السبت، 25 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3601):

 

36561- وَجَارٌ/ أَوْ وِجَارٌ: berge enlevée par un torrent.

36562- وِجَارٌ (جُحْرٌ، عَرِينٌ): un repaire. وِجَارُ حَيَوَانٍ مُفْتَرِسٍ: repaire d’une bête féroce. وِجَارُ الأَسَدِ (عَرِينُهُ): tanière du lion.

36563- وِجَارُ أَرْنَبٍ (جُحْرُهَا، حُفْرَةٌ تَأْوِي إِلَيْهَا): terrier d’un lapin.

36564- وِجَارُ الكَلْبِ: chenil du chien. مَسْكَنٌ قَذِرٌ (مَجَازًا): un chenil.

36565- وَجَازَةٌ/ وَجْزٌ (إِيجَازٌ، اخْتِصَارٌ، اقْتِضَابٌ): concision, brièveté. وَجَازَةُ الأُسْلُوبِ: brièveté, concision du style. وَجِيزٌ/ مُوجَزٌ/ مُخْتَصَرٌ (صِفَةٌ): concis. بِإِيجَازٍ (بِاخْتِصَارِ): brièvement.

36566- وَجَّافٌ/ قَلْبٌ وَجَّافٌ (خَفَّاقٌ، خَافِقٌ، مُخْتَلِجٌ): cœur palpitant. القَلْبُ: le palpitant. وانظر "وَجَّابٌ/ قَلْبٌ وَجَّابٌ/ كَثِيرُ الخَفَقَانِ"، رقم: 36559 من "دليل المترجم".

36567- وُجَاقٌ (مَوْضِعُ النَّارِ): foyer de feu. مَرْكَزُ دَاءٍ: foyer d’une maladie. بُؤْرَةُ التَّقَيُّحِ (في الطب): foyer de suppuration.

36568- وُجَاقٌ (مَوْقِدٌ، تَنُّورٌ؛ مَوْقِدُ المِدْفَأَةِ): un poêle, un âtre. مَوْقِدٌ صَغِيرٌ: un poêlon. مِقْلَاةٌ: une poêle. مِلْءُ مِقْلَاةٍ: une poêlée.

36569- وُجَاقٌ: corps de janissaires. انْكِشَارِيٌّ (جُنْدِيٌّ مِنَ المُشَاةِ فِي الجَيْشِ التُّرْكِيِّ القَدِيمِ): un janissaire.

36570- وِجَاهٌ: environ, à peu près. وِجَاهُ مِئَةٍ/ مِائَةٍ (زُهَاؤُهَا): environ cent. وِجَاهُ أَلْفٍ (نَحْوُ أَلْفٍ): environ mille. مِنْ نَحْوِ عِشْرِينَ سَنَةً: il y a environ vingt ans.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3601):

  36561- وَجَارٌ/ أَوْ وِجَارٌ: berge enlevée par un torrent . 36562- وِجَارٌ (جُحْرٌ، عَرِينٌ): un repaire . وِجَارُ حَيَوَانٍ مُفْتَرِسٍ...