الخميس، 6 مارس 2025

دليل المترجم (3071):

 

31161- مُوصًى لَهُ (في القانون): un légataire. مُوصًى لَهُ بِحَقٍّ عُمُومِيٍّ (في القانون): légataire universel.

31162- مُوَصِّلٌ (وُصْلَةٌ): un raccord. وَصْلٌ: un raccord. وَصْلٌ (تَوْصِيلٌ): un raccordement. وَصَلَ: raccorder. اتَّصَلَ (تَرَابَطَ): se raccorder.

31163- مُوَصِّلُ الحَرَارَةِ: conducteur de la chaleur.

31164- مُوصِلٌ/ رَابِطٌ (صِفَةٌ): conjonctif. نَسِيجٌ ضَامٌّ (في علم التشريح): tissu conjonctif. اتِّصَالٌ (الْتِقَاءٌ، اجْتِمَاعٌ): conjonction.

31165- مَوْصِلِيَّةٌ (إِمْكَانِيَّةُ الوُصُولِ): accessibilité. مَنَالِيَّةٌ (سُهُولَةُ المَنَالِ): accessibilité. سَهْلُ البُلُوغِ/ سَهْلُ المَنَالِ (صِفَةٌ): accessible. طَرِيقٌ وَعْرٌ: chemin peu accessible.

31166- مُوَصِّلِيَّةٌ/ تَوْصِيلِيَّةٌ (في الكهرباء): conductivité.

31167- مَوْصُوفٌ (صِفَةٌ): décrit, dépeint, qualifié. وَصَفَ (رَسَمَ؛ صَوَّرَ "كَلَامِيًّا"): décrire, dépeindre. وُصِفَ (اتَّصَفَ): se dépeindre. وَصَفَ (نَعَتَ): qualifier.  لَا صِفَةَ لِي بِأَن: je ne suis pas qualifié pour….

31168- مَوْصُوفٌ/ مُعَيَّنٌ/ مُحَدَّدٌ (صِفَةٌ): prescrit,. فِي المِيعَادِ المُقَرَّرِ: dans le délai prescrit.

31169- مَوْصُوفٌ (في القواعد): un substantif. اتِّصَافٌ (تَحَوُّلُ الصِّفَةِ إِلَى مَوْصُوفٍ): substantivation. حَوَّلَ إِلَى مَوْصُوفٍ: substantiver.

31170- مَوْصُوفٌ/ أَوْ مُحَدَّدٌ/ أَوْ مُمَيَّزٌ (صِفَةٌ): caractérisé. تَعَسُّفٌ مَوْصُوفٌ (في القانون): abus caractérisé. وَصَفَ (أَوْ مَيَّزَ): caractériser.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3427):

  34821- نَوَّرَ الشَّيْءُ (ضَاءَ، لَمَعَ، سَطَعَ، زَهَا، بَرَقَ): luire, reluire, briller . 34822 - نَوَّرَ المِصْبَاحَ (أَضَاءَهُ): allu...