الثلاثاء، 28 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3609):

 

36641- وَجْنَةٌ/ وَجَنَةٌ (خَدٌّ، عَارِضٌ؛ مَا ارْتَفَعَ مِنَ الخَدَّيْنِ): une joue. وَجْنَةٌ/ رَأْسُ الخَدِّ/ عَظْمُ الخَدِّ (في علم التشريح): une pommette. قَبَّلَ عَلَى الوَجَنَاتِ: embrasser sur les joues.

36642- وَجْنِيٌّ/ خَدِّيٌّ (خَاصٌّ بِالوَجْنَةِ، خَاصٌّ بِالخَدِّ:  relatif à la joue): malaire.

36643- وَجَهَ فُلَانًا: toucher, atteindre quelqu’un à la joue.

36644- وَجَهَ فُلَانًا (صَارَ أَعْلَى مِنْهُ مَكَانَةً؛ صَارَ أَوْجَهَ مِنْهُ عِنْدَ النَّاسِ): surpasser quelqu’un en rang.

36645- وَجُهَ/ وَجُهَ الرَّجُلُ (صَارَ ذَا قَدْرٍ وَرُتْبَةٍ، صَارَ وَجِيهًا، حَظِيَ بِاحْتِرَامٍ كَبِيرٍ): être de haut rang, jouir d’un grand respect.

36646- وَجَّهَ (أَوْ أَدَارَ): diriger. وَجَّهَ شَيْئًا: tourner, diriger quelque chose de tel côté. قَادَ سَفِينَةً: diriger un bateau. تَوَجَّهَ نَحْوَ: diriger ses pas vers. تَوَجَّهَ (قَصَدَ): se diriger. أَدَارَ (دَبَّرَ، سَاسَ): gérer, administrer.

36647- وَجَّهَ (سَيَّرَ، أَرْسَلَ): acheminer. وَجَّهَ (قَادَ): orienter. وَجَّهَ بَيْتًا: orienter une maison. وَجَّهَ (إِلَى الشَّرْقِ): orienter. شَرْقٌ (مَشْرِقٌ): orient, est. الشَّرْقُ الأَدْنَى: le Proche-Orient. الشَّرْقُ الأَوْسَطُ: le Moyen-Orient. الشَّرْقُ الأَقْصَى: l’Extrême-Orient.

36648- وَجَّهَ الْتِفَاتَهُ إِلَى: attirer son attention sur…,faire attention à….

36649- وَجَّهَ سُؤَالًا إِلَى فُلَانٍ: poser une question à quelqu’un.

36650- وَجَّهَ سِلَاحَهُ إِلَى: viser, braquer son arme sur….

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3609):

  36641- وَجْنَةٌ/ وَجَنَةٌ (خَدٌّ، عَارِضٌ؛ مَا ارْتَفَعَ مِنَ الخَدَّيْنِ): une joue . وَجْنَةٌ/ رَأْسُ الخَدِّ/ عَظْمُ الخَدِّ (في علم ال...