941-بَطُلَ (يَبْطُلُ بَطَالَةً،
وَبُطُولَةً): être brave, se conduire en héros. بَطَلٌ: héros, vaillant, brave. بَطَلُ الرِّوَايَةِ: le héros dans un roman. بَطَلُ الْعَالَمِ: champion du monde.
942-بَطَلَ الْعَقْدُ: être
annulé, résilié. بَطَلَ اسْتِعْمَالُهُ: devenir hors d'usage. بَطَّلَ (أَلْغَى) شَيْئًا: annuler quelque chose. أَلْغَى عَقْدًا: annuler un contrat. نَقَضَ حُكْمًا: annuler un jugement. كَانَ لَاغِيًّا وَبَاطِلًا: être nul et non avenu.
943-بَطُنَ (يَبْطُنُ
بَطَانَةً): être ventripotent, être ventru. بَطْنٌ (جَوْفٌ): ventre, abdomen. بَطِنٌ (كَبِيرُ الْبَطْنِ): pansu, ventru. بَطْنِيٌّ (جَوْفِيٌّ): ventral, abdominal. بَطْنًا لِظَهْرٍ: sens dessus dessous.
944-بُطْءٌ: lenteur. مَشَى بِبُطْءٍ: marcher avec lenteur. بَطِيءٌ: lent. تَقَدُّمٌ بَطِيءٌ: progrès lent. مَوْتٌ بَطِيءٌ: mort lente.
945-بِطِّيخٌ أَحْمَرُ:
pastèque. بِطِّيخٌ أَصْفَرُ: melon.
946-بُطَيْنٌ: ventricule. بُطَيْنَا الْقَلْبِ: .ventricules du coeur الْبُطَيْنُ
الْأَيْمَنُ: le ventricule droit. الْبُطَيْنُ الْأَيْسَرُ: le ventricule gauche. جِدَارٌ بُطَيْنِيٌّ: paroi ventriculaire.
947-بَظْرٌ (نُتُوءٌ
فِي حَيَاءِ الدَّابَّةِ أَو الْمَرْأَةِ): clitoris. بُظَارٌ/ إِنْعَاظٌ بَظْرِيٌّ (إِنْعَاظٌ مَرَضِيٌّ مُؤْلِمٌ فِي
الْبَظْرِ): clitorisme.
948-بُعْبُعٌ (غُولٌ،
فَزَّاعَةٌ لِلْأَطْفَالِ): épouvantail, croque-mitaine. بُعْبُعُ الْأَطْفَالِ: épouvantail des enfants.
949-بَعَثَ
بِرِسَالَةٍ: expédier une lettre. بَعَثَ شَخْصًا: envoyer, dépêcher quelqu'un. يَوْمُ الْبَعْثِ: le jour de la
résurrection, le jour du jugement dernier. بَعْثَةٌ عِلْمِيَّةٌ: mission scientifique. بَعْثَةٌ ثَقَافِيَّةٌ: mission culturelle. بَعْثَةٌ دِبْلُومَاسِيَّةٌ: mission diplomatique.
950-بَعْثَرَ (فَرَّقَ)
شَيْئًا: disperser, disseminer quelque chose. شَتَّتَ شَمْلَ الْعَدُوِّ: disperser l'ennemi. بَعْثَرَةٌ (تَبَعْثُرٌ، تَبَدُّدٌ، تَشْتِيتٌ، تَشَتُّتٌ): dispersion. بَعْثَرَةُ أَوْرَاقٍ: dispersion de papiers. بَعْثَرَةُ جُهُودٍ: dispersion d'efforts.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق