3951-رَاحَةٌ (اسْتِرَاحَةٌ): un
repos, un délassement. رَاحَةٌ
أَبَدِيَّةٌ: un repos éternel. عُطْلَةٌ أُسْبُوعِيَّةٌ: un repos
hebdomadaire. عَمَلٌ
مُرِيحٌ لِلغَايَةِ: un travail de tout repos. مُرِيحٌ (صِفَةٌ): reposant, délassant. مُسْتَرِيحٌ/ مُرْتَاحٌ (صِفَةٌ): reposé. مُسْتَرِيحَةٌ/ مُرْتَاحَةٌ (صِفَةٌ): reposée. أَخَذَ قِسْطًا مِنَ الرَّاحَةِ: prendre
un peu de repos. اسْتَرَاحَ
(ارْتَاحَ): se reposer. تَسَلَّى
(اسْتَرَاح، ارْتَاحَ): se délasser. اعْتَمَدَ عَلَى فُلَانٍ فِي مَسْأَلَةٍ: se reposer à
quelqu’un du soin d’une affaire.
3952-رَاحَةٌ: une paume. رَاحَةُ اليَدِ: paume de la
main. أَخْمَصُ
القَدَمِ (بَاطِنُ القَدَمِ): la plante du pied. بَيْتُ الرَّاحَةِ: toilettes. رَاحَةُ ضَمِيرٍ (طُمَأْنِينَةُ نَفْسٍ): une ataraxie.
3953-رَاحِلٌ (ذَاهِبٌ، مُسَافِرٌ): un
partant.
الذَاهِبُونَ وَالقَادِمُونَ: les partants et les arrivants. رَاحِلٌ/ بَدَوِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): nomade. بَدَاوَةٌ (حَيَاةُ التَّرَحُّلِ): le
nomadisme. عَاشَ
حَيَاةَ البَدَاوَةِ وَالتَّرَحُّلِ: nomadiser. بَدَوِيٌّ/ أَعْرَابِيٌّ (صِفَةٌ): bédouin. بَدَوِيَّةٌ/ أَعْرَابِيَّةٌ (صِفَةٌ): bédouine. القَبَائِلُ الرُّحَلُ: les
tribus errantes. المَلِكُ
الرَّاحِلُ: le roi défunt.
3954-رَاحِلَةٌ (مَطِيَّةٌ، دَابَّةٌ،
رَكُوبٌ): une monture. شَدَّ
رَاحِلَتَةٌ: se préparer au voyage, seller sa monture.
3955-رَاحِيَّاتُ القَدَمِ: les plantigrades. أَخْمَصِيُّ السَّيْرِ/ مَنْ يَمْشِي عَلَى
بَاطِنِ قَدَمِهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): plantigrade.
3956-رَاخِمٌ (حَاضِنٌ): une
couveuse. رَاخِمٌ: qui
couve des œufs. دَجَاجَةٌ
رَاخِمَةٌ: une poule couveuse. مُرْخِمَةٌ اصْطِنَاعِيَّةٌ: une couveuse
artificielle. وَضَعَ
طِفْلًا فِي مِحْضَنَةٍ: mettre un bébé dans une couveuse. مَفْرَخٌ/ عُشٌّ لِلتَّفْرِيخِ (مَحْضَنٌ/
جِهَازٌ لِحَضْنِ البَيْضِ): un couvoir. رَخَمَ (حَضَنَ): couver.
3957-رَادَ (اسْتَكْشَفَ): explorer,
prospecter. رَادَ
الأَرْضَ: prospecter le terrain, explorer le terrain. وانظر، رقم: 3916 من "دليل
المترجم".
3958-رَادَّ فُلَانًا شَيْئًا (رَدَّهُ
عَلَيْهِ): rendre quelque chose à quelqu’un. رَادَّ فُلَانًا الكَلَامَ (رَادَّهُ فِيهِ): répliquer
à quelqu’un.
3959-رَادَارٌ (جِهَازٌ لِتَحْدِيدِ وُجُودِ
الشَّيْءِ وَمَوْقِعِهِ بِوَاسِطَةِ أَصْدَاءِ المَوْجَاتِ اللَّاسِلْكِيَّةِ): un
radar.
3960-رَادِعٌ/ زَجْرِيٌّ (صِفَةٌ): répressif. رَادِعَةٌ/ زَجْرِيَّةٌ (صِفَةٌ): répressive. قَانُونٌ رَادِعٌ: une loi
répressive. رَدْعٌ
(زَجْرٌ، مَنْعٌ): une répression. دَرْءُ المَفَاسِدِ: la répression des abus. رَدَعَ (مَنَعَ، قَهَرَ، عَاقَبَ): réprimer. كَبَحَ أَهْوَاءَهُ: réprimer ses
passions. تَوْبِيخٌ
(تَأْنِيبٌ، تَعْنِيفٌ): une réprimande. وَبَّخَ (أَنَّبَ، عَنَّفَ): réprimander.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق