5831- شَعَائِرُ: rites. شَعِيرَةٌ
(مَا نَدَبَ الشَّرْعُ إِلَيْهِ، وَأَمَرَ بِالقِيَامِ بِهِ): un
rite.
الشَّعَائِرُ الدِّينِيَّةُ (مَظَاهِرُ العِبَادَةِ وَتَقَالِيدُهَا
وَمُمَارَسَتُهَا): les rites religieux. شَعَائِرِيٌّ/ مَنْسُوبٌ
إِلَى شَعَائِرَ (صِفَةٌ): rituel. شَعَائِرِيَّةٌ/ مَنْسُوبَةٌ
إِلَى شَعَائِرَ (صِفَةٌ): rituelle. مُمَارَسَةُ الشَّعَائِرِ
الدِّينِيَّةِ: la pratique du culte religieux.عِبَادَةٌ (تَعَبُّدٌ): un
culte.
إِقَامَةُ الشَّعَائِرِ: exercice du culte. بَدَّلَ دِينَهُ:
changer de culte.
5832- شِعَارٌ (لِبَاسٌ
دَاخِلِيٌّ، لِبَاسٌ تَحْتِيٌّ يَلِي شَعَرَ جَسَدِ الإِنْسَانِ، مَا وَلِيَ
جَسَدَ الإِنْسَانِ دُونَ مَا سِوَاهُ مِنَ الثِّيَابِ): un
sous-vêtement.
5833- شِعَارٌ
(رَمْزٌ): un emblème.
شِعَارِيٌّ/ رَمْزِيٌّ (صِفَةٌ): emblématique. رَمْزٌ (شِعَارٌ، صُورَةٌ): un
symbole.
رَمْزِيٌّ (صِفَةٌ): symbolique. شِعَارٌ مُمَيِّزٌ: une
marque distinctive.
شِعَارٌ تِجَارِيٌّ: une marque déposée.
5834- شِعَارٌ
(رَمْزٌ، قَاعِدَةُ عَمَلِ، قَاعِدَةُ حَيَاةٍ): une devise. نَقْدٌ
أَجْنَبِيٌّ (عُمْلَةٌ أَجْنَبِيَّةٌ): devises étrangères.
5835- شِعَارُ
الشَّرَفِ (شَارَةٌ تَحْمِلُ دَلَالَةً عَلَى الانْتِسَابِ إِلَى مَدْرَسَةٍ أَوْ
نَادٍ أَوْ هَيْئَةٍ مُعَيَّنَةٍ): un écusson. بُرْعُمُ التَّطْعِيمِ: un
écusson.
غِطَاءُ ثَقْبِ المِفْتَاحِ: écusson d’une serrure. بَرْعَمَةٌ
(تَطْعِيمٌ بِالبُرْعُمِ): un écussonnage. طَعَّمَ بِالبُرْعُمِ (أَوْ
زَيَّنَ بِالشِّعَارِ، أَوْ وَسَمَ بِشَارَةٍ أَوْ بِعَلَامَةٍ مُمَيِّزَةٍ): écussonner.
5836- شِعَارُ
النَّسَبِ (فَنُّ الشِّعَارَاتِ): un blason. دَنَّسَ شَرَفَهُ: salir
son blason.
رَفَعَ شَأْنَهُ (أَعَادَ اعْتِبَارَهُ): redorer son blason. رَسْمُ
شِعَارَاتٍ: un blasonnement. رَسَمَ شِعَارَاتٍ: blasonner.
5837- شُعَاعٌ: un
rayon.
شُعَاعٌ مُنْعَكِسٌ: un rayon réfléchi. شُعَاعٌ مُوَجَّهٌ: un
rayon vecteur.
عَصَبٌ شُعَاعِيٌّ: un nerf radial. شُعَاعٌ: un
rai ou rais.
وانظر، "شَعَّ"، رقم: 5830 من "دليل المترجم".
5838-
شُعَاعِيَّاتٌ (رُتْبَةُ حَيَوَانَاتٍ مِجْهَرِيَّةٍ، أُحَادِيَّةِ الخَلَايَا،
مِنَ الجَذْرِيَّاتِ مُشِعَّةِ الأَطْرَافِ): radiolaires.
5839- شَعَانِينُ
(أَحَدُ الشَّعَانِينِ): le dimanche des rameaux.
5840- شَعَبَ
الشَّيْءُ (تَفَرَّقَ): se disperser, s’éparpiller. شَعَبَ شَيْئًا (فَرَّقَهُ): disperser
quelque chose, éparpiller quelque chose.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق