1881-تَعْوِيقٌ (عَائِقٌ، شَاغِلٌ، مَانِعٌ): un empêchement. عَرْقَلَ
أَمْرًا/ شَيْئًا: apporter de
l'empêchement à quelque chose. عَاقَ (مَنَعَ): empêcher. تَعْوِيقٌ (إِعَاقَةٌ. سَدٌّ. انْسِدَادٌ): une obstruction.
تَعْوِيقٌ/ إِعَاقَةٌ فِي المُرُورِ: obstruction dans la circulation. إِعَاقَةُ
المُرُورِ فِي شَارِعٍ: obstruction
d'une rue. سَدَّ (عَاقَ): obstruer. انْسَدَّ: s'obstruer.
1882-تَعْوِيمٌ (تَكْدِيسُ الْحَصِيدِ): un gerbage. تَعْوِيمٌ
(نَقْلُ الْخَشَبِ الْعَائِمِ): un
flottage ou un flot. سَفِينَةٌ عَائِمَةٌ: un navire à flot. مَوْجٌ (مِيَاهٌ، مَدٌّ): un flot. عَوَّمَ: mettre à flot. قَابِلٌ لِلْعَوْمِ: flottable. طَفْوٌ (عَوْمٌ): une flottaison. طَافٍ/ عَائِمٌ (صِفَةٌ): flottant. طَافِيَةٌ/ عَائِمَةٌ (صِفَةٌ): flottante. تَعْوِيمٌ (رَفْعُ سَفِينَةٍ غَارِقَةٍ): un renflouage ou renflouement.
تَعْوِيمُ مَصْرِفٍ: renflouage d'une
banque. عَوَّمَ سَفِينَةً: renflouer un navire.
1883-تَعَيَّشَ (عَاشَ بِالتَّقْتِيرِ): vivoter. كَسَبَ قُوتَهُ: gagner sa
vie. كَسَبَ قُوتَهُ بِعَرَقِ جَبِينِهِ: gagner son pain à la sueur de son front. حَصَلَ بِمَشَقَّةٍ عَلَى مَا يَكْفِيهِ (وَازَى الدَّخْلَ
وَالْخَرْجَ): joindre les deux bouts.
1884-تَعَيَّنَ (تَحَدَّدَ): être fixé. يَوْمٌ مُعَيَّنٌ: un jour fixé. فِي المِيعَادِ المُحَدَّدِ: dans le délai fixé. عَيَّنَ (رَكَّزَ، رَسَّخَ، مَكَّنَ): fixer. ضَرَبَ مَوْعِدًا: fixer un rendez-vous. حَدَّدَ قِيمَةَ عُمْلَةٍ: fixer la valeur d'une monnaie. تَعَيَّنَ عَلَى فُلَانٍ: être de devoir de quelqu'un. وَجَبَ (اقْتَضَى، لَزِمَ): devoir. يَتَعَيَّنُ عَلَيْكَ أَنْ: il vous incombe de. هَذَا الْعَمَلُ مَفْرُوضٌ عَلَيْهِ: ce travail lui incombe. تَوَجَّبَ
(تَحَتَّمَ): incomber. تَعَيَّنَ لِمَنْصِبٍ: être nommé à un poste. تَعْيِينٌ فِي وَظِيفَةٍ: nommination à un poste.
1885-تَغَابَى (تَجَاهَلَ): faire l'ignorant, feindre l'ignorance. جَهَالَةٌ (جَهْلٌ، غَبَاوَةٌ): une ignorance. جَاهِلٌ/ غَبِيٌّ (صِفَةٌ): ignorant. جَاهِلَةٌ/ غَبِيَّةٌ (صِفَةٌ): ignorante. جَهِلَ: ignorer. مَجْهُولٌ/ غَامِضٌ (صِفَةٌ): ignoré. مَجْهُولَةٌ/ غَامِضَةٌ (صِفَةٌ): ignorée.
1886-تَغَازَلَ شَخْصَانِ: flirter l'un avec l'autre, entretenir des rapports
sentimentaux, échanger des propos galants. دَاعَبَ
(غَازَلَ): flirter, tenir des propos
galants. مُدَاعَبَةٌ (مُغَازَلَةٌ): un flirt. مُغَازِلٌ (صِفَةٌ): flirteur. مُغَازِلَةٌ (صِفَةٌ): flirteuse. غَزَلٌ (مُلَاطَفَةُ النِّسَاءِ): une galanterie. عِبَارَاتُ إِطْرَاءٍ: des galanteries.
1887-تَغَاضٍ (إِغْضَاءٌ، تَسَاهُلٌ، تَسَامُحٌ.
حِلْمٌ): une tolérance, une indulgence. تَغَاضَى (احْتَمَلَ، تَقَبَّلَ. تَسَاهَلَ، تَسَامَحَ): tolérer. تَغَاضَى عَنْ أَمْرٍ/ شَيْءٍ: faire semblant de ne pas faire attention à une chose, fermer les yeux
sur une chose.
1888-تَغَافَلَ (تَظَاهَرَ بِالْغَفْلَةِ، تَظَاهَرَ
بِاللَّا مُبَالَاةِ، تَصَنَّعَ السَّهْوَ): faire l'inattention, faire l'indifférence. سَهْوٌ
(غَفْلَةٌ، شُرُودُ ذِهْنٍ، إِهْمَالٌ): une inattention. لَا مُبَالَاةٌ (عَدَمُ اكْتِرَاثٍ. خُلُوُّ بَالٍ): une indifférence. لَا
مُبَالٍ/ غَيْرُ مُكْتَرِثٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): indifférent. لَا مُبَالِيَةٍ/ غَيْرُ مُكْتَرِثَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): indifférente.
1889-تَغَامَزَ شَخْصَانِ: se lancer des oeillades.
غَمْزَةٌ (لَمْحَةٌ. نَظْرَةُ غَرَامٍ): une oeillade. عَيْنٌ (بَاصِرَةٌ، مُقْلَةٌ): un oeil. أَلْقَى نَظْرَةً عَلَى: jeter les yeux sur. نَظْرَةٌ: un coup d'oeil. تَيَقَّظَ (تَنَبَّهَ): ouvrir l'oeil. طَرْفَةُ عَيْنٍ (رَفَّةُ جَفْنٍ، لَمْحَةٌ): un clin d'oeil. فِي
لَمْحِ الْبَصَرِ: en un clin
d'oeil. اسْتَحْسَنَ: voir de
bon oeil. اسْتَقْبَحَ: voir de
mauvais oeil.
1890-تَغَايُرُ (الْخَوَاصِّ أَوِ الْعَنَاصِرِ): une hétérogénéité.
مُتَغَايِرٌ/ غَيْرُ مُتَجَانِسٍ/ مُتَنَافِرٌ (صِفَةٌ): hétérogène. تَوَلُّدٌ ذَاتِيٌّ (تَبَايُنٌ عَنِ الْأَصْلِ/ اخْتِلَافٌ فِي
الذُّرِّيَّةِ): une hétérogénie. مُتَغَايِرُ الْبِنْيَةِ (صِفَةٌ): hétérologue.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق