اكتب: إِن شاءَ اللّهُ (في نحو: سأفعلُ كذا، إن شاءَ اللهُ، أي: بِإرادةِ اللهِ).
لا تكتب: إنشاء الله...(وقد نبهتُ غير مرة على هذا الخطإ الفادِح).
اكتب: مَا شَاءَ اللَّهُ ! (وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلّا بِاللَّهِ)39/ الكهف.
لا تكتب: مَشَاء الله...
اكتب أو قل: لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.
لا تكتب أو تقل: لا حَوْل الله...
اكتب: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ.
لا تكتب: اللهم صلي...
اكتب: صَلَّى اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ.
لا تكتب: صل الله...
قل أو اكتب: الْبَقَاءُ للَّهِ.
لا تقل أو تكتب: البقية في حياتك...( التعبير الأول أجْوَدُ، ولا نحتاج معه إلى تأويل).
قل أو اكتب: يَا إِلَهِي !
لا تقل أو تكتب: يَا لَهْوِي...
اكتب: جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا. وبَارَكَ اللّهُ فِيكِ...
لا تكتب: جزاكي...أو: فِيكِي...(تقول-على سبيل المثال- وأنتَ تخاطبُ أباكَ: بارك الله فيكَ، وإن خاطَبتَ أُمَّكَ، قلتَ: بارك اللهُ فِيكِ).
ملحوظة:
يَشِيعُ هذا النوعُ من الأخطاء في بعض وسائل التواصل الاجتماعي (الفيسبوك بصفة خاصة). والتنبيه عليه، موجه إلى غير المتمكنين من اللغة العربية.
مع تحياتي.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق