31071- مُوَجَّهٌ (صِفَةٌ): orienté, dirigé, guidé. تِلْمِيذٌ مُوَجَّهٌ: élève orienté. اقْتِصَادٌ مُوَجَّهٌ: économie dirigée. تَوْجِيهِيَّةٌ (نِظَامُ الاقْتِصادِ المُوَجَّهِ): dirigisme. تَوْجِيهِيٌّ/ نَصِيرُ الاقْتِصَادِ المُوَجَّهِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dirigiste. صَارُوخٌ مُوَجَّهٌ: fusée guidée. مُوَجَّهٌ عَنْ بُعْدٍ (مُوَجَّهٌ مِنْ بَعِيدٍ): téléguidé. مُوَجَّهٌ ذَاتِيًّا: autoguidé. وَجَّهَ: orienter, diriger, guider. وَجَّهَ (إِلَى الشَّرْقِ): orienter. وَجَّهَ (قَادَ): orienter. وَجَّهَ (أَدَارَ): diriger. وَجَّهَ وَلَدًا فِي الحَيَاةِ: guider un enfant dans la vie.
31072- مُوَجَّهٌ/
مُرْسَلٌ/ مَبْعُوثٌ (صِفَةٌ): adressé. مُوَجَّهٌ إِلَى: à
l’adresse de….
كَلَامٌ مُوَجَّهٌ إِلَى: propos adressé à…. وَجَّهَ
الكَلَامَ إِلَى فُلَانٍ: adresser la parole à quelqu’un.
31073-
مُوَجَّهٌ/ مُصَوَّبٌ (صِفَةٌ): braqué. سِلَاحٌ مُوَجَّهٌ: arme
braquée.
وَجَّهَ (صَوَّبَ): braquer.
سَدَّدَ سِلَاحًا: braquer une arme.
31074- مُوَجِّهٌ
(فِي التَّوْجِيهِ المِهْنِيِّ): un orienteur. مِهْنِيٌّ (صِفَةٌ): professionnel.
31075- مُوَجِّهٌ
(مُقَدِّمٌ، رَئِيسُ الرَّتَلِ، إِمَامٌ): chef de file. صَفٌّ
(رَتَلٌ، قَافِلَةٌ): une file. سَارَ فِي آخِرِ الرَّتَلِ: prendre
la file des voitures.
31076- مُوَجِّهٌ/
مُهَدِّفٌ (في المجال العسكري): un collimateur. مُسَدِّدَةٌ (في الفيزياء:
أَدَاةٌ بَصَرِيَّةٌ لِإِيجَادِ حُزْمَةِ أَشِعَّةٍ مُتَوَازِيَةٍ): un
collimateur.
31077- مُوَجِّهُ
حِزْبٍ: dirigeant d’un parti. حَاكِمٌ/ مُدِيرٌ/ مُرْشِدٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): dirigeant. حُكَّامُ بَلَدٍ (قَادَتُهُ):
les dirigeants
d’un pays.
طَبَقَةٌ حَاكِمَةٌ (أَوْ طَبَقَةٌ مُسَيْطِرَةٌ): classe
dirigeante.
31078- مُوَجِّهُ
السُّكَّانِ (فِي البَحْرِ): un barreur. سُكَّانٌ (دَفَّةُ
المَرْكَبِ): gouvernail.
مَقْبِضُ الدَّفَّةِ: barre du gouvernail.
31079- مُوَجِّهُ
سَيَّارَةٍ (مِقْوَدُهَا): direction d’une voiture. مِقْوَدٌ
(في سيارة): un volant.
31080- مَوْجُودٌ/
كَائِنٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): existant. القَوَانِينُ السَّارِيَةُ: les
lois existantes.
وُجِدَ (كَانَ): exister.
أَوْجَدَ: faire exister.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق