36571- وِجَاهٌ: côté opposé, vis-à-vis. مَقَاعِدُ مُتَقَابِلَةٌ: places en vis-à-vis. وَاجَهَ (قَابَلَ): être vis-à-vis de. زَاوِيَتَانِ مُتَقَابِلَتَانِ: angles opposés.
36572- وِجَاهَ
(تُجَاهَ، تِجَاهَ): en face, en regard, vis-à-vis. وِجَاهَ
فُلَانٍ: en face de quelqu’un
36573-
وِجَاهًا (مُوَاجَهَةً): en présence. لَقِيتُهُ وِجَاهًا: je
l’ai rencontré face à face.
مُنَاظَرَةٌ: un face-à-face.
36574- وَجَاهَةٌ
(شَأْنٌ، نُبْلٌ، تَمَيُّزٌ، اعْتِبَارٌ): notabilité, noblesse, distinction,
considération.
أَعْيَانُ المَدِينَةِ: les notabilités de la ville. كَرَمُ الأَخْلَاقِ (عِزَّةُ
النَّفْسِ): noblesse de caractère. شَهَامَةٌ: noblesse
de cœur.
أَهْلُ الوَجاهَةِ (الوُجَهَاءُ): les notables. رَجُلٌ ذُو وَجَاهَةٍ: homme
de haut rang, de haute distinction.
36575- وَجَاهَةُ
احْتِجَاجٍ (صِحَّتُهُ): le bien-fondé d’une réclamation. صِحَّةٌ
(شَرْعِيَّةٌ): un bien-fondé. أَثْبَتَ صِحَّةَ طَلَبِهِ
(في القانون): établir le bien-fondé de sa demande. بَرْهَنَ
عَلَى صَوَابِيَّةِ رَأْيٍ: prouver le bien-fondé d’une opinion.
36576-
وِجَاهِيٌّ/ حُكْمٌ وِجَاهِيٌّ (حُكْمٌ حُضُورِيٌّ): jugement
contradictoire.
مُرَافَعَةٌ حُضُورِيَّةٌ (في القانون): débats contradictoires.
36577-
وَجَبَ (لَزِمَ): s’imposer, falloir, être nécessaire. وَجَبَ
الصَّبْرُ: la patience s’impose. يَلْزَمُ: il le
faut.
تَصَرَّفَ كَمَا يَجِبُ: agir comme il faut. يَجِبُ
تَنْبِيهُهُ: il faut l’avertir. لَازِمٌ/ ضَرُورِيٌّ/ لَا
بُدَّ مِنْهُ (صِفَةٌ): nécessaire. لَا غِنًى لِي عَنْ هَذِهِ
الدَّارِ: cette maison m’est nécessaire. المَوْتُ أَمْرٌ مَحْتُومٌ: la
mort est une chose nécessaire.
36578- وَجَبَ
(لَزِمَ، اقْتَضَى): devoir.
عَلَيْهِ أَنْ يَذْهَبَ: il doit partir. مَا عَلَى فُلَانٍ وَمَا
لَهُ: le doit et l’avoir de quelqu’un. كَانَ لَا بُدَّ لِهَذَا مِنْ
أَنْ يَحْدُثَ: cela devait arriver. وَجَبَ عَلَيْهِ أَن: se
devoir de….
36579- وَجَبَ الأَمْرُ عَلَى
فُلَانٍ: être obligatoire pour quelqu’un. تَعْلِيمٌ إِلْزَامِيٌّ: enseignement
obligatoire.
36580- وَجَبَ
القَلْبُ (خَفَقَ، اخْتَلَجَ، رَجَفَ): palpiter, battre fort. قَلْبٌ (فُؤَادٌ):
un cœur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق