2861-حَاسِمٌ/
مُقْتَطِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): escompteur. حَسْمٌ (قَطْعٌ): un
escompte. حَسَمَ (أَسْقَطَ): escompter. أَمَّلَ فِي نَجَاحِ أَمْرٍ : escompter
le succès d’une chose. تَوَقَّعَ أَخْبَارًا
سَارَّةً: escompter de bonnes nouvelles. مَعْرَكَةٌ حَاسِمَةٌ:
un combat décisif, une bataille décisive. قَاطِعٌ/ قَطْعِيٌّ
(صِفَةٌ): décisif. قَاطِعَةٌ/
قَطْعِيَّةٌ (صِفَةٌ) : décisive.
2862-حَاشِدَةٌ
(حَاشِدَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ، مُدَّخِرَةٌ، رَكِيمَةٌ، بَطَّارِيَّةٌ): une
pile électrique. حَاشِدَةٌ جَافَّةٌ: une
pile sèche.
2863-حَاشِيَةٌ
(هَامِشٌ): une marge. عَاشَ عَلَى هَامِشِ
المُجْتَمَعِ: vivre en marge de la société. هَامِشِيٌّ (صِفَةٌ):
marginal. هَامِشِيَّةٌ (صِفَةٌ):
marginale. صُخُورُ
الشَّوَاطِئِ: les récifs marginaux. حَاشِيَةٌ: une
note marginale. هُمُومٌ
ثَانَوِيَّةٌ: occupations marginales. هَمَّشَ (جَعَلَ
شَخْصًا أَوْ جَمَاعَةً عَلَى الهَامِشِ): marginaliser. هَمَّشَ (حَشَّى، عَلَّقَ الحَوَاشِيَ) : marginer. حَاشِيَةُ كِتَابٍ: glose d’un
livre. حَاشِيَةٌ فِي أَسْفَلِ
الصَّفْحَةِ: une note au bas de la page. حَاشِيَةٌ
(تَعْلِيقٌ. تَفْسِيرٌ، شَرْحٌ): une glose. حَاشِيَةُ الكُمِّ: le
repli de la manche. حَاشِيَةُ مَلِكٍ
(بِطَانَتُهُ): entourage d’un roi. حَاشِيَةُ أَمِيرٍ
(بِطَانَتُهُ، أَتْبَاعُهُ): la suite d’un émir.
2864-حَاصِدٌ/ حَصَّادٌ
(صِفَةٌ): un moissonneur. حَصَّادَةٌ
(مِحْصَدَةٌ، مِحْصَدٌ): une moissonneuse. حَصَّادَةٌ دَارِسَةٌ (مِحْصَدٌ دَارِسٌ): une
moissonneuse-batteuse . حَصَّادَةٌ جَامِعَةٌ: une
moissonneuse-lieuse. حَصَّادٌ (حَاشٌّ): un
faucheur. حَصَّادَةٌ (حَاشَّةٌ): une
faucheuse. مِحَشَّةٌ (أَدَاةُ الحَشِّ): une
faucheuse. المَوْتُ: la faucheuse. مِقْضَبٌ (أَدَاةٌ لِتَشْذِيبِ الشَّجَرِ): une
fauchette.
2865-حَاصَرَ: assiéger. لَاحَقَ فُلَانًا: assiéger
quelqu’un. حَاصَرَ مَدِينَةً: assiéger
une ville, bloquer une ville. مُحَاصَرٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ) : assiégé. مُحَاصَرَةٌ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ) : assiégée. طَوَّقَ (أَحَاطَ بِ،
حَاصَرَ) : encercler. تَطْوِيقٌ
(إِحَاطَةٌ، مُحَاصَرَةٌ): un encerclement. حَاصَرَ حِصْنًا/
قَلْعَةً: investir un fort.
2866-حَاصِلٌ
(مَجْمُوعٌ، جُمْلَةٌ): un total. بِالإِجْمَالِ: au
total. تَمَامًا (كَافَّةً، كُلِّيًّا):
totalement. جَمَعَ (جَمَّعَ): totaliser. حَاصِلٌ طَرْحٍ : résultat d’une
soustraction. حَاصِلُ ضَرْبٍ: un
produit. حَصِيلَةُ الضَّرَائِبِ: le
produit des impôts. مُسْتَحْضَرَاتُ
التَّجْمِيلِ: les produits de beauté.
2867-حَاضَتِ
المَرْأَةُ: avoir ses règles. حَيْضَةٌ: écoulement
mensuel. الحَيْضُ: les règles d’une
femme. حَيْضٌ (طَمْثٌ): une
menstruation. عَادَةُ النِّسَاءِ
الشَّهْرِيَّةُ (حَيْضٌ، طَمْثٌ): menstrues. طَمْثِيٌّ/ حَيْضِيٌّ
(صِفَةٌ) : menstruel. طَمْثِيَّةٌ/
حَيْضِيَّةٌ (صِفَةٌ) : menstruelle.
2868-حَاضَرَ: donner
une conférence. مُحَاضَرَةٌ: une
conférence. مُحَاضِرٌ فِي جَامِعَةٍ: un
maître de conférences. مُحَاضِرٌ: un
conférencier. مُحَاضِرَةٌ: une
conférencière.
2869-حَاضِرٌ
(صِفَةٌ): présent. حَاضِرَةٌ (صِفَةٌ): présente. الحَاضِرُونَ (الحُضُورُ): les présents. الظُّرُوفُ الحَاضِرَةُ: les
circonstances présentes. هَذِهِ الرِّسَالَةُ:
la présente lettre, la lettre présente. بِهَذِهِ
الرِّسَالَةِ: par la présente. الآنَ (اليَوْمَ،
حَالِيًّا): à présent. مُنْذُ الآنَ: dès à
présent. حُضُورٌ (حَضْرَةٌ): une
présence. أَثْبَتَ وُجُودَهُ: faire
acte de présence. هُوَ حَسَنُ
المَحْضَرِ: sa présence est agréable. بِحُضُورِ (بِحَضْرَةِ):
en présence de.
2870-حَاضِرَةٌ
(عَاصِمَةٌ، مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ): une métropole, une capitale, une
grande ville, une cité. حَاضِرَةُ
الفَاتِكَان: la cité du Vatican. حَضَرِيٌّ (صِفَةٌ): citadin. حَضَرِيَّةٌ (صِفَةٌ): citadine. المَدِينَةُ الجَامِعِيَّةُ : la
cité universitaire. حُقُوقُ
المُوَاطَنَةِ: les droits de cité.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق