6011- شَمَمٌ (ارْتِفَاعٌ، عُلُوٌّ): une hauteur. شَمَمُ جَبَلٍ: hauteur d’une montagne.
6012- شَمَمٌ
(جَمَالُ الأَنْفِ، ارْتِفَاعُ قَصَبَةِ الأَنْفِ فِي اسْتِوَاءٍ): la
beauté du nez.
6013- شَمَمٌ
(أَنَفَةٌ، شَهَامَةٌ، إِبَاءٌ، اعْتِزَازٌ بِالنَّفْسِ): la fierté,
l’amour-propre.
6014- شَمَّمَ
فُلَانًا شَيْئًا: donner à quelqu’un quelque chose à flairer. شَمَّمَ
فُلَانًا زَهْرًا (جَعَلَهُ يَشَمُّهُ): faire sentir des fleurs à
quelqu’un.
6015- شَمَنْدَرٌ/
بَنْجَرٌ (نَبَاتٌ مِنْ فَصِيلَةِ السَّرْمَقِيَّاتِ، زِرَاعِيٌّ، يُؤْكَلُ
مُخَلَّلًا بَعْدَ طَبْخِهِ فِي المَاءِ، تُسْتَخْرَجُ مِنْ بَعْضِهِ مَادَّةُ
السُّكَّرِ): une betterave. شَمَنْدَرِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِالشَّمَنْدَرِ (صِفَةٌ): betteravier. شَمَنْدَرِيَّةٌ/
مُتَعَلِّقَةٌ بِالشَّمَنْدَرِ (صِفَةٌ): betteravière. مَعْصَرَةُ
شَمَنْدَرٍ: une betteraverie.
6016- شَمْوَاةٌ
(ظَبْيُ الجَبَلِ): un chamois. جِلْدُ ظَبْيِ الجَبَلِ: le
chamois.
أَصْفَرُ فَاتِحٌ/ بِلَوْنِ ظَبْيِ الجَبَلِ (صِفَةٌ): chamois.
6017- شَمُوسٌ/
شَامِسٌ/ جَمُوحٌ/ حَرُونٌ (صِفَةٌ): rétif, hargneux. شَمُوسٌ/ شَامِسَةٌ/ جَمُوحٌ/
حَرَونٌ (صِفَةٌ): rétive, hargneuse. شَمُوسٌ/ جَمُوحٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ):
regimbeur.
جَوَادٌ شَمُوسٌ: un cheval rétif, un cheval regimbeur, un cheval
indocile.
فَرَسٌ شَمُوسٌ (أُنْثَى الخَيْلِ): une jument regimbeuse. وَلَدٌ
صَعْبُ القِيَادِ: un enfant rétif. وَانظر، "شَمَسَ
الجَوَادُ/ جَمَحَ/ نَفَرَ"، رقم: 5993، و"شَامِسٌ"،: 5602 من دليل
المترجم".
6018- شَمُوسٌ/
مُشْمِسٌ/ مُعَرَّضٌ لِلشَّمْسِ (صِفَةٌ): ensoleillé. يَوْمٌ
شَمُوسٌ (مُشْمِسٌ، ذُو شَمْسٍ): un jour ensoleillé. وانظر،
"شَمَسَ/ شَمِسَ/ أَشْمَسَ اليَوْمُ، رقم: 5994 من دليل المترجم".
6019- شَمُوصٌ/
شَمُوسٌ/ جَمُوحٌ: regimbeur, rétif. جَوَادٌ شَمُوصٌ: un
cheval regimbeur, un cheval rétif.
وانظر، "شَمُوسٌ/ شَامِسٌ/ جَمُوحٌ/ حَرُونٌ، رقم: 6017 من "دليل
المترجم".
6020- شَمُولٌ
(رِيحُ الشَّمَالِ): le vent du nord. شَمُولٌ (خَمْرٌ): un
vin.
وانظر، "شَمَالٌ/ شَمْأَلٌ/ شَأْمَلٌ"، رقم: 5979، و"شُمِلَ/
أَصَابَتْهُ رِيحُ الشَّمَالِ"، رقم: 6008 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق