621-أُهْبَةٌ (ج. أُهَبٌ): préparatif. أُهْبَةُ (اسْتِعْدَادَاتُ) الْحَرْبِ: préparatifs de
guerre. عَلَى أُهْبَةِ الرَّحِيلِ: prêt à partir. أَنَا عَلَى أُهْبَةِ الذَّهَابِ: je suis sur le point de
partir. أَخَذَ أُهْبَتَهُ لِلسَّفَرِ (تَأَهَّبَ لِلسَّفَرِ): prendre
ses dispositions pour le voyage.
622-أَهْبَطَ
(الشَّيْءَ): faire descendre. أَهْبَطَ (خَفَّضَ) السِّعْرَ: faire baisser le prix. أَهْبَطَ مِظَلِّيًّا: larguer un parachutiste.
623-اهْتَاجَ/ هَاجَ
(الْبَحْرُ): s'agiter. اهْتَاجَ (الْغُبَارُ): se soulever. الرِّيحُ تَذْرُو الْغُبَارَ: le vent soulève la
poussière.
624-اهْتَدَى: s'engager
dans la bonne voie. اهْتَدَى إِلَى الطَّرِيقِ: retrouver le bon chemin. اهْتَدَى إِلَى فِكْرَةٍ: trouver une idée, tomber
sur une idée.
625-اهْتَزَّ
(تَمَايَلَ): se balancer. الغُصْنُ يَمِيلُ: la branche se balance. اهْتَزَّ/ اضْطَرَبَ (فُلَان): s'agiter. تَقَلَّبَ فِي سَرِيرِهِ: s'agiter dans son lit. اخْتَلَجَ فِي النَّفْسِ: s'agiter dans l'âme. اهْتَزَّتْ مَشَاعِرُهُ (تَأَثَّرَ): s'émouvoir. اهْتَزَّ طَرَبًا: palpiter de joie. ارْتَعَشَ خَوْفًا: palpiter de peur. اهْتِزَازُ مُحَرِّكٍ: vibration d'un moteur. اهْتِزَازُ قِطَارٍ: ballottement d'un train. اهْتِزَازِيٌّ: vibratoire.
626-اهْتَمَّ بِ...: s'intéresser
à..., prêter attention à.... لَا يَهْتَمُّ بِشَيْءٍ: ne s'intéresse à rien. اهْتَمَّ بِصِحَّتِهِ: prendre soin de sa santé. اهْتَمَّ بِأَصْدِقَائِهِ: se préoccuper de ses amis. اهْتَمَّ بِالْآخَرِينَ: se soucier des autres. أَثَارَ الاهْتِمَامَ: susciter l'intérêt. أَبْدَى اهْتِمَامًا: marquer de l'intérêt. عَدَمُ الاهْتِمَامِ: indifférence, insouciance.
627-أَهْدَى (لَهُ أَو
إِلَيْهِ): offrir, présenter, faire cadeau à. إِهْدَاءُ كِتَابٍ: dédicace d'un livre. أَهْدَى كِتَابًا (بكتابة عبارة رقيقة إلى المهدَى إليه): dédicacer. الْمُهْدَى إِلَيْهِ: dédicataire. تَقْدِيمُ (إِهْدَاءُ) هَدِيَةٍ: présentation d'un cadeau.
628-إِهْدَارُ
(إِرَاقَةُ، سَفْكُ) دَمٍ: effusion de sang. إِهْدَارُ (إِبْطَالُ) حَقٍّ: annihilation d'un droit.
629-أَهْلٌ (ج.أَهَالٍ،
أَهْلُونَ): famille, foyer, tribu, parents. أَهْلُ الْبَيْتِ: les membres de la famille. أَهْلُ الدَّارِ (سُكَّانُهَا): les gens de la maison, les
habitants de la maison. أَهْلُ الْخِبْرَةِ: les gens d'expérience. خَبِيرٌ: homme d'expérience, expert. أَهْلُ الْوَجَاهَةِ (الْوُجَهَاءُ): les notables. أَهْلُ الْحَضَرِ (أَهْلُ الْمَدَرِ): les citadints. أَهْلُ الْوَبَرِ: les nomades. أَهْلُ الْيُسْرِ (الطَّبَقَةُ الثَّرِيَّةُ): la classe
aisée. أَهْلُ السِّيّرِ (كُتَّابُ السِّيّرِ): les biographes. أَهْلُ السُّوءِ (الْأَشْرَارُ): les méchants. أَهْلُ الذَّوْقِ: hommes de goût. أَهْلٌ لِلثِّقَةِ (مَوْضِعُ ثِقَةٍ): digne de confiance. هُوَ أَهْلٌ لَهُ: il en est capable.
630-أَهْلِيٌّ
(مَنْزِلِيٌّ، بَيْتِيٌّ): domestique. أَعْمَالٌ بَيْتِيَّةٌ (أَعْمَالٌ مَنْزِلِيَّةٌ): travaux
domestiques. حَيَوَانٌ أَهْلِيٌّ (حَيَوَانٌ دَاجِنٌ): animal domestique. حَرْبٌ أَهْلِيَّةٌ: guerre civile. أَهْلِيَّةٌ: compétence, aptitude. ذُو أَهْلِيَّةٍ: compétent, apte à.... عَدِيمُ الْأَهْلِيَّةِ: incompétent, inapte à... كَامِلُ الْأَهْلِيَّةِ: parfaitement compétent.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق