31221- مَوْفُورٌ/ وَافِرٌ/ غَزِيرٌ/ كَثِيرٌ/ فَيَّاضٌ (صِفَةٌ): abondant, copieux. فَوَائِدُ جَمَّةٌ: profits abondants. مَاءٌ غَدَقٌ: eau abondante. طَعَامٌ وَفِيرٌ: repas copieux.
31222- مَوْفُورٌ
(طِفَاحٌ؛ مَا يَفِيضُ عَنْ طَاقَةِ وِعَاءٍ): un trop-plein,
un comble.
طَافِحٌ/ مَلِيءٌ/ دِهَاقٌ (صِفَةٌ): comble طَفَحَ الإِنَاءُ: regorger, être trop plein.
31223-
مَوْفُورُ الصِّحَّةٌ (مُعَافًى): en bonne santé. صِحَّةٌ (عَافِيَةٌ): santé. هُوَ
مُعَافًى: il est en bonne santé.
31224- مَوْفُورُ
الكَرَامَةِ (مُحْتَرَمٌ، مُوَقَّرٌ): bien vénéré. احْتَرَمَ
(وَقَّرَ، أَجَلَّ): vénérer.
31225- مُوقٌ
(مَأْقٌ، مَاقٌ؛ طَرَفُ العَيْنِ مِمَّا يَلِي الأَنْفَ، وَهُوَ مَجْرَى
الدَّمْعِ): coin intérieur de l’oeil. زَاوِيَةُ فُتْحَةُ
الجَفْنَيْنِ (في علم التشريح): canthus, commissure des paupières.
31226- مُوقٌ
(حَمَاقَةٌ، بَلَاهَةٌ، بَلَادَةٌ، غَبَاءٌ): bêtise,
stupidité.
يَا لَهَا مِنْ غَبَاوَةٍ !:
quelle bêtise !.
31227- مُوَقًّى/
رَجُلٌ مُوَقًّى (جَسُورٌ، جَرِيءٌ، بَاسِلٌ، مِقْدَامٌ، عَنِيدٌ): hardi,
intrépide, audacieux.
مَشْرُوعٌ جَرِيءٌ: projet hardi.
31228- مَوْقِتٌ
(وَقْتٌ أَوْ مكَانٌ مُحَدَّدٌ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ): temps ou lieu
déterminé, fixé, convenu.
31229- مَوْقِتٌ
(مَوْعِدٌ): rendez-vous.
وانظر "مَوْعِدٌ"، رقم: 30309 من "دليل المترجم".
31230- مُوَقَّتٌ/
وَقْتِيٌّ/ عَابِرٌ/ عَارِضٌ (صِفَةٌ): provisoire, précaire. اتِّفَاقٌ
مُوَقَّتٌ: accord provisoire. حُكُومَةٌ مُوَقَّتَةٌ: gouvernement
provisoire.
بِصِفَةٍ مُوَقَّتَةٍ: à titre provisoire, provisoirement.
المُوَقَّتٌ (العَابِرُ): le provisoire. مُوَقَّتٌ/ عَابِرٌ/ زَائِلٌ/
مَارٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): passager. سَعَادَةٌ سَرِيعَةُ
الزَّوَالِ: bonheur passager.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق