السبت، 2 يونيو 2018

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربية (34):



"اژْگَ" بِزَايٍ مُفَخَّمَةٍ/ مُغَلَّظَةٍ مَعَ نُطْقِ الكَافِ "گ"، في الحسّانيّة: صَاحَ. و"الژگْيَهْ": الصَّيْحَةُ.

في القواميس والمعاجم العربية، نجد:

زَقَا الطَّائِرُ وَالدِّيكُ يَزْقُو زَقْوًا، وَزُقَاءً: صَاحَ.

زَقَا الصَّبِيُّ: اشْتَدَّ بُكَاؤُهُ.

زَقَى يَزْقِي زَقْيًا، وَزُقِيًّا: زَقَا.

 الزَّقْيَةُ: الصَّيْحَةُ.

أَزْقَاهُ: جَعَلَهُ يَزْقُو.

الزَّاقِي: الدِّيكُ. ج. زَوَاقٍ.

 ومنه قولهم: "هُوَ أَثْقَلُ مِنَ الزَّوَاقِي": أي الديُوك، وذلك لأنهم كانوا يجتمعون لَيْلًا للحديث فيستغرقون فيه فإذا صاحت الدِّيَكَةُ، علِموا أنّ الليلَ قد تصرَّم فيقطعون الحديث ويتفرقون.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3499):

  35541- هَرَقَ المَاءَ (صَبَّهُ، سَكَبَهُ، أَرَاقَهُ): verser, répandre de l’eau . 35542- هَرْكَلَ (مَشَى فِي اخْتِيَالٍ وَبُطْءٍ): avoir...