31051- مَوَجَانٌ (تَمَوُّجٌ، تَمَوُّرٌ، اضْطِرَابٌ): ondulation, agitation. تَجَعُّدُ الشَّعْرِ/ الشَّعَرِ: ondulation des cheveux. تَضَارِيسُ الأَرْضِ: ondulation du sol. اضْطِرَابُ البَحْرِ (هَيَجَانُ البَحْرِ): agitation de la mer.
31052- مُوجَبٌ/
إِيجَابِيٌّ/ إِثْبَاتِيٌّ/ مُؤَيِّدٌ/ مُؤَكِّدٌ (صِفَةٌ): affirmatif. فِي
حَالَةِ الإِيجَابِ: dans l’affirmatif. جُمْلَةٌ إِثْبَاتِيَّةٌ: phrase
affirmative.
رَدٌّ بِالمُوَافَقَةِ: réponse affirmative.
31053- مُوجَبٌ/
إِيجَابِيٌّ/ أَوْ إِثْبَاتِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): positif. كَمِّيَّةٌ
مُوجَبَةٌ: quantité positive. كَهْرَبَاءُ مُوجَبَةٌ: électricité
positive.
جُمْلَةٌ إِثْبَاتِيَّةٌ: phrase positive.
31054- مُوجِبٌ
(بَاعِثٌ، دَاعٍ): un motif, une cause. بِلَا مُوجِبٍ (دُونَ
مُوجِبٍ): sans motif.
بَاعِثٌ (سَبَبٌ مُوجِبٌ): cause déterminante. بِمُوجِبِ:
selon, suivant, aux termes de….
بِمُوجِبِ التَّعْلِيمَاتِ (بِمُقْتَضَى التَّعْلِيمَاتِ): suivant les
indications.
بِمُوجِبِ (بِنَاءً عَلَى) القَانُونِ: d’après la loi, en vertu de la
loi.
31055- مُجِبٌ/
مُلْزِمٌ (صِفَةٌ): obligatoire. شَرْطٌ مُوجِبٌ: condition
obligatoire.
تَعْلِيمٌ إِلْزَامِيٌّ: enseignement obligatoire. شَرُوطٌ (بُنُودٌ)
إِجْبَارِيَّةٌ: clauses obligatoires.
30156- مُجِبٌ/
مُجْبِرٌ/ مُحَتِّمٌ/ مُسْتَلْزِمٌ (صِفَةٌ): nécessitant.
31057- مُوجِبٌ/
قُطْبٌ مُوجِبٌ (في الفيزياء): pôle positif. كَهْرَبَاءُ مُوجِبَةٌ: électricité
positive.
31058- مَوْجَةٌ: une
vague, une onde.
مَوْجَةُ حَرٍّ: vague de chaleur. مَوْجَةٌ صَوْتِيَّةٌ (في
الفيزياء): onde sonore.
مَوْجَةٌ ضَوْئِيَّةٌ (في الفيزياء): onde lumineuse. مَوْجَةٌ قَذْفِيَّةٌ (في
الفيزياء): onde balistique.
31059- مَوْجَةُ
الشَّبَابِ:la fougue du jeune âge. حُمَيَّا الشَّبَابِ: la
fougue de la jeunesse.
31060- مَوْجَةُ
القَعْرِ (في البحر): lame de fond. دَسَرَ المَوْجَ: prendre
la lame debout.
سَفِينَةٌ يَهُزُّهَا المَوْجُ: navire secoué par une lame.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق