901-بَرِيقٌ (لَمَعَانٌ، تَلَأْلُؤٌ): luisance,
scintillement. بَرَقَ (لَمَعَ، سَطَعَ، زَهَا، ضَاءَ. أَوْمَضَ، تَلَأْلَأَ): luire,
scintiller. أَمَلٌ يُشْرِقُ: un espoir luit. لَامِعٌ (مُضِيءٌ، سَاطِعٌ، مُتَلَأْلِئٌ): luisant,
scintillant. بَرِيقُ الْعَيْنَيْنِ: éclat des yeux,
scintillement des yeux. بَرِيقُ أَمَلٍ: lueur d'espoir.
902-بَرَّامَةٌ
(بَرِّيمَةٌ، مِثْقَبٌ): une vrille, un foret. بَرِّيمَةٌ لِلسِّدَادِ (آلة لولبيَّة لنزع سِدادة القِنّينة): tir-bouchon.
903-بَزَّ مُنَافِسِيهِ
مَوْهِبَةً: surpasser ses rivaux en talent. بَزَّ رِفَاقَهُ: devancer ses camarades. فَاقَ أَهْلَ زَمَانِهِ: devancer son siècle. تَفَوَّقَ عَلَى مُنَافِسِيهِ: devancer ses rivaux.
904-بُزَاقٌ (بُصَاقٌ،
بَصْقَةٌ، تُفْلٌ): crachat. بَزَّاقٌ (بَصَّاقٌ): cracheur. بَزَقَ (بَصَقَ، تَفَلَ، تَفَّ): cracher. نَفَثَ دَمًا: cracher du sang. سَعَلَ وَهُوَ يَنْفُثُ دَمًا: cracher ses poumons. بُرْكَانٌ يَقْذِفُ الْحِمَمَ: volcan qui crache des laves.
905-بِزَّةٌ (بَدْلَةٌ،
بَذْلَةٌ): costume. بِزَّةٌ نِظَامِيَّةٌ (لباس موحَّد لفئة معيَّنة من الناس): uniforme. بِزَّةُ (بَدْلَةُ، بَذْلَةُ) الْمَرَاسِمِ: habit de
cérémonie. لِبَاسٌ رَسْمِيٌّ: grand costume. أَصْبَحَ عَسْكَرِيًّا: endosser l'uniforme. عَادَ إِلَى الْحَيَاةِ الْمَدَنِيَّةِ: quitter l'uniforme.
906-بَزَرَ (بَذَرَ،
زَرَعَ): semer, ensemencer. بَزَرَ (بَذَرَ) الْحَبَّ: semer les grains. بَزْرٌ: semence. بِزْرَةٌ: une graine. مَنْ يَزْرَع الرِّيحَ يَحْصُد الْعَاصِفَةَ: qui sème
le vent récolte la tempête.
907-بَزَغَ: se lever,
poindre. بُزُوغُ الشَّمْسِ: lever du soleil,
apparition du soleil. الشَّمْسُ تُشْرِقُ: le soleil se lève. الرِّيحُ تَهُبُّ: le vent se lève. افْتَرَّتْ شَفَتَاهُ عَنْ بَسْمَةٍ: un sourire point
sur ses lèvres.
908-بَزَلَ (شَقَّ،
بَضَعَ): fendre, ponctionner. بَزْلٌ/ بَضْعٌ (إدخالُ بَزَّالٍ أو مِشْرَطٍ في الجِسمِ لإخراج
قيْحٍ أو سواه): ponction.
909-بَزِلَّا
(بِسِلَّة): petit-pois, pois vert. جُلْبَان: pois. حِمَّصٌ/ حِمِّصٌ: pois chiche. سَأُبَادِلُهُ الصَّفْعَةَ صَفْعَتَيْنِ: je lui rendrai
pois pour fève. فُولٌ (أو: حَبَّةُ فُولٍ): une fève.
910-بِسَاطٌ (فَرْشٌ،
سَجَّادَةٌ، طِنْفِسَةٌ): tapis, natte, carpette. حَصِيرٌ: tapis brosse, natte de paille. بِسَاطٌ نَقَّالٌ: tapis roulant. سَحَبَ الْبِسَاطَ مِنْ تَحْتِ فُلَان: couper l'herbe
sous les pieds de quelqu'un.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق