4001-رَافَعَ فُلَانًا إِلَى القَاضِي: citer
quelqu’un devant le juge. رَافَعَ
عَنْ فُلَانٍ: défendre quelqu’un au tribunal, plaider la cause de
quelqu’un. رَافَعَ
المُحَامِي أَمَامَ القَاضِي: plaider devant le juge. تَرَافَعَ/ وَرَافَعَ (فِعْلٌ لَازِمٌ
وَمُتَعَدٍّ): plaider. حَامَى
(تَرَافَعَ فِي دَعْوَى): plaider une cause. أَقَامَ الدَّعْوَى عَلَى فُلَانٍ: plaider
contre quelqu’un. طَالَبَ
بِتَخْفِيفِ العُقُوبَةِ: plaider les circonstances atténuantes. طَلَبَ الحُكْمَ بِالبَرَاءَةِ: plaider
l’innocence. مَاضِي
الإِنْسَانِ الشَّرِيفِ يَشْهَدُ فِي صَالِحِهِ: le passé de
l’honnête homme plaide pour lui.
4002-رَافِعٌ (صِفَةٌ): élévatoire. آلَةٌ رَافِعَةٌ: une machine
élévatoire. مِرْفَعٌ/
رَافِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): élévateur. مِرْفَعَةٌ/ رَافِعَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): élévatrice. العَضَلَةُ الرَّافِعَةُ: le
muscle élévateur. رَفَعَ: élever. ارْتَفَعَ (عَلَا): s’élever. سَمَا مَقَامُهُ: s’élever en
dignité. تَنَزَّهَ
عَنْ: s’élever au-dessus de. مَشَى
رَافِعَ الرَّأْسِ: marcher la tête haute.
4003-رَافَقَ (صَاحَبَ إِلَى البَابِ): raccompagner. رَافَقَ فُلَانًا إِلَى البَابِ: raccompagner
quelqu’un jusqu’à la porte. رَافَقَ
(اسْتَصْحَبَ): se faire accompagner. مُرَافِقٌ: un accompagnateur. مُرَافِقَةٌ: une accompagnatrice. مُرَافَقٌ/ مَصْحُوبٌ (صِفَةٌ): accompagné. مُرَافَقَةٌ/ مَصْحُوبَةٌ (صِفَةٌ): accompagnée. مُرَافَقَةٌ (مُصَاحَبَةٌ): un
accompagnement. لَازَمَ
(وَاكَبَ): accompagner. تَرَافَقَ
(تَصَاحَبَ): s’accompagner. رَافَقَ فُلَانًا فِي سَفَرِ: accompagner
quelqu’un dans un voyage. حَرَسَ
(رَافَقَ، وَاكَبَ): escorter, faire escorte. حَرَسٌ (حِرَاسَةٌ، مُرَافَقَةٌ، مُوَاكَبَةٌ): une
escorte. مَوْكِبُ
شَرَفٍ: escorte d’honneur.
4004-رَاقَ (صَفَا): se clarifier,
être limpide. صَفَّى
(نَقَّى. وَضَّحَ): clarifier. رَوَّقَ المِيَاهَ: clarifier les eaux. تَصْفِيَةٌ (تَرْوِيقٌ): une
clarification. تَوْضِيحٌ
(مَجَازًا): une clarification. مُصَفٍّ (مُرَوِّقٌ. مُنَقٍّ): un clarifiant. رَاقَ الطَّقْسُ: le temps
s’est éclairci. أُسْلُوبٌ
رَاقٍ: un style châtié. نَقَّحَ أُسْلُوبَهُ: châtier son style. حَضَارَةٌ رَاقِيَةٌ: une
civilisation avancée. أَفْكَارٌ
طَلِيعِيَّةٌ: idées avancées.
4005-رَاقٍ/ سَاحِرٌ/ مُشَعْوِذٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): sorcier. رَاقِيَةٌ/
سَاحِرَةٌ/ مُشَعْوِذَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sorcière. بَارِعٌ/ مَاهِرٌ (مَجَازًا): sorcier. عَجُوزٌ خَبِيثَةٌ: une vieille
sorcière. شَعْوَذَةٌ
(سِحْرٌ، عَرَافَةٌ): une sorcellerie. رَاقِي الحَيَّاتِ (حَاوٍ): charmeur de
serpents.
4006-رَاقَبَ (حَرَسَ): surveiller. رَاقَبَ أَشْغَالًا: surveiller
des travaux. رَاقَبَ
عَدُوَّهُ (تَرَصَّدَهُ): surveiller son ennemi, guetter son
ennemi. حَافَظَ
عَلَى صِحَّتِهِ (رَاقَبَهَا): surveiller sa santé. مُرَاقَبَةٌ (حِرَاسَةٌ): une
surveillance. مُرَاقِبٌ
(حَارِسٌ): un surveillant. مُرَاقِبَةٌ (حَارِسَةٌ): une
surveillante. نَاظِرُ
مَدْرَسَةٍ: un surveillant. مُرَاقَبٌ (صِفَةٌ): surveillé. مُرَاقَبَةٌ (صِفَةٌ): surveillée. حُرِّيَّةٌ مَحْدُودَةٌ: une
liberté surveillée. مَنْ
رَاقَبَ النَّاسَ مَاتَ هَمًّا (مَثَلٌ): celui qui surveille les gens
meurt accablé de soucis (proverbe).
4007-رَاقِدٌ (صِفَةٌ): couchant. رَاقِدَةٌ (صِفَةٌ): couchante. رَاقِدٌ/ مُتَمَدِّدٌ (صِفَةٌ): couché. رَاقِدَةٌ/ مُتَمَدِّدَةٌ (صِفَةٌ): couchée. رَقَدَ (نَامَ. تَمَدَّدَ): se
coucher. تَغْرُبُ
الشَّمْسُ: le soleil se couche. رَاقِدٌ/ نَائِمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormant. رَاقِدَةٌ/ نَائِمَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormante. مَاءٌ رَاكِدٌ: eau dormante. نَائِمٌ/ نَؤُومٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormeur. نَائِمَةٌ/ نَؤُومٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormeuse. نَامَ (رَقَدَ): dormir. المَاءُ الرَّاكِدُ: l’eau qui
dort. غَرِقَ فِي
النَّوْمِ: dormir comme un sabot. كَانَ نَؤُومَ الضُّحَى (اسْتَيْقَظَ مُتَأَخِّرًا): dormir
la grasse matinée. تَنَاوَمَ
(تَظَاهَرَ بِالنَّوْمِ، تَنَاعَسَ): faire semblant de dormir. تَكَاسَلَ فِي عَمَلِهِ: dormir
sur son travail. مُنَوِّمٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormitif. مُنَوِّمَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dormitive. رَاقِدٌ/ مُمَدَّدٌ (صِفَةٌ): gisant. رَاقِدَةٌ/ مُمَدَّدَةٌ (صِفَةٌ): gisante.
4008-رَاقِصٌ: un danseur. رَاقِصَةٌ: une danseuse. رَاقِصٌ (صِفَةٌ): dansant. رَاقِصَةٌ (صِفَةٌ): dansante. سَهْرَةٌ رَاقِصَةٌ: une soirée
dansante. مُوسِيقَى
رَاقِصَةٌ/ مُرْقِصَةٌ: une musique dansante, une musique de danse. رَقْصٌ: une danse. رَاقَصَ فُلَانًا: danser avec
quelqu’un.
4009-رَاكِبٌ/ مُسَافِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): passager. رَاكِبَةٌ/ مُسَافِرَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): passagère. رَاكِبُ حِصَانٍ (فَارِسٌ. خَيَّالٌ.
مُرَافِقُ سَيِّدَةٍ/ أَوْ مُرَاقِصُهَا. شَرِيفٌ، نَبِيلٌ): un
cavalier. فَارِسَةٌ
(مُرَاقِصَةٌ): une cavalière. رَاكِبُ بَاخِرَةٍ: un passager sur un bateau. رَاكِبُ سَيَّارَةٍ: occupant
d’une voiture. رَاكِبُ
دَرَّاجَةٍ: un cycliste, un pédaleur. رُكَّابٌ فِي قَاعَةِ الانْتِظَارِ: voyageurs
dans la salle d’attente.
4010-رَاكِدٌ/ سَاكِنٌ/ خَامِدٌ (صِفَةٌ): stagnant. رَاكِدَةٌ/ سَاكِنَةٌ/ خَامِدَةٌ (صِفَةٌ):
stagnante. سُوقٌ
بَائِرَةٌ/ رَاكِدَةٌ: un marché stagnant. مَاءٌ آسِنٌ/ رَاكِدٌ: eau stagnante. رُكُودٌ (سُكُونٌ، خُمُودٌ): une
stagnation. كَسَادُ
السُّوقِ: la stagnation du marché. رَكَدَ (كَسَدَ): stagner.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق