34911- نِيَابِيٌّ (بَرْلَمَانِيٌّ): parlementaire. المَجْلِسُ النِّيَابِيُّ (البَرْلَمَانُ، مَجْلِسُ النُّوَابِ، مَجْلِسُ الأُمَّةِ): le parlement, la chambre des députés. حُكْمٌ نِيَابِيٌّ (حُكْمٌ يَكُونُ فِيهِ الوُزَرَاءُ مُسْؤُولِينَ أَمَامَ البَرْلَمَانِ): régime parlementaire. حُكُومَةٌ نِيَابِيَّةٌ: gouvernement à régime parlementaire. لَجْنَةٌ نِيَابِيَّةٌ: commission parlementaire.
34912- نِيَاطٌ
(قَلْبٌ، فُؤَادٌ): un cœur, une âme. قَطَعَ نِيَاطَ القُلُوبِ
(فَتَّتَ القَلْبَ): briser le cœur.
34913- نِيَاطٌ
(في علم التشريح: وَرِيدٌ، وَتِينٌ؛ عِرْقٌ غَلِيظٌ عُلِّقَ بِهِ القَلْبُ إِلَى
الرِّئَتَيْنِ): veine pectorale. صَدْرِيٌّ/ مُخْتَصٌّ
بِالصَّدْرِ (صِفَةٌ): pectoral. حَبْلُ الوَرِيدِ: veine
jugulaire.
شَرْيَانٌ (أَوْ شِرْيَانٌ): une artère. الوَتِينُ: l’artère
aorte.
34914- نِيَاطٌ
(مَا يُعَلَّقُ بِهِ الشَّيْءُ): attache, ce qui sert à suspendre
quelque chose.
عَلَّقَ: suspendre.
34915- نِيَافَةُ
الكَرْدِينَالِ: Son éminence le cardinal. سُمُوٌّ (رِفْعَةٌ): une
éminence.
34916- نِيَّةٌ
(قَصْدٌ، أَرَبٌ، عَزْمٌ، تَصْمِيمٌ): une intention, un dessein. عَزْمٌ
(قَرَارٌ): intention arrêtée. نَوَى (قَصَدَ): avoir
l’intention de.
أَزْمَعَ عَلَى: avoir le dessein de. بِغَيْرِ قَصْدٍ: sans
dessein.
الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ: c’est l’intention qui compte.
34917- نِيَّةٌ/
حُسْنُ النِّيَّةٍ (سَلَامَةُ الطَّوِيَّةِ، صِدْقٌ، إِخْلَاصٌ): sincérité,
bonne foi.
خِدَاعٌ (نِفَاقٌ): insincérité. سُوءُ النِّيَّةِ: mauvaise
foi.
بِسُوءِ نِيَّةٍ: de mauvaise foi.
34918- نِيَّةٌ/
سَلِيمُ النِّيَّةِ (بَرِيءٌ، سَاذِجٌ، سَاذَجٌ، أَبْيَضُ القَلْبِ): candide,
ingénu, pur.
قَلْبٌ سَلِيمٌ: un cœur pur.
34919- نَيَّحَ
اللهُ فُلَانًا (جَعَلَ رُوحَهُ تَرْقُدُ فِي سَلَامٍ أَبَدِيِّ): faire
reposer quelqu’un en paix, donner à son âme le repos éternel. اللهُ: Allah,
Dieu.
34920- نَيِّرٌ/
مُنِيرٌ/ مُضِيءٌ/ سَاطِعٌ/ مُتَأَلِّقٌ (صِفَةٌ): lumineux,
fluorescent.
قَمَرٌ نَيِّرٌ: lune lumineuse. فِكْرَةٌ جَلِيَّةٌ (فِكْرَةٌ
رَائِعَةٌ): idée lumineuse. عَقْلٌ نَيِّرٌ: esprit
éclairé.
نَصِيحَةٌ حَكِيمَةٌ: conseil éclairé.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق