3971-رَاسٍ/ مُثْبَتٌ/ جَامِدٌ/ ثَابِتٌ/ لَا
مُتَحَرِّكٌ (صِفَةٌ): fixé, immobile. رَاسِيَةٌ/ مُثْبَتَةٌ/ جَامِدَةٌ/ ثَابِتَةٌ/ لَا مُتَحَرِّكَةٌ
(صِفَةٌ): fixée, immobile. فِي المِيعَادِ المُحَدَّدِ: dans le délai
fixé. يَوْمٌ
مُعَيَّنٌ: un jour fixé. رَاسٍ
عَلَيْهِ المَزَادُ: un adjudicataire. بَائِعٌ بِالمَزَادِ: un adjudicateur. بَائِعَةٌ بِالمَزَادِ: une
adjudicatrice.
مُزَايَدَةٌ (مُنَاقَصَةٌ): une adjudication. فِكْرَةٌ رَاسِيَةٌ/ رَاسِخَةٌ فِي العَقْلِ: une
idée solidement ancrée dans l’esprit. سَفِينَةٌ
رَاسِيَةٌ فِي مَرْفَأٍ/ مَرْفَإٍ: un navire en rade. مَرْسًى (مَرْفَأٌ): une rade. ثَابِتٌ/ رَاسِخٌ/ مَكِينٌ (صِفَةٌ): fixe. تَثْبِيتٌ: une
immobilisation. ثَبَّتَ
(رَسَّخَ، مَكَّنَ، جَمَّدَ): fixer, immobiliser. ثَبَاتٌ (جُمُودٌ، سُكُونٌ): une
immobilité.
3972-رَاسِبٌ: un sédiment,
un résidu. رُسُوبِيٌّ
(صِفَةٌ): sédimentaire. تَرَسُّبٌ
(تَرْسِيبٌ): une sédimentation. مُرَسِّبٌ/ مُكَوِّنٌ لِلرَّوَاسِبِ (صِفَةٌ): résiduaire. ثُفْلٌ (ثُمَالَةٌ، حُثَالَةٌ، كَدَرٌ، رَاسِبٌ):
une lie. رَعَاعُ
الشَّعْبِ (أَوْبَاشُهُ، أَخْلَاطُهُ، غَوْغَاؤُهُ): la lie du
peuple. تَجَرَّعَ
الكَأْسَ حَتَّى الثُّمَالَة (تَحَمَّلَ المُصِيبَةَ إِلَى النِّهَايَةِ.
تَحَمَّلَ الإِهَانَةَ): boire le calice jusqu’à la lie.
3973-رَاسِخٌ/ رَكِينٌ/ حَازِمٌ/ مَتِينٌ/
ثَابِتٌ/ مُسْتَقِرٌّ (صِفَةٌ): ferme, stable, solide. رَاسِخٌ فِي العِلْمِ: versé
dans la science. مُحَنَّكٌ/
مُتَضَلِّعٌ (صِفَةٌ): versé. هُوَ
طَوِيلُ البَاعِ فِي العُلُومِ: il est versé dans les sciences. عَلَّامَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): érudit. شَجَرَةٌ رَاسِخَةٌ فِي الأَرْضِ: un
arbre indéracinable. رَاسِخٌ
فِي الذِّهْنِ: enraciné dans l’esprit. فِكْرَةٌ رَاسِخَةٌ فِي عَقْلِ فُلَانٍ: une idée
solidement ancrée dans l’esprit de quelqu’un.
3974-رَاسَلَ أَصْدِقَاءَهُ: correspondre
avec ses amis, entretenir des correspondances avec ses amis. تَرَاسَلَ: se
correspondre.
مُكَاتَبَةٌ (تَبَادُلُ رَسَائِلَ): une correspondance. مُرَاسِلُ جَرِيدَةِ: correspondant
d’un journal.
3975-رَاسِمٌ/ خَاطٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): traceur. رَاسِمَةٌ/ خَاطَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): traceuse. رَسْمٌ (اخْتِطَاطٌ): un
tracement. خَطَّ
(خَطَّطَ. رَسَمَ): tracer. كَتَبَ
رَسَائِلَ: tracer des lettres. مِنْقَشٌ لِلخَطِّ: un traçoir, un traceret.
3976-رَاسِمَةٌ عَضَلِيَّةٌ (آلَةٌ
لِتَسْجِيلِ الانْقِبَاضَاتِ وَالاسْتِرْخَاءَاتِ العَضَلِيَّةِ): un
myographe. تَخْطِيطٌ
تَسْجِيلِيٌّ لِلعَضَلَاتِ: une myographie.
3977-رَاشَ الطَّائِرُ (نَبَتَ رِيشُهُ): s’emplumer,
se remplumer. رَاشَ
فُلَانٌ (اسْتَغْنَى): devenir riche. رَاشَ السَّهْمَ (رَيَّشَهُ، رَكَّبَ عَلَيْهِ الرِّيشَ): empenner
la flèche. مُرَيَّشٌ
(صِفَةٌ): empenné.
مُرَيَّشَةٌ (صِفَةٌ): empennée.
3978-رَاشٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): suborneur. رَاشِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): suborneuse. إِغْوَاءٌ (إِغْرَاءٌ): une
subornation. رَشَا: suborner,
corrompre. رَشْوُ
الشُّهُودِ: la subornation des témoins. رَاشِي مُوَظَّفٍ: corrupteur d’un fonctionnaire. رَشْوَةُ مُوَظَّفٍ: la corruption
de fonctionnaire.
3979-رَاشٌّ (رَشَّاشٌ. سَاقٍ): un
arroseur, qui arrose. رَشَّ
(سَقَى): arroser. أَعْطَى
فُلَانًا مَالًا: arroser quelqu’un. كَدَّ: arroser la terre de ses sueurs. رَشٌّ (سَقْيٌ، سِقَايَةٌ): un
arrosage, un arrosement. مَرْوِيٌّ
(صِفَةٌ): arrosé.
مَرْوِيَّةٌ (صِفَةٌ): arrosée. شَارِعٌ
مَرْشُوشٌ بِالمَاءِ: une rue arrosée. رَشَّاشٌ (نَوْعٌ مِنَ الأَسْلِحَةِ يُخْرِجُ رَصَاصًا
مُتَتَابِعًا كَأَنَّهُ رَشَّاشٌ مُتَطَايِرٌ): une mitrailleuse. سَيَّارَةُ رَشَّاشٍ (مُصَفَّحَةٌ): une
auto-mitrailleuse. رَشَّاشٌ
(رَامٍ بِالرَّشَّاشِ): un mitrailleur.
3980-رَاشِحٌ/ مُصَفٍّ (صِفَةٌ): filtrant. رَاشِحَةٌ/ مُصَفِّيَةٌ (صِفَةٌ): filtrante. مُرَشِّحٌ: un filtre. تَرْشِيحٌ: une
filtration. مُرَشَّحٌ
(صِفَةٌ): filtré.
مُرَشَّحَةٌ (صِفَةٌ): filtrée. رَشَّحَ (صَفَّى،
رَوَّقَ): filtrer. رَشَحَ/
تَسَرَّبَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): filtrer. رَاشِحٌ/ نَاضِحٌ (صِفَةٌ): suintant. رَاشِحَةٌ/ نَاضِحَةٌ (صِفَةٌ): suintante. إِنَاءٌ رَاشِحٌ: un récipient
qui suinte. رَشْحٌ
(نَضْحٌ): un suintement. رَشَحَ (نَضَحَ): suinter.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق