الاثنين، 4 أغسطس 2025

دليل المترجم (3432):

 


34871- نَوْفَلٌ/ شَابٌّ نَوْفَلٌ (جَمِيلٌ جِدًّا): jeune homme très beau.

34872- نَوْفَلَةٌ (مَلَّاحَةٌ، مِمْلَحَةٌ؛ مَنْجَمُ المِلْحِ وَالمَكَانُ المُعَدُّ لِصُنْعِ المِلْحِ): une saline. مِلْحٌ: sel. مِلْحُ الطَّعَامِ: sel de cuisine.

34873- نُوفَمْبِرٌ: un novembre.

34874- نُوقٌ (نَاقٌ، نِيَاقٌ، أَنْوُقٌ، أَنْؤُقٌ، أَيْنُقٌ، نَاقَاتٌ، أَنْوَاقٌ): chamelles. نَاقَةٌ: une chamelle. جَمَلٌ: un chameau. فَصِيلٌ (صَغِيرُ الجَمَلِ): un chamelon ou chamelet.

34875- نَوِكَ (حَمُقَ، بَلِهَ، بَلُدَ): s’hébéter, s’abêtir, être sot, stupide.

34876- نَوَّلَ فُلَانًا/ أَوْ نَوَّلَ عَلَيْهِ (أَعْطَاهُ نَوَالًا؛ أَيْ عَطَاءً): accorder à quelqu’un une faveur.

34877- نَوْلٌ (مِنْسَاجٌ، خَشَبَةُ الحَائِكِ؛ مِنْوَالٌ يُحَاكُ عَلَيْهِ الثَّوْبُ): métier à tisser. حَائِكٌ (نَسَّاجٌ): un tisserand. حَاكَ (نَسَجَ): tisser.

34878- نَوْلُ السَفِينَةِ (أُجْرَةُ السَّفِينَةِ): un nolis, un fret. أَجَّرَ سَفِينَةً: donner un navire à fret. اسْتَأْجَرَ سَفِينَةً: prendre un navire à fret.

34879- نَوَّمَ (نَامَ نَوْمًا عَمِيقًا): dormir à poings fermés. نَامَ نَوْمًا عَمِيقًا (مَجَازًا): dormir comme une marmotte. مَرْمُوطٌ (فَأْرُ جَبَلٍ؛ حَيَوَانٌ لَبُونٌ يَنَامُ طُولَ الشِّتَاءِ): marmotte.

34880- نَوَّمَ (أَنَامَ، أَرْقَدَ): endormir. نَوَّمَ وَلَدًا: endormir un enfant, mettre un enfant au lit.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3432):

  34871- نَوْفَلٌ/ شَابٌّ نَوْفَلٌ (جَمِيلٌ جِدًّا): jeune homme très beau . 34872- نَوْفَلَةٌ (مَلَّاحَةٌ، مِمْلَحَةٌ؛ مَنْجَمُ المِلْح...