2941-حَجَاجُ
العَيْنِ (مَحْجَرُهَا، مِحْجَرُهَا، وَقْبُهَا): orbite de l’oeil. مَدَارٌ (مَسَارٌ، فَلَكٌ. مَحْجِرٌ، وَقْبٌ،
حَجَاجُ العَيْنِ): une orbite.
2942-حَجَّارٌ (نَحَّاتُ حِجَارَةِ
البِنَاءِ) : un tailleur de pierres. صَقْلُ الأَحْجَارِ
الكَرِيمَةِ: la taillerie. نَحَتَ حَجَرًا: tailler
une pierre. إِنَّهُ مَقْدُودٌ مِنْ صَخْرٍ: il
est taillé dans le roc. مَنْحُوتٌ/
مَقْدُودٌ/ مَقْطُوعٌ (صِفَةٌ): taillé. مَنْحُوتَةٌ/
مَقْدُودَةٌ/ مَقْطُوعَةٌ (صِفَةٌ) : taillée. صِخَارَةٌ (عِلْمُ
الحِجَارَةِ) : une lithologie. صِخَارِيٌّ (صِفَةٌ):
lithologique. عَالِمٌ
بِالحِجَارَةِ : lithologue. قَارِضُ الحِجَارَةِ
(صِفَةٌ) : lithophage. صَخْرٌ (جَلْمَدٌ،
جُلْمُودٌ): un roc. شَدِيدُ
الصَّلَابَةِ: ferme comme un roc. حَجَرٌ (صَخْرٌ): une
pierre, un caillou. حِجَارَةٌ (حَصًى): une
rocaille, une pierraille. بَلَّاطُ حَصًى: un
rocailleur. كَثِيرُ الحَصَى (صِفَةٌ): rocailleux. كَثِيرَةُ الحَصَى (صِفَةٌ): rocailleuse. صَوْتُ أَجَشُّ: une voix
rocailleuse.
2943-حَجَّامٌ/
فَصَّادٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): saigneur. دَامٍ (صِفَةٌ) :
saignant. دَامِيَةٌ (صِفَةٌ) :
saignante. فَصْدٌ (فَتْحُ
عِرْقٍ) : une saignée. نَزْفٌ (إِدْمَاءٌ): un
saignement. رُعَافٌ: saignement de
nez. نَزَفَ: saigner. جُرْحٌ لَمْ يَلْتَئِمْ : une
plaie qui saigne encore. حَجَمَ (فَصَدَ،
افْتَصَدَ): saigner. فُصِدَ (افْتُصِدَ): se
saigner. مِحْجَمٌ/ مِحْجَمَةٌ (آلَةٌ
كَالكَأْسِ تُوضَعُ عَلَى جِسْمِ المَرِيضِ فَتَجْذِب الدَّمَ): une
ventouse. حِجَامَةٌ: métier
du saigneur, art d’appliquer des ventouses, emploi des ventouses.
2944-حَجْرٌ
صِحِّيٌّ (مَحْجَرٌ صِحِّيٌّ): une quarantaine. أَرْبَعُونَ (أَوْ
نَحْوُ ذَلِكَ العَدَدِ): une quarantaine. إِجْرَاءَاتٌ
مَحْجَرِيَّةٌ (مُتَعَلِّقَةٌ بِالحَجْرِ الصِّحِّيِّ): mesures
quarantenaires. أَرْبَعُونِيٌّ/
يَدُومُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا (صِفَةٌ): quarantenaire. رَفَعَ الحَجْرَ عَنْ قَاصِرٍ (حَرَّرَ قَاصِرًا
مِنَ الوِلَايَةِ) : émanciper un mineur.
2945-حِجْرٌ
(حِضْنٌ): un giron. وَسَطٌ/ بِيئَةٌ
(مَجَازًا): un giron. صَدْرٌ (حِجْرٌ،
حِضْنٌ. ثَدْيٌ، نَهْدٌ): un sein. بَاطِنُ الأَرْضِ: le
sein de la terre. فِي عَقْرِ دَارِي: au
sein de ma demeure.
2946-حُجْرَةٌ
(غُرْفَةٌ، قَاعَةٌ): une chambre, une salle. حُجْرَةُ العَيْنِ: la
chambre de l’oeil. حُجْرَةُ طَيَّارٍ: la
cabine de pilote. غُرْفَةُ الهَاتِفِ: la
cabine téléphonique. حُجْرَةٌ صَغِيرَةٌ: un
cabinet. قَاعَةُ مُطَالَعَةٍ: un
cabinet de lecture. دِيوَانُ الوَزِيرِ: le
cabinet du ministre. مَجْلِسُ النُّوَابِ: la chambre
des députés. غُرْفَةُ التَّحْمِيضِ: la
chambre noire. غُرْفَةُ
التِّجَارَةِ وَالصِّنَاعَةِ: chambre de commerce et d’industrie.
2947-حَجَزَ
مَكَانًا: réserver une place. حَجَزَ مَكَانًا فِي
قِطَارٍ: réserver une place en train. حَجْزٌ (حَجْزُ
مَكَانٍ): une réservation. حَجْزٌ (فِي القَانُونِ):
une saisie. حَجْزٌ احْتِيَاطِيٌّ
(في القانون): une saisie conservatoire. حَجْزٌ عَقَارِيٌّ
(في القانون): une saisie immobilière. حَجْزُ
المَنْقُولَاتِ (في القانون): une saisie mobilière. حَجْزُ سَفِينَةٍ: détention d’un
navire. حَجَزَ عَلَى أَمْوَالٍ: saisir
des biens. قَابِلٌ لِلحَجْزِ (صِفَةٌ): saisissable. حَجَزَ (وَضَعَ تَحْتَ الحِرَاسَةِ. حَبَسَ، أَوْقَفَ):
séquestrer. حَجَزَ شَخْصًا :
séquestrer une personne.
2948-حَجَلَ
(وَثَبَ فِي مَشْيِهِ): sautiller, avancer par bonds, sauter à
cloche-pied. حَجْلًا (حَجَلَانًا، عَلَى
رِجْلٍ وَاحِدَةٍ): à cloche-pied.
2949-حَجَلٌ: une
perdrix. حَجَلَةٌ: perdrix
femelle. سُلَحٌ (فَرْخُ الحَجَلِ): un
perdreau. رَبَّاتُ الحِجَالِ
(النِّسَاءُ): les femmes, les dames de la haute société.
2950-حَجْمٌ: un
volume. حَجْمُ جِسْمٍ: volume
d’un corps. كَبِيرُ الحَجْمِ/ ضَخْمٌ/ جَسِيمٌ
(صِفَةٌ): volumineux. كَبِيرَةُ الحَجْمِ/
ضَخْمَةٌ/ جَسِيمَةٌ (صِفَةٌ) : volumineuse. بُعْدٌ (سَعَةٌ) :
une dimension. مِنْ حَجْمٍ كَبِيرٍ:
de grande dimension. حَجْمٌ (مَقَاسٌ): un
format. حَجْمُ كِتَابٍ: format
d’un livre. حَجْمُ إِنَاءٍ: format
d’un récipient. قَطْعُ الصُّورَةِ: le
format de l’image.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق