32831-
نِسْبِيَّةٌ (في الرياضيات): une analogie. تَمَاثُلٌ (تَشَابُهٌ): analogie. بُرْهَانٌ
بِالمُمَاثَلَةِ: raisonnement par analogie. بِطَرِيقِ القِيَاسِ
(قِيَاسًا عَلَى ذَلِكَ): par analogie.
32832-
نِسْبِيَّةٌ: une relativité. نَظَرِيَّةُ النِّسْبِيَّةِ: théorie
de la relativité.
مَذْهَبُ النِّسْبِيَّةِ: le relativisme. مُنَاصِرُ النِّسْبِيَّةِ
(مُؤَيِّدُ مَذْهَبِ النِّسْبِيَّةِ): relativiste.
32833- نَسَجَ
(حَاكَ): tisser.
نَسَجَ صُوفًا: tisser de la laine. نَسَجَ العَنْكَبُوتُ
بَيْتَهُ: tisser sa toile. عَنْكَبُوتٌ: araignée. نَسَجَ
قُطْنًا: tisser du coton. نَسَجَ قُمَاشًا: tisser
une étoffe.
دَبَّرَ مُؤَامَرَةً: tisser une intrigue.
32834- نَسَجَ
أَبْيَاتًا (نَظَمَهَا): composer des vers. نَسَجَ
رِوَايَةً (اخْتَلَقَهَا، أَوْ تَخَيَّلَهَا): inventer un
récit.
32835- نَسَجَتِ
الرِّيحُ الرِّمَالَ (تَرَكَتْ خُدُودًا عَلَيْهَا): tracer des
raies, des sillons sur le sable.
رِيحٌ: vent.
32836- نَسَجَ
عَلَى مِنْوَالِ أَبِيهِ (تَشَبَّهَ بِهِ، حَذَا حَذْوَهُ، اقْتَفَى أَثَرَهُ): imiter
son père.
نَسَجَ نَسْجَ فُلَانٍ (اقْتَدَى بِهِ): suivre l’exemple de quelqu’un.
32837- نَسَجَ
الكَلَامَ (اخْتَصَرَهُ): résumer le propos.
32838- نَسْجٌ
(حِيَاكَةٌ): tissage.
نَسْجُ السَّجَّادِ (حِيَاكَتُهُ: tissage des tapis. مِنْ
نَسْجِ الخَيَالِ (مُخْتَلَقٌ مِنْ أَسَاسِهِ): inventé de
toutes pièces.
وانظر "نَسَجَ/ حَاكَ"، رقم: 32832 من "دليل المترجم".
32839- نَسَخَ
(نَقَلَ): copier.
نَسَخَ كِتَابًا: copier, transcrire un
livre.
نَسَخَ وَثِيقَةً: copier, transcrire un document.
32840- نَسَخَ
اتِّفَاقِيَةً: résilier un contrat. أَلْغَى (أَبْطَلَ، فَسَخَ): résilier. عَقْدٌ: un
contrat.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق