الثلاثاء، 29 يوليو 2014

سؤال وجواب:



سألني أحد القراء الكرام عن مدى صحة التعبير: ليهنأك الأمر...
الجواب، والله أعلم:
في المعجمات، توجد: هَنَأَ، وهَنِئَ، وهَنُؤَ، وهَنَّأَ. هَنَأَه بالعيد: قال له: لِيَهْنَأْكَ: أي ليَسُرَّكَ. هَنِئَ بولده: فرِح به. يقال: لِيَهْنَأْ قلبُك بولدك. هَنُؤَ العملُ: تيسر من غير مشقة. ولا عناء. هَنَّأَ: هنّأه بالعيد: دعا له بالهناء وأن يكون مَبْعَث سرور له. وقال له: لِيَهْنِئْكَ هذا العيد(وردت الصيغة الأخيرة "ليهنئك"في المعجم الوسيط الصادر عن مجمع اللغة العربية بالقاهرة).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3445):

  35001- هَاجِدٌ (نَائِمٌ): dormeur, qui dort . نَامَ (رَقَدَ): dormir . 35002- هَاجِدٌ (سَاهِرٌ بِاللَّيْلِ لِلصَّلَاةِ، قَائِمُ اللَّي...