1861-تَعَقَّلَ (ثَابَ إِلَى رُشْدِهِ): être raisonnable, revenir à la raison. حِكْمَةٌ
(فِطْنَةٌ، عَقْلٌ، تَعَقُّلٌ. رَزَانَةٌ، اعْتِدَالٌ): une sagesse. حَكِيمٌ/ عَاقِلٌ/ رَزِينٌ/ مُعْتَدِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sage. عَقْلٌ (إِدْرَاكٌ، تَمْيِيزٌ. حِكْمَةٌ، دِرَايَةٌ، صَوَابٌ.
حَقٌّ، عَدْلٌ، وَاجِبٌ. حُجَّةٌ، دَلِيلٌ، بُرْهَانٌ. سَبَبٌ، بَاعِثٌ، عِلَّةٌ.
تَعْوِيضٌ، إِرْضَاءٌ): une raison. رَدَّ فُلَانًا إِلَى الصَّوَابِ: ramener quelqu'un à la raison. عَاقِلٌ/ مُدْرِكٌ/ ذُو تَمْيِيزٍ/ رَاشِدٌ/ حَكِيمٌ/ عَادِلٌ/
مُنْصِفٌ (صِفَةٌ): raisonnable. اسْتِدْلَالٌ (بُرْهَانٌ، بَرْهَنَةٌ. مَنْطِقٌ): un raisonnement.
بِصَوَابٍ (كَمَا يَنْبَغِي، بِعَدْلٍ، بِإِنْصَافٍ): raisonnablement. فَطِنٌ/
عَاقِلٌ (صِفَةٌ): raisonnant. فَطِنَةٌ/ عَاقِلَةٌ (صِفَةٌ): raisonnante. تَفَكَّرَ (فَكَّرَ، عَقَلَ، فَطِنَ. بَرْهَنَ، اسْتَدَلَّ.
احْتَجَّ، تَعَلَّلَ بِ): raisonner. عَلَّلَ سُلُوكَهُ: raisonner sa conduite. اسْتَمَعَ إِلَى صَوْتِ الْعَقْلِ: se raisonner. لَا يَسْتَطِيعُ الْحُبُّ أَنْ يَتَعَقَّلَ: l'amour ne se raisonne pas.
1862-تَعْقِيبٌ (شَرْحٌ، تَفْسِيرٌ): un commentaire.
تَعْقِيبٌ عَلَى الْأَخْبَارِ: commentaire
de nouvelles. فَسَّرَ (شَرَحَ. عَلَّقَ عَلَى، عَقَّبَ عَلَى): commenter. شَارِحٌ (مُفَسِّرٌ. مُعَلِّقٌ، مُعَقِّبٌ): un commentateur. شَارِحَةٌ
(مُفَسِّرَةٌ. مُعَلِّقَةٌ، مُعَقِّبَةٌ): une commentatrice.
1863-تَعْقِيمٌ (تَطْهِيرٌ مِنَ الْجَرَاثِيمِ): une stérilisation. عَقَّمَ
(طَهَّرَ مِنَ الْجَرَاثِيمِ): stériliser. مُعَقَّمٌ (صِفَةٌ): stérilisé. مُعَقَّمَةٌ (صِفَةٌ): stérilisée. مُعَقِّمَةٌ (جِهَازٌ لِلتَّعْقِيمِ): un stérilisateur.
تَطْهِيرٌ (تَعْقِيمٌ): une aseptisation. طَهَّرَ (عَقَّمَ): aseptiser. تَعْقِيمِيٌّ (مُتَعَلِّقٌ بِالتَّعْقِيمِ. مُعَقَّمٌ،
مُطَهَّرٌ): aseptique. طَهَارَةٌ (نَقَاءٌ. تَطْهِيرٌ، تَعْقِيمٌ): une asepsie.
1864-تَعَكَّزَ/ عَكَّزَ (فِعْلٌ لَازِمٌ): béquiller, marcher avec des béquilles. سَنَدَ/ أَسْنَدَ/ دَعَمَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): béqiller. عُكَّازٌ (دِعَامَةٌ. سَنَدٌ): une béquille.
1865-تَعِلَّةٌ (حُجَّةٌ، عُذْرٌ، ذَرِيعَةٌ): un prétexte.
مُتَذَرِّعًا بِ (بِحُجَّةِ أَنَّ..): sous prétexte de... تَذَرَّعَ بِ (تَعَلَّلَ بِ): prétexter. تَعَلَّلَ بِأَمَلٍ: caresser un espoir.
1866-تَعَلَّقَ (تَمَسَّكَ، تَشَبَّثَ): se cramponner. تَثْبِيتٌ
(تَرْسيخٌ بِالمَخَالِبِ. تَشَبُّثٌ): un cramponnement. ثَبَّتَ (رَسَّخَ بِالمَخَالِبِ. أَزْعَجَ): cramponner. تَعَلَّقَ
(تَمَسَّكَ بِ): s'accrocher. تَشَبَّثَ بِالْأَرْضِ: s'accrocher au terrain. أَزْعَجَ فُلَانًا: s'accrocher à quelqu'un. تَعْلِيقٌ (تَعَلُّقٌ. خُصُومَةٌ، نِزَاعٌ. اشْتِبَاكٌ): un accrochage et accrochement.
اصطِدَامُ سَيَّارَتَيْنِ: accrochage de
deux voitures. تَعَلَّقَ بِ: regarder,
concerner, dépendre de. تَعَلَّقَ بِمَوْضُوعٍ: se rapporter à un sujet.
1867-تَعَلَّمَ (تَثَقَّفَ، دَرَسَ، حَفِظَ.
اعْتَادَ، تَعَوَّدَ. عَلَّمَ، دَرَّسَ، لَقَّنَ. أَخْبَرَ، أَنْبَأَ، أَعْلَمَ): apprendre. اسْتَظْهَرَ: apprendre
par coeur. عُرِفَ (حُفِظَ): s'apprendre. تَهَذَّبَ (تَثَقَّفَ، تَعَلَّمَ. اسْتَخْبَرَ): s'instruire.
تَهْذِيبٌ (تَثْقِيفٌ، تَعْلِيمٌ. مَعْرِفَةٌ، مَعَارِفُ): une instruction.
تَعْلِيمَاتٌ (تَوْجِيهَاتٌ، أَوَامِرُ): des instructions. مُتَعَلِّمٌ/ مُثَقَّفٌ (صِفَةٌ): instruit. مُتَعَلِّمَةٌ/ مُثَقَّفَةٌ (صِفَةٌ): instruite. دَرَسَ/ تَعَلَّمَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): étudier. تَعَلَّمَ عِلْمًا: .étudier
une science تَعَمَّقَ: étudier à fond. اجْتَهَدَ فِي الدَّرْسِ (فِعْلٌ لَازِمٌ): étudier. اجْتَهَدَ (تَمَرَّنَ. تَفَحَّصَ نَفْسَهُ. دَرَسَ أَحَدُهُمَا
الْآخَرَ): s'étudier. دَرْسٌ (بَحْثٌ، دِرَاسَةٌ. مُطَالَعَةٌ): une étude. يُدْرَسُ (تَحْتَ الدَّرْسِ): à l'étude. طَالِبٌ: un étudiant. طَالِبَةٌ: une étudiante. مَدْرُوسٌ/ مُتْقَنٌ/ مُصَمَّمٌ بِعِنَايَةٍ (صِفَةٌ): étudié. مَدْرُوسَةٌ/ مُتْقَنَةٌ/ مُصَمَّمَةٌ بِعِنَايَةٍ (صِفَةٌ): étudiée. أَرْخَصُ سِعْرٍ: un prix étudié.
1868-تَعَلْمُنٌ (عَلْمَنَةٌ. جَعْلُ الشَّخْصِ أَوِ
الشَّيْءِ لَا دِينِيًّا): une laïcisation. عَلْمَانِيَّةٌ (مَذْهَبُ أَنْصَارِ اللَّادِينِيَّةِ فِي
المُؤَسَّسَاتِ): un laïcisme. عَلْمَانِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): laïciste. عَلْمَنَةٌ: une
laïcité. عَلْمَنَ (جَعَلَهُ لَا دِينِيًّا): laïciser.
1869-تَعَمَّدَ: recevoir le baptême. تَعْمِيدٌ (تَنْصِيرٌ): un baptême. تَدْشِينُ سَفِينَةٍ (إِطْلَاقُهَا): baptême d'un navire. عَمَّدَ
(نَصَّرَ): baptiser. أَطْلَقَ سَفِينَةً (دَشَّنَهَا): baptiser un navire. تَعَمَّدَ أَمْرًا (قَصَدَهُ): faire exprès quelque chose.
1870-تَعَمَّقَ (عَمِقَ): s'approfondir.
عَمَّقَ: approfondir. تَقَصَّى
مَسْأَلَةً (أَوْ دَقَّقَ النَّظَرَ فِيهَا): approfondir une question. تَبَحَّرَ فِي عِلْمٍ: approfondir une science. تَعْمِيقٌ (تَعَمُّقٌ): un approfondissement. تَبَحُّرٌ فِي مَعْرِفَةٍ: approfondissement d'une connaissance.
تَوْسِيعُ فِكْرَةٍ (إِغْنَاؤُهَا): approfondissement d'une pensée. تَعْمِيقُ قَنَاةٍ: approfondissement d'un canal. مُعَمَّقٌ/ مُدَقَّقٌ (صِفَةٌ): approfondi. مُعَمَّقَةٌ/ مُدَقَّقَةٌ (صِفَةٌ): approfondie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق