السؤال:
ما الفرق بين: ما زال، لا يزال، لا زال ؟
الجواب باختصار، والله أعلم:
زَالَ، وَيَزَالُ: يَلْزَمُ هَذَيْنِ الْفِعْلَيْنِ تَقَدُّمُ أَدَاةِ النَّفْيِ،
فَيُدَلُّ بِهِمَا عَلَى الِاسْتِمْرَارِ، وَهُمَا فِعْلَانِ نَاقِصَانِ مِنْ
أَخَواتِ كَانَ.
يُقَالُ: مَا زِلْتُ أَفْعَلُ كَذَا، وَمَا أَزَالُ أَفْعَلُ كَذَا.
وَيُقَالُ: لَا تَزَالُ سَبَّاقًا إِلَى الْخَيْرِ: فِي الدُّعَاءِ.
لَا زَالَ: يَتَضَمَّن مَعْنَى الدُّعَاءِ.
يُقَالُ: لَا زَالَ عَطَاؤُكَ مُسْتَمِرًّا..
وَلَعَلَّ مِنَ التَّعَابِيرِ غَيْرِ الدَّقِيقَةِ الَّتِي تَجْرِي بِاسْتِمْرَارٍ
عَلَى أَلْسِنَةِ النَّاسِ (أَوْ تَرِدُ فِي كِتَابَاتِهِمْ:
(لَا زَالَ فُلَانٌ مَرِيضًا...وَكَأَنَّهُمْ، بِاسْتِعْمَالِهِم الصِّيغَة
الخَاصَّة بِالدُّعَاءِ، يَطْلُبُونَ لَهُ اسْتِمْرَارَ المَرَضِ
!
الصَّوَابُ (بَلِ الْأَدَقُّ وَالْأَجْوَدُ): مَا زَالَ فُلَانٌ مَرِيضًا...
مع تحياتي لمحبّي لغتنا العربية الجميلة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق