30121- مُوبِقَةٌ (مَعْصِيَةٌ كَبِيرَةٌ، خَطِيئَةٌ مُمِيتَةٌ/ مُهْلِكَةٌ): péché mortel. خَطِيئَةٌ (مَعْصِيَةٌ، ذَنْبٌ، إِثْمٌ): un péché. لِكُلِّ خَطِيئَةٍ غُفْرَانٌ: à tout péché miséricorde.
31022- مَوْبُوءٌ
(انْتَشَرَ فِيهِ وَبَاءٌ): ravagé par une épidémie. وَبَاءٌ: épidémie. وَبَاءٌ
عَامٌّ (جَائِحَةٌ): une pandémie. وَبَائِيٌّ (صِفَةٌ): épidémique. مُنْتَشِرٌ
(سَائِدٌ، شَائِعٌ): épidémique. وَبَاءٌ وَافِدٌ: maladie
épidémique.
31023- مَوَّتَ
فُلَانًا (أَمَاتَهُ): faire mourir quelqu’un.
31024- مَوْتٌ
(وَفَاةٌ، مَنِيَّةٌ، أَجَلٌ): une mort, un décès, un trépas. أَشْرَفَ
عَلَى المَوْتِ (كَانَ عَلَى شَفَا المَوْتِ): être à
l’article de la mort.
تَحْتَ طَائِلَةِ المَوْتِ: sous peine de mort. خَطَرُ
المَوْتِ: danger de mort. ضُرِبَ حَتَّى المَوْتِ: être
frappé à mort.
كَانَ عَلَى فِرَاشِ المَوْتِ: être sur son lit de mort. مَاتَ
مَوْتًا طَبِيعِيًّا: mourir dans son lit. وَاجَهَ المَوْتَ: affronter
la mort, voir la mort en face.
31025- مَوْتٌ (في
التَّصَوُّف): asservissements des passions.
30126- مَوْتٌ
أَبْيَضُ (مَوْتٌ طَبِيعِيٌّ؛ زَوَالُ الحَيَاةِ عَنِ الكَائِنِ طَبِيعِيًّا): mort
naturelle.
31027- مَوْتٌ
أَحْمَرُ (زَوَالُ الحَيَاةِ قَتْلًا؛ بِالسَّيْفِ): mort par le
glaive.
سَيْفٌ (حُسَامٌ "ذُو حَدَّيْنِ"): un glaive. سَيْفٌ
(حُسَامٌ): un sabre, une épée.
31028-
مَوْتٌ أَحْمَرُ (في التصوُّف): résistance de l’homme à ses passions.
31029- مَوْتٌ
أَسْوَدُ (مَوْتٌ بِالخَنْقِ؛ زَوَالُ الحَيَاةِ خَنْقًا): mort par
strangulation.
31030- مَوْتٌ
زُؤَامٌ (مَوْتٌ مُفَاجِئٌ؛ زَوَالُ الحَيَاةِ فَجْأَةً): mort subite.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق