الخميس، 6 مارس 2025

دليل المترجم (3068):

 


31131- مُوَسَّخٌ/ وَسِخٌ/ قَذِرٌ (صِفَةٌ): sali, malpropre. وَسَّخَ (قَذَّرَ، لَطَّخَ، دَنَّسَ): salir. تَوَسَّخَ (تَلَطَّخَ، تَدَنَّسَ): se salir.

31132- مُوَسِّخٌ/ مُدَنِّسٌ (صِفَةٌ): salissant. سَهْلُ الاتِّسَاخِ/ قَابِلٌ لِلاتِّسَاخِ (صِفَةٌ): salissant.

31133- مُوسِرٌ/ ثَرِيٌّ/ غَنِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): riche. مُوسِرٌ/ غَنِيٌّ/ مُرَفَّهٌ (صِفَةٌ): cossu. رِيَاشٌ فَاخِرٌ: mobilier cossu.

31134- مُوَسَّعٌ/ وَاسِعٌ/ رَحْبٌ (صِفَةٌ): étendu, élargi. اتَّسَعَ (تَوَسَّعَ، امْتَدَّ، انْبَسَطَ، انْتَشَرَ): s’étendre. اتَّسَعَ: s’élargir et élargir.

31135- مُوَسِّعٌ (في الجراحة): dilatant. مُمَدِّدٌ (صِفَةٌ): dilatant. مَدَّدَ: dilater. وَسَّعَ (في الطب): dilater. الفَرَحُ يَشْرَحُ الصَّدْرَ: la joie dilate le cœur.

31136- مُوَسِّعَةٌ/ مُمَدِّدَةٌ (في الكيمياء): un dilatateur. مُمَدِّدٌ (صِفَةٌ): dilatateur. مُوَسِّعَةُ الرَّحِمِ: dilatateur utérin. عَضَلَاتٌ مُوَسِّعَةٌ (في علم التشريح): muscles dilatateurs. اتِّسَاعٌ/ أَوْ تَوْسِيعٌ (في الطب): dilatation.

31137- مَوْسِمٌ: une saison. فَصْلٌ (مِنْ فُصُولِ السَّنَةِ الأَرْبعَةِ): saison. مَوْسِمُ الاصْطِيَافِ: saison d’estivage. مَوْسِمُ الثِّمَارِ: saison des fruits. مَوْسِمُ الحَجِّ: saison du pèlerinage. مَوْسِمُ الزَّرْعِ: saison des semailles. مَوْسِمٌ مَسْرَحِيٌّ: saison théâtrale. تَاجَرَ فِي المَوْسِمِ: faire la saison.

31138- مَوْسِمُ قِطَافِ العِنَبِ: vendange. قِطَافُ العِنَبِ: la vendange. قَطَفَ العِنَبَ: vendanger. عِنَبٌ: raisin.

31139- مَوْسِمِيٌّ/ فَصْلِيٌّ (صِفَةٌ): saisonnier. عَامِلٌ فَصْلِيٌّ: un saisonnier. أَشْغَالٌ مَوْسِمِيَّةٌ: travaux saisonniers. أَمْرَاضٌ مَوْسِمِيَّةٌ: maladies saisonnières. رِيحٌ مَوْسِمِيَّةٌ: une mousson.

31140- مُوَسْوَسٌ (مُصَابٌ بِوَسْوَاسِ المَرَضِ): hypocondre. كَشْحٌ/ خَاصِرَةٌ (في علم التشريح): un hypocondre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...