السبت، 13 أغسطس 2022

دليل المترجم (1263):

 

 

13801- فَرَى شَيْئًا (قَطَعَهُ، جَذَمَهُ، قَطَمَهُ، فَصَلَهُ، رَقَّقَهُ، صَغَّرَهُ، شَذَّبَهُ): tailler quelque chose, dégrossir quelque chose. وانظر، "فَرَّى شَيْئًا"، رقم: 13805 من "دليل المترجم".

13802- فَرَى شَيْئًا (فَتَّتَهُ، فَرَّقَهُ؛ حَوَّلَهُ إِلَى قِطَعٍ): émietter quelque chose, réduire quelque chose en morceaux.

13803- فَرَى ثَوْبًا (بَطَّنَهُ بِفَرْوٍ): fourrer un habit, garnir un habit de fourrure. فَرْوٌ: une fourrure.

13804- فَرَى كَذِبًا (اخْتَلَقَهُ): inventer un mensonge, forger un mensonge. فَرَى عَلَى فُلَانٍ الكَذِبَ (اخْتَلَقَهُ عَلَيْهِ): inventer un mensonge sur le compte de quelqu’un, forger un mensonge sur le compte de quelqu’un.

13805- فَرَّى شَيْئًا: tailler quelque chose. شَذَّبَ شَجَرَةً: tailler un arbre. نَحَتَ حَجَرًا: tailler une pierre. بَرَى قَلَمًا: tailler un crayon. فَصَّلَ ثَوْبًا: tailler un habit. وانظر، "فَرَى شَيْئًا"، رقم: 13801 من "دليل المترجم".

13806- فَرَّى ثَوْبًا (بَطَّنَهُ بِفَرْوٍ): fourrer un habit, garnir un habit de fourrure.

13807- فَرَأٌ/ فَرَاءٌ/ فَرا (حِمَارُ الوَحْشِ): un onagre.

13808- فَرَّاءٌ (صَانِعُ الفِرَاءِ، بَائِعُ الفِرَاءِ، أَوْ خَيَّاطُ الفِرَاءِ): un fourreur, un pelletier.

13809- فِرَاءَةٌ (فِرَاوَةٌ؛ صِنَاعَةُ الفِرَاءِ وَالجُلُودِ أَوْ نَحْوِهَا): une pelleterie. الجُلُودُ (الفِرَاءُ): la pelleterie.

13810- فَرَائِضُ (تَعْلِيمَاتٌ، تَوْجِيهَاتٌ، أَوَامِرُ): consignes, instructions, ordres. أَصْحَابُ الفَرَائِضِ (الوَرَثَةُ المُتَسَاوُونَ): héritiers légaux. وَارِثٌ شَرْعِيٌّ: un héritier légitime. عِلْمُ الفَرَائِضِ: code successoral.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...