الخميس، 2 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3539):

 

35941- هَنِيءٌ: doux, agréable. طَبْعٌ هَنِيءٌ: caractère doux. عَيْشٌ هَنِيءٌ (هَنِيٌّ، رَغِيدٌ): vie agréable, aisée.

35942- هَنِيءٌ/ غِذَاءٌ هَنِيءٌ (سَائِغٌ، صِحِّيٌّ): aliment sain, salubre.

35943- هَنِيئًا مَرِيئًا !: bon appétit !. هَنِيئًا لَكَ بِهِ !: grand bien vous fasse !.

35944- هُنَيَّةٌ (هَنَةٌ صَغِيرَةٌ؛ تَصْغِيرُ هَنَةٍ): une petite chose, un petit objet. وانظر "هَنَةٌ/ شَيْءٌ"، رقم: 35922 من "دليل المترجم".

35945- هُنَيَّةٌ/ أَوْ هُنَيْهَةٌ (لَحْظَةٌ قَصِيرَةٌ، قَلِيلٌ مِنَ الوَقْتِ): petit moment, peu de temps. مَكَثَ هُنَيْهَةً: rester peu de temps.

35946- هَهْ ! (اسْمُ صَوْتٍ لِلتَّذْكِرَةِ وَالوَعِيدِ): eh !. تَذْكِرَةٌ (مَا يُذَكِّرُ أَوْ يُحَذِّرُ): un mémento. وَعِيدٌ (تَوَعُّدٌ؛ تَهْدِيدٌ بِالعِقَابِ): menace de châtiment.

35947- هَهُنَا (هُنَا): ici, ci. مِنْ هَذَا المَكَانِ: d’ici, par ici. مِنْ هُنَا وَهُنَاكَ: de-ci, de-là.

35948- هُوَ: lui, il. أَنَا هُوَ: c’est moi, c’est moi-même. هُوَ هُوَ (هُوَ نَفْسُهُ): c’est lui-même. كَمَا هُوَ: comme il est, tel quel.

35949- هَوٍ (مُحِبٌّ، عَاشِقٌ، مُغْرَمٌ، مُتَّقِدٌ، هَائِمٌ): amoureux, passionné.

 35950- هَوِئَ إِلَى شَيْءٍ (هَمَّ بِهِ، نَوَى فِعْلَهُ): se proposer, viser à faire quelque chose.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3650):

  37051- وَسْنَةٌ (سِنَةٌ؛ بِدَايَةُ غَفْوَةِ نُعَاسٍ): somnolence . وَسْنَةٌ (قِلَّةُ النَّوْمِ): manque de sommeil . 37052- وَسْوَاسٌ: m...