مقتطفات مختارة من كتاب "فقه اللغة" للثعالبيّ (19):

رُبُوضُ الْغَنَمِ مِثْلُ بُرُوكِ الْإِبِلِ، وَجُثُومِ الطَّيْرِ، وَجُلُوسِ الْإِنْسَانِ.

(وفي المعجم الوسيط: رَبَضَت الغنمُ وغيرُها من الدوابِّ تَرْبِض رَبْضًا، ورُبُوضًا: طوت قوائمَها ولصِقت بالأرض وأقامت. ورَبَضَ الأسَدُ على فريسته: وقعَ عليها وتمكَّن منها. وبَرَكَ الْبَعِيرُ يَبْرُك بُروكًا، وتَبْرَاكًا: وقَعَ على بَرْكِه (صَدْرِهِ). وأَناخَ في موضِع فلزِمه. وَجَثَمَ الحيوانُ والإنسانُ يَجْثُم/ يجثِم جُثُومًا: لَزِمَ مكانه فلم يبرحْ، أو لصِق بالأرض: فهو جاثم. وفي التنزيل العزيز: (فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ). وَجَلَسَ الإنسانُ يجلِسُ جُلُوسًا، ومَجْلَسًا: قَعَدَ. وجَلَسَ الطائرُ: جَثَمَ).

خِلْفُ النَّاقَةِ، بِمَنْزِلَةِ ضَرْعِ الْبَقَرَةِ، وَثَدْيِ الْمَرْأَةِ.

(وفي المعجم الوسيط: الْخِلْفُ: الْمُخْتَلِفُ. وأقصَر الأضلاعِ وأرَقُّها. وحَلَمَةُ الضَّرْعِ. وضَرْع الناقةِ. ج. أَخلاف، وخُلُوف. والضرْع: مَدَرُّ اللَّبَنِ. ج. ضُرُوعٌ. والثدْيُ: النتوء في صدر الرجُل والمرأة وهو فيها مجتمع اللبن كالضرع لذوات الظِّلف والخُفِّ. يذكَّر ويؤنَّث. ج. أَثْدٍ، وثُدِيٌّ).

الْبَرَاثِنُ مِنَ الْكَلْبِ، بِمَنْزِلَةِ الْأَصَابِعِ مِنَ الْإِنْسَانِ.

(وفي المعجم الوسيط: الْبُرْثُن: مِخلَب السَّبع أو الطائر الجارِح. ج. بَرَاثِنُ. والإِصْبَعُ/ الْأُصْبُع: أَحَدُ أطراف الكفّ أو القدم. ج. أَصَابِعُ).

الْكَرِشُ مِنَ الدَّابَّةِ، كَالْمَعِدَةِ مِنَ الْإِنْسَانِ، وَالْحَوْصَلَةِ مِنَ الطَّائِرِ.

(وفي المعجم الوسيط: الْكِرْشُ لِكُلِّ مُجْتَرٍّ، بمنزلة المعدة للإنسان (مؤنَّثة). والْكَرِشُ: الْكِرْشُ. وكَرِشُ الرَّجُلِ: بطانته وخاصَّته. ج. أَكراش، وكُرُوش. والمعدة: مقرّ الطعام بعد أن ينحدر من المَريء وقبل أن ينحدر إلى الأمعاء. ج. مَعِدٌ. والمِعْدَة: المَعِدَة. ج. مِعَدٌ. والحَوْصَلَة من الطيْر: الحَوْصَل (انتفاخ في المريء يختزن فيه الغذاء قبل وصوله إلى المعدة). ومن الإنسان وغيره: أسفل البطن إلى العانَة).

الْمُهْرُ مِنَ الْخَيْلِ، بِمَنْزِلَةِ الْفَصِيلِ مِنً الْإِبِلِ، وَالْجَحْشِ مِنَ الْحَمِيرِ، وَالْعِجْلِ مِنَ الْبَقَرِ.

(وفي المعجم الوسيط: المُهر: أَوَّلُ ما يُنتَج من الخيل والحُمُر الأهلية وغيرها. ج. أَمْهَارٌ، وَمِهَارٌ، ومِهارة. وهي مُهْرَةٌ. ج. مُهَرٌ. والفصِيل: ولد الناقة أو البقرة بعد فطامه وفصله عن أُمِّه. ج. فُصْلان، وفِصْلان، وفصال. والجحْش: ولد الحمار. ج. جِحاش. والْجَحْشَة: أُنْثَى الجحْش. ج. جحاش. والعِجْل: ولَدُ البقرة. ج. عُجُولٌ).