761-بَارَى (نَافَسَ، زَاحَمَ، جَارَى، ضَارَعَ): rivaliser, concourir. مُنَافَسَةٌ
(مُجَارَاةٌ، مُزَاحَمَةٌ): rivalité,
concurrence. بَارَى فُلَانًا: entrer en rivalité avec quelqu'un, rivaliser avec quelqu'un, entrer en
compétition avec quelqu'un. بَارَى لِنَيْلِ جَائِزَةٍ: concourir pour un prix.
762-بَارِجَةٌ (سَفِينَةُ قِتَالٍ): navire de guerre, cuirassé.
763-بَارَحَ (بَرِحَ، تَرَكَ، غَادَرَ، هَجَرَ) مَكَانًا:
quitter un lieu, quitter un
endroit. لَمْ يُبَارِحْ مَكَانَهُ (رَاوَحَ مَكَانَهُ، حَرَّكَ
قَدَمَيْهِ دُونَ أَنْ يَتَقَدَّمَ، قَدَّمَ رِجْلًا وَأَخَّرَ أُخْرَى): piétiner sur place. بَارِحٌ
(أَمْسِ، بَارِحَةٌ): hier. الْبَارِحَةُ: hier soir. أَمْسِ الْأَوَّلُ: avant-hier.
764-بَارِدٌ (قَارٌّ): froid. قَارِسٌ: très froid. رِيحٌ صَرْصَرٌ (شَدِيدَةُ الْبَرْدِ، أَوْ شَدِيدَةُ
الصَّوْتِ): vent violent et froid. ازْمَهَرَّ: être très
froid. الْبَرْدُ (الْقَرُّ): le froid. الطَّقْسُ (الْجَوُّ) بَارِدٌ: il fait froid. جَوٌّ (طَقْسٌ) بَارِدٌ: temps froid. اسْتِقْبَالٌ بَارِدٌ (مَجَازًا): accueil froid. اسْتِقْبَالٌ حَارٌّ/ وُدِّيٌّ (مَجَازًا): accueil chaleureux. الْحَرْبُ
الْبَارِدَةُ (مَجَازًا): la guerre froide. عَلَى الْبَارِدِ: à froid.
765-بَارَزَ: se battre en duel, livrer un duel contre quelqu'un. مُبَارَزَةٌ:
duel.
تَرَاشُقٌ بِالْمِدْفَعِيَّةِ: duel
d'artillerie. مُنَاظَرَةٌ خَطَابِيَّةٌ: duel oratoire. فَنُّ الْخَطَابَةِ: l'art oratoire.
766-بَارِزٌ (نَاتِئٌ، نَافِرٌ): saillant, proéminent.
عَلَامَةٌ بَارِزَةٌ: trait saillant. نَافِذَةٌ بَارِزَةٌ/ نَافِرَةٌ: fenêtre en saillie. أَنْفٌ بَارِزٌ: nez
proéminent. نَقْشٌ بَارِزٌ: sculpture
en relief. عُيُونٌ بَارِزَةٌ/ جَاحِظَةٌ: yeux exorbités. شَخْصِيَّةٌ بَارِزَةٌ: personnalité marquante.
767-بَارِعٌ (مَاهِرٌ، حَاذِقٌ، فَطِنٌ، لَبِقٌ،
أَرِيبٌ، لَبِيبٌ): habile, adroit,
ingénieux. رَسَّامٌ بَارِعٌ: peintre habile. تَصَرُّفٌ لَبِقٌ: comportement habile. بِمَهَارَةٍ (بِلَبَاقَةٍ، بِبَرَاعَةٍ، بِخِفَةٍ): adroitement, ingénieusement. آلَةٌ
بَارِعَةٌ (تَدُلُّ عَلَى الْبَرَاعَةِ): machine ingénieuse. ذِهْنٌ مُبْتَكِرٌ: esprit ingénieux. الْحَاجَةُ أُمُّ الِاخْتِرَاعِ: le besoin rend ingénieux.
768-بَارِقٌ (مُضِيءٌ، لَامِعٌ، سَاطِعٌ، زَاهٍ): luisant, brillant.
لَمَعَانُ قُمَاشٍ: le luisant d'une
étoffe. لَوْنٌ نَضِرٌ: couleur
brillante. مُسْتَقْبَلٌ بَاهِرٌ: avenir brillant. تِلْمِيذٌ نَابِهٌ: brillant élève. كَاتِبٌ مَاهِرٌ: brillant écrivain.
769-بَارَكَ: bénir. بَارَكَهُ (وَعَلَيْهِ، وَلَهُ، وَفِيهِ): bénir quelqu'un, invoquer la bénédicton sur quelqu'un. بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ: qu'Allah (que Dieu) te bénisse.
770-بَارُودٌ (خَلِيطٌ مُتَفَجِّرٌ): poudre (mélange explosif).
بَارُودٌ أَبْيَضُ: salpêtre, nitre. مَصْنَعُ بَارُودٍ: poudrerie. سَعَى إِلَى التَّمْوِيهِ وَالْغِشِّ (ذَرَّ الرَّمَادَ فِي
الْعُيُونِ): jeter la poudre aux yeux. تِبْرٌ (قُرَاضَةُ الذَّهَبِ): poudre d'or. مَسْحُوقُ الْأَلْمَاسِ: poudre de diamant.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق