31211- مَوْعِدُ الاسْتِحْقَاقِ: terme d’échéance. مِيعَادٌ (أَجَلٌ، أَوْ غَايَةٌ، أَوْ نِهَايَةٌ): un terme. اسْتَحَقَّ الأَدَاءَ: le terme est échu. دَفَعَ قِسْطَهُ: payer son terme.
31212- مَوْعِظَةٌ
(وَعْظٌ، عِظَةٌ، خُطْبَةٌ؛ كَلَامُ وَعْظٍ وَإِرْشَادٍ): un sermon, un
prêche.
وَعَظَ (خَطَبَ): sermonner, prêcher. وَبَّخَ (بَكَّتَ، عَنَّفَ): sermonner. مُؤَلِّفُ
مَوَاعِظَ: un sermonnaire. مَجْمُوعَةُ مَوَاعِظَ: sermonnaire.
31213-
مَوْعُودٌ (صِفَةٌ): promis.
شَيْءٌ مَوْعُودٌ بِهِ: chose promise. وَعَدَ: promettre. شَتَّانَ
بَيْنَ الوَعْدِ وَالوَفَاءِ: promettre et tenir font deux.
31214- مَوْعُودٌ
(مَوْعِدٌ، وَعْدٌ، عَهْدٌ): une promesse, un engagement. وَانظر
"مَوْعِدٌ/ وَعْدٌ/ عَهْدٌ"، رقم: 30308 من "دليل المترجم".
31215- مَوْعُودٌ/
اليَوْمُ المَوْعُودُ (يَوْمُ القِيَامَةِ، يَوْمُ البَعْثِ، يَوْمُ النُّشُورِ): le
jour de la Résurrection.
31216-
مَوْعُوكٌ/ مُتَوَعِّكٌ/ مُصَابٌ بِوَعْكَةٍ/ مُنْحَرِفُ المِزَاجِ (صِفَةٌ): indisposé. حَائِضٌ: indisposée. تَوَعُّكٌ
(انْزِعَاجٌ، أَوِ انْحِرَافُ المِزَاجِ، أَوِ الحَيْضُ): indisposition.
31217- مُوفَدٌ/
مُرْسَلٌ/ رَسُولٌ/ مَنْدُوبٌ/ مُنَابٌ/ مُمَثِّلٌ/ مُفَوَّضٌ عَن (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): envoyé, délégué. رَسُولٌ (مَبْعُوثٌ): un
messager.
31218- مُوَفَّقٌ/
مَحْظُوظٌ/ مَجْدُودٌ/ سَعِيدٌ (صِفَةٌ): chanceux, fortuné, heureux. تَعْبِيرٌ مُوَفَّقٌ (أَوْ مُبْتَكَرٌ): heureuse
expression.
طَبْعٌ رَضِيٌّ: heureux caractère. غَنِيٌّ/ مَيْسُورٌ (صِفَةٌ):
fortuné.
أُسْرَةٌ ثَرِيَّةٌ: famille fortunée.
31219- مُوَفِّقٌ
(مُصْلِحٌ): un réconciliateur. مُوَفِّقٌ/ وَسِيطٌ/
مُصْلِحٌ/ مُصَالِحٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): médiateur, conciliateur. وَسِيطُ
السَّلَامِ: médiateur de la paix. قَاضِي المُصَالَحَاتِ (في القانون): juge
conciliateur.
31220- مُوَفِّقٌ
(أَوْ مُصْلِحٌ): un arrangeur.
مُعَدِّلٌ (أَوْ مُكَيِّفٌ): un arrangeur. مُوَفِّقٌ (مُكَيِّفٌ): un
adaptateur.
وَفَّقَ (صَالَحَ، أَوْ نَظَّمَ، رَتَّبَ): arranger. كَيَّفَ
(وَافَقَ): adapter.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق