3981-رَاشِدٌ/ بَالِغٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): adulte. نَبَاتٌ نَاضِجٌ: une plante
adulte. رَاشِدٌ/
بَالِغٌ سِنَّ الرُّشْدِ (صِفَةٌ): majeur. رَاشِدَةٌ/ بَالِغَةٌ سِنَّ الرُّشْدِ (صِفَةٌ): majeure. رُشْدٌ (أَغْلَبِيَّةٌ، أَكْثَرِيَّةٌ): une
majorité. سِنُّ الرُّشْدِ المَدَنِيَّةُ: l’âge
de la majorité civile . انْضَمَّ
إِلَى الأَكْثَرِيَّةِ: se rallier à la majorité. رَاشِدٌ/ حَكِيمٌ (صِفَةٌ): raisonnable. رَاشِدٌ/ مُسْتَقِيمُ الرَّأْيِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): orthodoxe. الخُلَفَاءُ
الرَّاشِدُونَ: les califes orthodoxes. صِحَّةُ الرَّأْيِ (اسْتِقَامَةُ المُعْتَقَدِ): orthodoxie.
3982-رَاصِدٌ (مُتَرَبِّصٌ، مُرَاقِبٌ): un
guetteur. مَرْصُودٌ/
مُرَاقَبٌ (صِفَةٌ): guetté.
مَرْصُودَةٌ/ مُرَاقَبَةٌ (صِفَةٌ): guettée. تَرَصَّدَ (رَاقَبَ): guetter. تَرَقَّبَ الفُرْصَةَ: guetter l’occasion. بُرْجُ الرَّصْدِ فِي قَلْعَةٍ: une
guette, une guète. مُرَاقِبٌ/
مُتَرَصِّدٌ (صِفَةٌ): un observateur. مُرَاقِبَةٌ/ مُتَرَصِّدَةٌ: une
observatrice.
مُرَاقَبَةٌ (رَصْدٌ): une observation. رَصْدٌ جَوِّيٌّ: une observation astronomique. رَاصِدَةٌ/ مِقْرَابٌ (جِهَازٌ لِرَصْدِ
الأَجْرَامِ السَّمَاوِيَّةِ وَتَقْرِيبِهَا): un télescope.
3983-رَاصِفٌ (مُبَلِّطٌ): un
paveur. رَصَفَ
(بَلَّطَ): paver. رَصْفٌ
(تَبْلِيطٌ): un pavage. بَلَاطٌ
(حَجَرُ التَّبْلِيطِ): un pavé. مُبَلَّطٌ
(صِفَةٌ): pavé.
مُبَلَّطَةٌ (صِفَةٌ): pavée. مُبَلِّطٌ:
un dalleur. بَلَّطَ: daller. تَبْلِيطٌ (بَلَاطٌ، أَرْضِيَّةٌ): un
dallage.
3984-رَاضَ (رَوَّضَ): dompter. رَاضَ/ رَوَّضَ حَيَوَانًا/ دَابَّةً: dompter
une bête. رَوَّضَ: dresser. تَرْوِيضٌ (تَقْوِيمٌ، تَهْذِيبٌ): un
dressage. تَأْنِيسُ
حَيَوَانٍ: dressage d’un animal. تَدْرِيبٌ عَسْكَرِيٌّ: dressage militaire.
3985-رَاضٍ/ مَسْرُورٌ (صِفَةٌ): satisfait. رَاضِيَةٌ/ مَسْرُورَةٌ (صِفَةٌ): satisfaite. رَغَبَاتُهُ مُشْبَعَةٌ: ses
désirs sont satisfaits. مُرْضٍ/
سَارٌّ (صِفَةٌ): satisfaisant.
مُرْضِيَةٌ/ سَارَّةٌ (صِفَةٌ): satisfaisante. نَتِيجَةٌ مُشَرِّفَةٌ/ مُرْضِيَةٌ: un résultat
satisfaisant. عِيشَةٌ
رَاضِيَةٌ: une vie aisée, une vie tranquille. هَادِئٌ/ سَاكِنٌ (صِفَةٌ): tranquille. هُوَ نَاعِمُ البَالِ/ قَرِيرُ العَيْنِ: il a
la conscience tranquille. جَوَابٌ
شَافٍ: une réponse satisfaisante. رَاضٍ/ قَابِلٌ بِ/ مُوَافِقٌ (صِفَةٌ): consentant. رَاضِيَةٌ/ قَابِلَةٌ بِ/ مُوَافِقَةٌ
(صِفَةٌ): consentante. رِضَاءٌ
(قَبُولٌ، مُوَافَقَةٌ): un consentement. رِضَاءٌ (مُوَافَقَةٌ): un consensus. إِجْمَاعُ الأُمَّةِ: le
consensus de la nation. رَضِيَ بِ
(وَافَقَ عَلَى): consentir à. السُّكُوتُ
قَبُولٌ: qui ne dit mot consent. رِضَائِيٌّ/ تَوَافَقِيٌّ (صِفَةٌ): consensuel. رِضَائِيَّةٌ/ تَوَافُقِيَّةٌ (صِفَةٌ): consensuelle. رَاضَى فُلَانًا: chercher à
plaire à quelqu’un.
3986-رَاضِعٌ: qui tète. رَضَعَ: téter. وَلَدٌ يَمُصُّ إِبْهَامَهُ: un
enfant qui tète son pouce. رَضِيعٌ
(وَلِيدٌ): un bébé, un nourrisson. رَضْعٌ (رَضَاعَةٌ): une tétée. رَضْعَةٌ (كَمِّيَّةٌ اللَّبَنِ الَّتِي يَأْخُذُهَا المَوْلُودُ
مَرَّةً وَاحِدَةً): une tétée.
3987-رَاطِنٌ: un
baragouineur. رَاطِنَةٌ:
une baragouineuse. رَطْنٌ
(رَطَانَةٌ): un baragouinage. بَرْطَمَةٌ (كَلَامٌ غَيْرُ مَفْهُومٍ): un baragouin. رَطَانَةٌ (لُغَةٌ مُشَوَّهَةٌ وَغَيْرُ
مَفْهُومَةٍ): un jargon. رَطَنَ
(تَكَلَّمَ بِمَا لَا يُفْهَمُ): jargonner, baragouiner.
3988-رَاعَ (أَرْعَبَ، أَخَافَ): effrayer. ارْتَاعَ (ارْتَعَبَ، خَافَ): s’effrayer,
avoir peur. مُرْتَاعٌ/
مَرْعُوبٌ/ مَذْعُورٌ (صِفَةٌ): effrayé. مُرْتَاعَةٌ/ مَرْعُوبَةٌ/ مَذْعُورَةٌ (صِفَةٌ): effrayée. مُخِيفٌ (صِفَةٌ): effrayant. مُخِيفَةٌ (صِفَةٌ): effrayante. فِكْرَةٌ مُرْعِبَةٌ: une
pensée effrayante. قَيْظٌ/
حَرٌّ شَدِيدٌ: une chaleur effrayante. رَاعَ فُلَانًا: effrayer quelqu’un, faire peur à
quelqu’un. رَاعَ
(فَتَنَ، سَحَرَ. خَلَبَ): enchanter, charmer, plaire. فَاتِنٌ (سَاحِرٌ): un charmeur. فَاتِنَةٌ: une charmeuse. فَتَّانٌ (صِفَةٌ): charmant. فَتَّانَةٌ (صِفَةٌ): charmante. سِحْرٌ (جَمَالٌ، فِتْنَةٌ): un
charme.
3989- رَاعٍ: un berger. رَاعِيَةٌ: une bergère. غَنَّامٌ (صَاحِبُ الغَنَمِ، وَالقَائِمُ
عَلَيْهَا): berger de moutons. كَلْبُ الرَّاعِي: le berger. الرَّاعِي وَالرَّعِيَّةُ: le berger et
les brebis. زَرِيبَةٌ
(حَظِيرَةٌ): une bergerie. قَصَائِدُ
رَعَوِيَّةٌ: bergeries. رَاعِي
الفُنُونِ: le protecteur des arts. رَاعِي بَقَرٍ (في أمريكا): un cow-boy.
3990-رَاعَى القَانُونَ: observer
la loi. لَزِمَ
الصَّمْتَ: observer le silence. رَاعَى التَّقَالِيدَ: respecter les usages, observer
les traditions. رَاعَى
الظُّرُوفَ: tenir compte des circonstances. رَاعَى النُّجُومَ: observer les étoiles. مَا رَاعَى إِلَّا صَالِحَهُ: ne
tenir compte que de son intérêt.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق