الخميس، 4 أكتوبر 2018

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربية (62):



"اقْمسْ/ أو "اغْمسْ" فِي المَاءِ، في الحسانية: غَاصَ فِيهِ. ويُقال: "غَمَّسْ" الشَّيْءَ فِي المَاءِ: أَلْقَاهُ فِيهِ. يُقال أيضًا: "قَمَّسْ" أو "غَمَّسْ" الخُبْزَ فِي الإِدَامِ (الإِدَامُ: مَا يُسْتَمْرَأُ بِهِ الخُبْزُ. ج. أُدُمٌ).

في القواميس والمعاجم العربية، نجد:

قَمَسَ السَّبَّاحُ فِي المَاءِ يَقْمِسُ قَمْسًا، وَقُمُوسًا: غَاصَ فِيهِ ثُمَّ ظَهَرَ. قَمَسَ الشَّيْءَ قَمْسًا: أَلْقَاهُ فِي المَاءِ فَغَاصَ. وَيُقَالُ: قَمَسَ بِهِ فِي المَاءِ. قَمَسَتِ الدَّلْوُ فِي المَاءِ: غَابَتْ فِيهِ. قَمَسَ بِهِ فِي البِئْرِ: رَمَاهُ فِيهَا. القَمْسُ فِي المَاءِ: الغَوْصُ فِيهِ.
القَمُوسُ: بِئْرٌ تَغِيبُ فِيهَا الدِّلَاءُ مِنْ كَثْرَةِ مَائِهَا. القَمِيسُ/ وَالقِمِّيسُ: البَحْرُ. 

القَامُوسُ (ج. قَوَامِيسُ):

 1-البَحْرُ، أَوْ أَبْعَدُ مَوْضِعٍ فِيهِ غَوْرًا. 2-مُعْجَم "القاموس المحيط للفيروزابادي". 3-أَيُّ مُعْجَمِ لُغَوِيٍّ.

قَامَسَ فُلَانًا فَقَمَسَهُ: غَلَبَهُ فِي القَمْسِ. قَامَسَ غَيْرَهُ: غَالَبَهُ أَوْ فَاخَرَهُ فِي القَمْسِ. قَامَسَهُ قِمَاسًا، وَمُقَامَسَةً: نَاظَرَهُ وَبَاحَثَهُ. يُقَالُ: "هُوَ يُقَامِسُ حُوتًا": أَيْ يُنَاظِرُ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ مِنْهُ. تَقَامَسَ الصِّبْيَانُ فِي المَاءِ: غَطَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِيهِ. انْقَمَسَ فِي المَاءِ: وَثَبَ فِيهِ. أَقْمَسَ فُلَانًا فِي المَاءِ: غَمَسَهُ فِيهِ. القَامِسُ: الغَوَّاصُ. القَمَّاسُ: القَامِسُ. القَمُوسُ: البِئْرُ ذَاتُ المَاءِ وَالغَوْرِ تَغِيبُ فِيهَا الدِّلَاءُ لِكَثْرَةِ مَائِهَا.

غَمَسَ النَّجْمُ يَغْمِسُ غُمُوسًا: غَابَ. غَمَسَتِ الطَّعْنَةُ: نَفَذَتْ (اخْتَرَقَتِ المَطْعُونَ). غَمَسَ الشَّيْءَ فِي المَاءِ وَنَحْوِهِ غَمْسًا: غَمَرَهُ بِهِ. وَيُقَالُ: غَمَسَ اللُّقْمَةَ فِي الإِدَامِ. غَمَّسَهُ فِي المَاءِ: غَطَّسَهُ فِيهِ. غَمَّسَ الخُبْزَ فِي المَرَقِ: غَمَرَهُ فِيهِ.  غَمَسَتِ اليَمِينُ الكَاذِبَةُ صَاحِبَهَا فِي الإِثْمِ: أَوْقَعَتْهُ فِيهِ. غَامَسَ فُلَانًا: غَاطَّهُ فِي المَاءِ. اغْتَمَسَ فِي المَاءِ: اغْتَطَّ فِيهِ. انْغَمَسَ فِي المَاءِ: اغْتَمَسَ فِيهِ. تَغَامَسَ القَوْمُ: غَمَسَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا فِي المَاءِ. اليَمِينُ الغَمُوسُ: الَّتِي تَغْمِسُ صَاحِبَهَا فِي الإِثْمِ، ثُمَّ فِي النَّارِ، أَوِ الَّتِي تَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ غَيْرِكَ، وَهِيَ الكَاذِبَةُ الَّتِي يَتَعَمَّدُهَا صَاحِبُهَا عَالِمًا بِأَنَّ الأَمْرَ بِخِلَافِهِ.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2354):

  25001- مَرْكَبٌ جَوِّيٌّ (مُنْطَادٌ مُوَجَّهٌ): un aéronef . 25002- مَرْكَبُ الدَّلِيلِ (مَرْكَبُ إِرْشَادِ السُّفُنِ، سَفِينَةُ إِرْشَا...