711-إِيضَاحٌ (تَوْضِيحٌ، إِبَانَةٌ، تَجْلِيَةٌ): éclaircissement. إِيضَاحُ أَمْرٍ: éclaircissement d'une affaire. إِيضَاحُ (تَوْضِيحُ، تَفْسِيرُ) مَسْأَلَةٍ: élucidation d'un problème. إِيضَاحُ (تَوْضِيحُ) مَوْقِفٍ (على سبيل المَجاز): clarification d'une situation. إِيضَاحُ نَصٍّ (تَوْضِيحُهُ بِالْأَمْثِلَةِ وَالشُّرُوحِ): illustration d'un texte.
712-إِيعَازٌ (أَمْرٌ، اقْتِرَاحٌ، إِيحَاءٌ،
إِشَارَةٌ، إِغْرَاءٌ، حَثٌّ، تَوْجِيهٌ): injonction, suggestion, instigation, indication . إِيعَازٌ
مُوَفَّقٌ: une heureuse suggestion. عَمِلَ بِإِيعَازٍ مِنْ فُلَان: agir sur l'instigation, sur l'indication de quelqu'un.
713-إِيفَاءٌ (وَفَاءٌ، أَدَاءٌ، دَفْعٌ): acquittement, paiement. سَدَادُ
دَيْنٍ: acquittement d'une dette.
714-إِيفَادٌ (إِنَابَةٌ، بَعْثَةٌ، وَفْدٌ): députation, délégation. إِيفَادُ
شَخْصٍ: députation d'une personne. بَعْثَةٌ مُؤَلَّفَةٌ مِنْ سِتَّةِ أَشْخَاصٍ: députation, délégation de six personnes. طَمَحَ إِلَى النِّيَابَةِ: aspirer à la députation. مَأْمُورِيَةٌ (بَعْثَةٌ) خَاصَّةٌ: délégation spéciale.
715-أَيْفَعَ الْغُلَامُ: atteindre l'adolescence, devenir adulte, être à l'âge
de la puberté. يَفَاعَةٌ (مُرَاهَقَةٌ، فُتُوَةٌ، سِنُّ الْمُرَاهَقَةِ): adolescence. بُلُوغٌ
(مُرَاهَقَةٌ، إِدْرَاكٌ): puberté. سِنُّ الرُّشْدِ: âge de puberté.
716-إِيقَادٌ (إِضْرَامٌ، إِشْعَالٌ، اشْتِعَالٌ): allumage. أَشْعَلَ (أَحْرَقَ، أَضَاءَ، نَوَّرَ، حَمَّسَ، هَيَّجَ): allumer. قَبَسٌ: allume-feu.
717-إِيقَاعٌ (جَعْلُ الشَّيْءِ يَقَعُ/ يَسْقُطُ): action de faire tomber.
إِيقَاعُ الْعِقَابِ (تَطْبِيقُهُ/ تَنْفِيذُهُ): application du châtiment. إِيقَاعٌ (وَزْنٌ): cadence, rythme. إِيقَاعُ الرَّمْيِ (عدد الرميات في الدقيقة): .cadence de tir بِطَرِيقَةٍ
مُنْتَظِمَةٍ: en cadence. مَشَى مِشْيَةً إِيقَاعِيَّةً: marcher à pas cadencés, rythmés.
بِمُعَدَّلِ كَذَا...au rythme de. إِيقَاعِيٌّ: rythmique. نَثْرٌ مَوْزُونٌ: prose rythmique. رَقْصٌ إِيقَاعِيٌّ: danse rythmée. فَنُّ النَّظْمِ: la rythmique.
718-إيقَافٌ (تَوْقِيفٌ. تَوَقُّفٌ. مَحَطَّةٌ): arrêt, arrestation. إِيقَافٌ
إِدَارِيٌّ: arrestation administrative. إِيقَافُ عَمَلٍ: interruption
d'un travail. إِيقَافُ مُوَظَّفٍ عَنِ الْعَمَلِ: suspension d'un fonctionnaire.
إِيقَافُ الدَّفْعِ: suspension de
paiement.
719-أَيْقَظَ نَائِمًا: éveiller, réveiller un dormeur. أَثَارَ
الْحَسَدَ: éveiller la jalousie. اسْتَرْعَى الانْتِبَاهَ: éveiller l'attention. اسْتَيْقَظَ (تَنَبَّهَ): s'éveiller. اسْتَيْقَظَ (أَفَاقَ): se réveiller. لَا يَسْتِهِن الْمَرْءُ بِالْمَصَاعِبِ: il ne faut pas réveiller le chat qui dort.
20-اَيْقَنَ شَيْئًا (أَيْقَنَ بِهِ، يَقِنَهُ،
وَيَقِنَ بِهِ، عَلِمَهُ وَتَحَقَّقَهُ): savoir, connaître, apprendre avec certitude quelque chose. إِيقَانٌ (يَقِينٌ، ثِقَةٌ): certitude. أَعْلَمُهُ عِلْمَ الْيَقِينِ: je le sais de certitude.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق