاتِهِ: accroître ses connaissances. زِيَادَةٌ (نَمَاءٌ، نُمُوٌّ): une augmentation, un accroissement.
4038-رِبًا (فَائِدَةٌ فَاحِشَةٌ/ مَا يَتَقَاضَاهُ المُرَابِي مِنْ فَائِدَةٍ مِنْ مَدِينِهِ مُقَابِلَ مَا أَقْرَضَهُ مِنْ مَالٍ): une usure. اقْتَرَضَ بِفَائِدَةٍ رِبَوِيَّةٍ: emprunter à usure. مُرَابٍ (مُقْرِضٌ بِالرِّبَا): un usurier. مُرَابِيَةٌ (مُقْرِضَةٌ بِالرِّبَا): une usurière.
4039-رَبَابٌ/ وَاحِدَتُهُ رَبَابَةٌ: آلَةٌ وَتَرِيَّةٌ شَعْبِيَّةٌ ذَاتُ وَتَرٍ وَاحِدٍ): un rebab, un rebec, une guzla.
4040-رَبَاحٌ (رِبْحٌ، رَبَحٌ، كَسْبٌ، مَكْسَبٌ نَفْعٌ، فَائِدَةٌ): un gain, un bénéfice. أَجْرُ عَامِلٍ: les gains d’un ouvrier. مُشَارَكَةٌ فِي الأَرْبَاحِ: participation aux bénéfices. مُسْتَفِيدٌ/ مُنْتَفِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bénéficiaire. هَامِشُ الرِّبْحِ: marge bénéficiaire. مُرْبِحٌ (صِفَةٌ): bénéficial. مُرْبِحَةٌ (صِفَةٌ): bénéficiale. انْتَفَعَ مِنْ (اسْتَفَادَ مِنْ، أَفَادَ): bénéficier de. خَيِّرٌ/ مُوَاتٍ (صِفَةٌ): bénéfique. رَبِحَ (اسْتَفَادَ، انْتَفَعَ): gagner. كَسَبَ قُوتَهُ: gagner sa vie. حَازَ الثِّقَةَ: gagner la confiance. الجَوَادُ/ الحِصَانُ الفَائِزُ: le cheval qui gagne. رَابِحٌ (كَاسِبٌ، فَائِزٌ): un gagneur. رَابِحَةٌ (كَاسِبَةٌ، فَائِزَةٌ): une gagneuse. رَابِحٌ/ كَاسِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gagnant. رَابِحَةٌ/ كَاسِبَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gagnante. مُكْتَسَبٌ (صِفَةٌ): gagné. مُكْتَسَبَةٌ (صِفَةٌ): gagnée.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق