السؤال:
أريد ضبط "أرقيك، ويشفيك"، في الحديث النبويّ الشريف: " بسم
الله أرقيك، والله يشفيك من كل داء فيك، من شر النفاثات في العقد ومن شر حاسد إذا
حسد". وجزاكم الله خيرًا.
الجواب، والله أعلم:
-رَقَى الْمَرِيضَ يَرْقِيهِ رَقْيًا، وَرُقِيًّا، وَرُقْيَةً: عَوَّذَهُ
(أَعَاذَهُ بالله، حَصَّنَهُ بِهِ وبِأسمائه. أو: عَلَّقَ عليهِ الْعُوذَةَ.
والعوذة: التَّمِيمَةَ. والرُّقيَة يُرْقَى بها الإنسانُ من مرَضٍ أو فَزَعٍ أو
جُنُونٍ). ويقال: بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ (بفتح الهمزة)، واللهُ يَشْفِيكَ (بفتح
الياء الأولى).
-شَفَى اللَّهُ الْعَلِيلَ/ الْمَرِيضَ يَشْفِيهِ شِفَاءً: أَبْرَأَهُ مِن
عِلَّتِهِ (من مَرَضِه).
ضَبْطُ حديث النبيّ صلى الله عليه وسلم:
"بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ وَاللَّهُ يَشْفِيكَ مِنْ كُلِّ دَاءٍ
فِيكَ، مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا
حَسَدَ".
مع تحياتي للمهتمين بلغتنا العربية الجميلة، لغة القرآن الكريم، ولغة
العِلم والمعرفة، ولغة المستقبَل، بإذن الله.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق