الثلاثاء، 5 أغسطس 2025

دليل المترجم (3433):

 


34881- نَوَّمَ فُلَانًا (أَرْقَدَهُ): faire dormir quelqu’un. نَامَ (رَقَدَ): dormir. نَوَّمَ قَضِيَّةً (عَلَّقَهَا): mettre en sommeil une affaire.

34882- نَوَّمَ المَرِيضَ (بَنَّجَهُ، خَدَّرَهُ): anesthésier le malade. بَنَّجَ (خَدَّرَ، أَزَالَ الإِحْسَاسَ): insensibiliser.

34883- نَوَّمَ تَنْوِيمًا مَغْنَطِيسِيًّا: hypnotiser. تَنْوِيمٌ مَغْنَطِيسِيٌّ (تَنْوِيمٌ إِيحَائِيٌّ): un hypnotisme. مُنَوِّمٌ مَغْنَطِيسِيٌّ: un hypnotiseur.

34884- نَوْمٌ (رُقَادٌ): un sommeil. نَوْمٌ عَمِيقٌ: sommeil profond, sommeil de plomb.

34885- نَوْمٌ (رُقَادٌ): un coucher, un couchage. غُرْفَةُ النَّوْمِ: chambre à coucher. قَمِيصُ النَّوْمِ: chemise de nuit.

34886- نَوْمٌ أَبَدِيٌّ (مَوْتٌ، مَنِيَّةٌ، مَنُونٌ، وَفَاةٌ): sommeil éternel, mort, décès, trépas.

34887- نَوْمٌ مَغْنَطِيسِيٌّ (نَوْمٌ مُفْتَعَلٌ، نَوْمٌ إِيحَائِيٌّ): hypnose.

34888- نُوَمٌ (نُوَمَةٌ، نَوَّامٌ، نَؤُومٌ، كَثِيرُ النَّوْمِ، رُقَدَةٌ): grand dormeur.

34889- نَوْمَةٌ (إِغْفَاءَةٌ، رَقْدَةٌ؛ نَوْمٌ عَابِرٌ): un sommeil, un somme. أَخَذَ قِسْطًا يَسِيرًا مِنَ النَّوْمِ: faire un petit somme

34890- نَوَّنَ حَرْفًا (أَلْحَقَ بِهِ التَّنْوِينَ): marquer une lettre d’un accent double.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3433):

  34881- نَوَّمَ فُلَانًا (أَرْقَدَهُ): faire dormir quelqu’un . نَامَ (رَقَدَ): dormir . نَوَّمَ قَضِيَّةً (عَلَّقَهَا): mettre en sommei...