31061- مُوجِدٌ/
مُؤَسِّسٌ/ بَاعِثٌ (صِفَةٌ): promoteur. خَالِقٌ/ مُبْدِعٌ/ مُوَلِّدٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): créateur. ذِهْنٌ مُبْتَكِرٌ: esprit
créateur.
الله (الخَالِقُ، فَاطِرُ الكَوْنِ): Le créateur de l’Univers.
31062- مَوْجِدَةٌ
(غَضَبٌ، حَنَقٌ، غَيْظٌ): colère.
31063-
مُوجَزٌ (مُخْتَصَرٌ، مُلَخَّصٌ، خُلَاصَةٌ): un résumé. مُوجَزٌ/
مُخْتَصَرٌ (صِفَةٌ): résumé.
بِالاخْتِصَارِ (مُجْمَلُ القَوْلِ): en résumé. أَوْجَزَ (أَجْمَلَ،
اخْتَصَرَ، لَخَّصَ): résumer.
أَجْمَلَ قَوْلَهُ: se résumer.
31064- مُوجَزٌ/
مُخْتَصَرٌ/ مُجْمَلٌ (صِفَةٌ): sommaire. عَرْضٌ مُلَخَّصٌ: exposé
sommaire.
خُلَاصَةٌ: un sommaire.
31065- مُوجَزٌ
(مُلَخَّصٌ): une notice.
لَمْحَةٌ عَنْ سِيرَةٍ: notice biographique. نُبْذَةٌ تَارِيخِيَّةٌ: notice
historique.
31066- مُوجَزٌ
(مُلَخَّصٌ، مُخْتَصَرٌ، مُجْمَلٌ): un précis.
31067- مُوجَزٌ/
وَجِيزٌ/ مُخْتَصَرٌ (صِفَةٌ): succinct, bref, concis. نَصٌّ
مُوجَزٌ: texte succinct, bref, concis. رِوَايَةٌ مُوجَزَةٌ: roman
linéaire.
31068- مُوجَزٌ/
مُخْتَصَرٌ/ مُقْتَضَبٌ (صِفَةٌ): laconique. أُسْلُوبٌ وَجِيزٌ: style
laconique.
كَلَامٌ مُوجَزٌ: propos laconique.
31069- مُوجَزٌ/
مُخْتَصَرٌ/ مُجْمَلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): abrégé. مُوجَزُ كِتَابٍ: abrégé
d’un livre.
بِالاخْتِصَارِ: en abrégé.
الإِنْسَانُ هُوَ مُلَخَّصُ عَجَائِبِ الكَوْنِ: l’homme est
un abrégé des merveilles de l’univers.
أَوْجَزَ (لَخَّصَ): abréger.
31070- مُؤَجَّلٌ/
مُؤَخَّرٌ (صِفَةٌ): ajourné.
انْتِخَابَاتٌ مُؤَجَّلَةٌ: élections ajournées. طَالِبٌ
مُؤَجَّلٌ امْتِحَانُهُ: étudiant dont l’examen a été ajourné. تَأْخِيرٌ
(إِرْجَاءٌ، إِنْسَاءٌ): un ajournement. أَخَّرَ (أَنْسَأَ،
أَرْجَأَ): ajourner, renvoyer à un autre moment. أَرْجَأَ
سَدَادَ دَيْنٍ: ajourner le règlement d’une dette.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق